Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗслӗхрен the word is in our database.
тӗслӗхрен (тĕпĕ: тӗслӗхрен) more information about the word form can be found here.
Тӗслӗхрен, ҫӗнӗ сотрудник ӗҫе пуҫӑниччен музейпа паллашать.

Help to translate

Тӗп редакторсем Вӑрнарта канашларӗҫ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12709-t- ... anashlar-c

Тӗслӗхрен, мари халахӗнче муро куштамыш, 6 халӑх пирӗнпе юнашар пурӑнаканнисем вӗсем ӗмӗр-ӗмӗрӗпе хутшӑннӑ, пӗр-пӗринчен чи лайӑххине илнӗ.

Help to translate

«Атӑл тӑрӑхӗнчи халӑхсен ӑс-хакӑл юррисен пӗрешкеллӗхӗ» курав // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60549

Тӗслӗхрен, автобуса чупса хуса ҫитес пулать».

Help to translate

«Ҫулталӑк вӗрентекенӗ 2023» конкурс пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60571

«Тӗслӗхрен, Хамӑр ҫынсем лапамра ӗҫпе тивӗҫтерекенсем тата ӗҫ шыракансем куҫа-куҫӑн калаҫма пултарӗҫ.

Help to translate

Ярмӑркка пӗр тӗвве пухӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60699

Тӗслӗхрен, кӑҫалхи нарӑс уйӑхӗнче институтра Шупашкар хулин Мускав районӗнчи сӗтел теннисӗпе пенсионерсен Спартакиади иртрӗ.

Help to translate

Кинемейсемпе асаттесем те «онлайнра» пулма юратаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60727

Куравра, тӗслӗхрен Артемьев Геннадий Фёдорович кун-ҫулӗпе паллашма пулать, вӑл «Иван Кукша пурнӑҫӗ» трилоги авторӗ.

На выставке, например, можно познакомиться с судьбой Артемьева Геннадия Фёдоровича, автора трилогии «Жизнь Ивана Кукши».

Етӗрнери тӗп вулавӑшра литературӑпа ҫыхӑннӑ педагогсем пирки курав ӗҫлет // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34891.html

Тӗслӗхрен, «Манӑн карьера» лапам вӗрентекенсене пулӑшма пултарӗ.

Help to translate

Ӗҫпе тивӗҫтерӗҫ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60746

Тӗслӗхрен, ӗне туянсан 70 пин тенкӗ каялла тавӑрса параҫҫӗ.

Help to translate

Калаҫу — сӗт хакӗ тавра // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%ba%d0%b ... %80%d0%b0/

Тӗслӗхрен, кӳршӗсемпе.

Например, с соседями.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Енчен те таҫта инҫетре пӗр питӗ пуян та питӗ ватӑ мандарина [китай улпучӗ] пӗр кӑмӑлпа кӑна [кнопка пусса, тӗслӗхрен], юнсӑр, пӳрнепе тӗкӗнмесӗр, Парижран тухмасӑрах вӗлерме май пулнӑ пулсан тата унӑн пуянлӑхне хӑвна илме пултарсан, ҫавна никам та пӗлмест, ҫавӑншӑн нихҫан никам та айӑплаймасть пулсан — ҫапла тунӑ пулӑттӑр-и?»

Help to translate

Мандаринне вӗлернӗ пулӑттӑр-и? // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1316

Тӗслӗхрен, ҫӗнӗ ҫуртра ӑшӑтакан, шыв паракан системӑсене йӗркелесе вырнаҫтарнӑ чух слесарь-сантехнике пӑрӑхсемпе ӗҫлеме тивет.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Тӗслӗхрен, компание ҫӗнӗ ертӳҫӗ килме, сирӗн шалӑва ӳстерме е преми пама пултарать.

Например, в компанию может прийти новое руководство, которое прибавит вам зарплату или выдаст премию.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрлӗ-тӗрлӗ тӗнсен ҫветтуй кӗнекисенче (тӗслӗхрен, христиансен Библинче, мӑсӑльмансен Коранӗнче, буддистсен Типитакинче тата ытти те) Турӑ каланисене е ун ҫинчен ҫырнисене пӗр-пӗринпе пуянлатса, пӗтӗмлетсе, йӗркелесе пӗртен-пӗр кӗнеке ҫырас, этемлӗхе пӗртен-пӗр Турра ҫеҫ пуҫҫапма, вӑл хушнӑ пек ҫеҫ пурӑнма вӗрентес…»

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Тӗслӗхрен, Канаш тӑрӑхӗнче иртнӗ эрнере ӗҫсӗррисен йышӗ ӳсни пирки чарӑнса тӑнӑ.

В частности, остановились на проблеме роста числа безработных в Канашском округе в течение прошлой недели.

Канаш маниципаллӑ округӗ: иртнӗ эрнере ӗҫ шыракансен йышӗ ӳснӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34456.html

Тӗслӗхрен, виле ҫинче шӑнасем «ниҫтан» пулса кайнине кӑтартнӑ.

Help to translate

Мӗлкесем ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1266

Тӗслӗхрен, Шупашкарти Олимп резервӗсен ятарлӑ 2-мӗш спорт шкулӗнче ӑсталӑха туптакан 16-ри Роман Марквальд Раҫҫей ҫамрӑкӗсен чемпионатӗнче /ӑмӑрту февраль пуҫламӑшӗнче Мускав облаҫӗнче иртнӗ/ «ски-кросс» дисциплинӑпа ҫӗнтерсе чи пысӑк наградӑна тивӗҫрӗ.

Help to translate

Фристайл - хӑюллисем валли // А.МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 12 с.

Тӗслӗхрен, 2021 ҫулхи ҫурлан 13-мӗшӗнче Фукутоку-Оканоба шыв айӗнчи вулкан вут-хӗп сапма пуҫласан 1 ҫухрӑма яхӑн диаметрлӑ ҫӗнӗ ҫӗр лаптӑкӗ йӗркеленнӗ.

Так, 13 августа 2021 года в результате извержения подводного вулкана Фукутоку-Оканоба образовался новый массив суши диаметром около 1 км.

Японири утравсен йышӗ икӗ хут ӳсме пултарӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/34328.html

Тӗслӗхрен, влаҫӑн ӗҫ тӑвакан мӗнпур органӗ, уйрӑм хысна учрежденийӗсем пӗрлехи бухгалтери учечӗ ҫине куҫрӗҫ.

К примеру, все органы исполнительной власти, отдельные казенные учреждения перешли на централизованный бухгалтерский учет.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Тӗслӗхрен, туризм аталанӑвӗ, ял хуҫалӑх, бизнес, транспорт тытӑмӗ, культура, халӑха хӑтлӑ тавралӑх туса пани тата ытти пирки программӑсем хатӗрлемелле.

В частности, необходимо создать программы по туризма, бизнеса, сельского хозяйства, транспортной отрасли, культуры; созданию комфортной среды для населения и др.

Влаҫ ӗҫӗ-хӗлне ҫутатма 3,8 миллион тенкӗ тӑкаклӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34160.html

Ак, тӗслӗхрен, пӗр 15-20 ҫул каялла анимешниксен хушшинче яппун чӗлхине вӗренни анлӑ сарӑлнӑччӗ.

Help to translate

«Мӗн тума кирлӗ чӑваш чӗлхи?» // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1184

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed