Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сӑра the word is in our database.
сӑра (тĕпĕ: сӑра) more information about the word form can be found here.
Мустай стакансем ҫине шап-шурӑ кӑпӑклӑ сӑра тултарчӗ.

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Килнӗ ҫынсене пӗрер курка сӑра пар-ха эс, Павӑл…

Help to translate

V сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

«Русхмель» компани палӑртнӑ тӑрӑх, кӑҫалхи тухӑҫа вӗсенчен Раҫҫейри сӑра туса кӑларакан предприятисем туяннӑ.

Как отмечает компания «Русхмель» нынешний урожай приобрели российские предприятия по производству пива.

Республикӑри хӑмлана Китайри техника пуҫтарать // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35873.html

«Пӗтӗм савӑт-сапана пухӑпӑр, хӑмла мӗнле ӳстернине, ӑна мӗнле хатӗрленине, салат тунине, сӑра вӗретнине кӑтартӑпӑр. Ӗҫ пуҫланнӑ», - тенӗ Сергей Артамонов.

«Соберем всю утварь, покажем, как выращивался хмель, как его перерабатывали, как делали солод, как варили пиво. Работа уже началась», — сказал Сергей Артамонов.

Чӑваш Енре хӑмла музейне уҫасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35780.html

Сӑра мӗнле вӗретнине.

Как варят пиво.

Чӑваш Енре хӑмла музейне уҫасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35780.html

Ҫӗршывра сӑра тумалли мӗнпур хӑмлан 5 процентне ҫеҫ ҫитӗнтереҫҫӗ.

Help to translate

Хӑмла пуҫтаракан комбайн «Айдак» ятлӑ пулӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/news/%D0%90%D1%82%D0% ... ul-3395994

Россельхозбанкӑн Чӑваш Енри филиалӗн директорӗ Ирина Письменская Чӑваш Республики сӑра тирпейлесе кӑларассипе ыттисемшӗн чӑнласах та тӗслӗх пулнине палӑртнӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

«Сӑра пӗҫерекен ӑстаҫӑсем Чӑваш Енре ытларах пулни те ҫакнах ҫирӗплетсе парать.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Думин Финанспа рынок ыйтӑвӗсемпе ӗҫлекен комитечӗн Председателӗ Анатолий Аксаков сӑмаха малалла тӑснӑ май, сӑра историйӗ Чӑваш Енӗн мӗн авалтан пуян пулнине асӑннӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Раҫҫейре сӑра тирпейлесе кӑларакансен йышне ӳстерес тата ӑна халӑх патне пысӑк пахалӑхпа илсе ҫитерес ыйту та кун йӗркинчех тӑрать.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Раҫҫей Федерацийӗн Ял хуҫалӑх министерствипе «Россельхозбанк» Генеральнӑй партнер витӗм кӳнипе 2023 ҫулта Сӑра фестивалӗ пӗтӗм Раҫҫей шайӗнче иртнӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Кӑҫал Чӑваш Республикинчи сӑра фестивальне хӑнасем Раҫҫейри 11 регионтан пухӑннӑ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Вӗсем насуссен, станоксен, сӑра тумалли оборудовани производствипе ҫыхӑннӑ.

Help to translate

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Унта ҫӗршыври сӑра пӗҫерекен 17 предприяти хутшӑнӗ — кӑпӑклӑ шӗвекӗн чи лайӑх сорчӗсене астивсе хаклама май пулӗ.

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Кадрсем, сӑра тата опыт шыравӗ

Help to translate

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Арҫын лавккаран пӗр ещӗк сӑра вӑрласа тухнӑ иккен.

Оказалось, что мужчина утащил из магазина ящик пива.

33-ри арҫын лавккаран пӗр ещӗк сӑра вӑрланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35630.html

Кунсӑр пуҫне ҫӗршыври 7 регионти сӑра савучӗсем килӗҫ.

Кроме них, участниками станут пивзаводы из 7 регионов страны.

Сӑра фестивалӗ кӑҫал та иртӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35510.html

Туй пуҫӗ аллине сӑра курки тытса такмаклать.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Туй туса ташласа тӑранса туй тепӗр киле каймалла, каллех кӗреке умне ларса пуҫ ҫапмалла, туй кӗнӗ чух пуҫ ҫапма ларсан пӳрт хуҫисем авланакан качча сӑра кӑна параҫҫӗ, туй тухнӑ чух пуҫ ҫапма ларсан укҫа параҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Сат хӑмлине татса сӑра туса Юрла-юрла ӗҫнисем илемлӗ.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed