Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулса (тĕпĕ: пул) more information about the word form can be found here.
Проектӑн тӗп уйрӑмлӑхӗ «Вӑхӑт аллейи» пулса тӑрӗ, унта скульптура композицийӗн геройӗсем пулӗҫ.

Help to translate

Пушкӑртра ҫӗнӗ форматлӑ обществӑлла анлӑхсем йӗркелеҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... le-3795570

Вӗсем кальян туртас тата электронлӑ сигаретӑсем туртас ӗҫ мӗнле пулса пыни ҫинчен пӗлнӗ.

Help to translate

"Туртни — сывлӑха сиенлесси!" халап мар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ar-3795611

Акӑ мӗнле хаклав ҫырнӑ социаллӑ сетьри хӑйӗн страницинче музейре пулса курнӑ тутар турисчӗ Э. Хамитова:«Чӑваш Енре пуян экскурсире пулса куртӑм. Вӑрмарти историпе таврапӗлӳ халӑх музейӗнчи экскурсовод Галина Корытникова — илемлӗ хӗрарӑм-экскурсовод кӑна мар, юрлама та ӑста. Музейре хӑй вӑхӑтӗнче чапа тухнӑ пулнӑ Вӑрмарти сӗтел-пукан фабрикинче туса кӑларнӑ япаласене куртӑмӑр…»

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Сӑмах май, музейре пӗлтӗр 91 мероприяти ирттернӗ, пӗтӗмпе 4433 ҫын кунта пулса курнӑ.

Help to translate

Экскурсисем кӑсӑклӑ иртеҫҫӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12036-ekskur ... -kl-irtecc

Акӑ кӑҫал Элӗк округӗнчи шкулсенчи 9-мӗшпе 11-мӗш классенчен вӗренсе тухакансем валли кӗтнӗ уяв майӑн 24-мӗшӗнче пулса иртрӗ.

Help to translate

Умра - ҫӗнӗ тапхӑр // Элӗк тӑрӑхӗ. http://alikovopress.ru/umra-cene-tapxar.html

Ҫавна май вӗсем кӗнеке тусӗсем те пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Шахмат тӗнчине ҫул хываҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/shaxmat-tenchine- ... vacce.html

Ҫын хӑйне лайӑх туять, сипленмест, ун хыҫҫӑн вара кӗтмен-туман ҫӗртен инфаркт е инсульт пулса иртет.

Help to translate

Инсультпа инфаркт патне илсе ҫитерет // Э.КУЗНЕЦОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %b5%d1%82/

1951—1968 ҫулсенче хӑйсен ялӗнчи Калинин ячӗллӗ колхозра доярка пулса ӗҫленӗ.

В 1951—1968 годах работала дояркой колхоза имени Калинина в своей деревне.

Гутрина Татьяна Васильевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%83%D ... 0%BD%D0%B0

2012 ҫулта АПШ-ра иртнӗ тӗнче шайӗнчи Prefontaine Classic турнирта чӑрмавсем урлӑ 3000 метр чупса саккӑрмӗш пулса палӑрнӑ.

В 2012 году отметилась выступлением на международном турнире Prefontaine Classic в США, став восьмой в беге на 3000 метров с препятствиями.

Ремеслова Людмила Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B5%D ... 0%BD%D0%B0

2002 ҫулта Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашӗн виҫҫӗмӗш пухӑвне суйланӑ, 2006, 2011 тата 2016 ҫулсенче каллех депутат пулса тӑнӑ.

В 2002 году избран в Государственный Совет Чувашской Республики третьего созыва, переизбран в 2006, 2011 и 2016 годах.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1999 ҫулхи ҫӗртме уйӑхӗнчен пуҫласа 2015 ҫулччен — «Чӑваш бройлерӗ» УАО директорӗ пулса ӗҫленӗ.

С июня 1999 года по 2015 год — директор ОАО «Чувашский бройлер».

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1986 ҫулта Канашри хӑмла пункчӗн агрономӗ тата Чӑваш Енри Канаш районӗнчи агроном-агрохимикӗ пулса ӗҫленӗ.

В 1986 году работал агрономом Канашского хмельпункта и агрономом-агрохимиком по Канашскому району Чувашии.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

1983 ҫултан пуҫласа 1986 ҫулччен «Чувашское» производство пӗрлешӗвӗн аслӑ агрономӗ пулса ӗҫленӗ.

С 1983 до 1986 год занимал должность старшего агронома ПО «Чувашское» по хмелеводству.

Николаев Вадим Иванович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9D%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Халӑх пӗрлӗхӗпе паттӑрлӑхӗ пур ҫӗнтерӳсен никӗсӗ пулса тӑрать, - тенӗ майӑн 30-мӗшӗнче РФ Президенчӗ Владимир Путин Мускавра патшалӑх наградисене панӑ церемонинче.

Help to translate

Путин халӑх пӗрлӗхӗ пур ҫӗнтерӳсен никӗсӗ тенӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... en-3792583

Халӗ вӗсем Пишпӳлекре вӑйӑ центрне уҫаҫҫӗ, ку центр районти мӗнпур ҫамрӑксемпе хӑнасемшӗн чи юратнӑ вырӑн пулса тӑрасса шанатӑп эпӗ.

Help to translate

Давыдовсен ҫемйи Пишпӳлекре ача-пӑча валли вӑйӑ центрӗ уҫать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3792690

Волковсен ҫемйи районта, республикӑра ирттернӗ конкурссене пӗрре мар хутшӑннӑ, ҫӗнтерӳҫӗсем те пулса тӑнӑ.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Вӗсемшӗн ҫын пурнӑҫӗ чи хакли пулса тӑрать.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Ҫӗрулми лартнӑ вӑхӑтра «Рассвет» ял хуҫалӑх кооперативӗнче, хирте пулса ӗҫченсемпе калаҫрӑм.

Help to translate

Пултаруллӑ ҫынсем пурӑнаҫҫӗ, ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%bf%d1%8 ... %ab%d3%97/

Округ пуҫлӑхӗ унта та пулса курнӑ, ӗҫлекенсемпе калаҫнӑ.

Help to translate

Вырӑна тухса паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%b2%d1%8 ... %bd%d3%91/

Хуҫалӑх ертӳҫипе Анатолий Семеновпа куккурус акнӑ ҫӗрте ӗҫлекенсемпе тӗл пулса калаҫнӑ, вӗсене хумхантаракан ыйтусемпе сӑмахланӑ, ӑнӑҫу суннӑ.

Help to translate

Вырӑна тухса паллашнӑ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d0%b2%d1%8 ... %bd%d3%91/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed