Corpus of the Chuvash language

— Эсир мана ҫав тери кирле!

— Вы же мне вот как нужны!

24. Кӗрешӳ тата вӑрӑма пырать-ха // Леонид Агаков. Матвеев Г.И. Симӗс вӑчӑрасем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 112 с.

— Кама кирле эпӗ?

— Кому я нужна?

XV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Сире кам кирле?

— Вам кого нужно?

VI // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Ку енӗпе те вӑл, питӗ кирле опытпа тӳсӗмлӗх ҫамрӑк ҫыннӑн ҫителӗклех пулмӗ тесе мар, вӑл мӗскӗн учителе пачах урӑххишӗн кӑмӑлламан.

Не потому, что полагал бы сей любезный недостаток несовместным с терпением и опытностию, столь нужными в несчастном звании учителя.

VIII сыпӑк // Никифор Ваҫанкка. Александр Пушкин. Дубровский. Никифор Ваҫанкка куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Павлӑ районӗнче вырнаҫнӑ Васькино-Туйраллӑ ялӗнче 55 ҫулти Кирле мучипе 52 ҫулти Аниҫка инкен 1919 ҫулта чӳк уйӑхӗн 23-мӗшӗнче 10-мӗш ача ҫуралать.

Help to translate

Манӑҫми ырӑ ӗҫсем // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22