Шырав

Шырав ĕçĕ:

Халӗ the word is in our database.

Халӗ (тĕпĕ: халӗ) more information about the word form can be found here.

Халӗ кӗтсех тӑр, чир пек тапса килӗҫ.
Теперь жди, валом попрет.

35-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Вӑл ӑҫта иккенни те паллӑ мар халӗ.
А где она теперь — тоже неизвестно.

Кунта вӑл халӗ кашни кунах ачасене пулӑшма — ҫум ҫумлама, йӑран купалама, шыв сапма ҫӳрерӗ.
Теперь он приходил сюда почти каждый день, помогал ребятам полоть, окучивать, поливать.

— Халӗ ӗнтӗ, Саня, ӑҫталла ҫул тытас, тетӗн?
— А теперь, Саня, у тебя дорожка какая?

34-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

— Халӗ пӑрӑнмастӑп, — Санька намӑсланса аяккинелле пӑхрӗ.
— Теперь не качнусь, — Санька сконфуженно отвел глаза.

Пирӗн халӗ аҫусӑр юлнипе пӗр-пӗриншӗн тӑмалла, килӗштерсе пурӑнмалла!
Нам теперь без отца вот как друг за дружку держаться нужно!

— Халӗ ӗнтӗ никам та тытса чарас ҫук…
— Теперь уж держать некому…

— Эпӗ халӗ те сыхласах тӑратӑп…
— Я и так настороже…

Малтан ывӑлӗ колхозран пӑрӑнма тӑчӗ, халӗ амӑшӗ, тейӗҫ.
Вот, скажут, cначала сынок из колхоза откачнулся, теперь матка.

Халӗ колхоз тыррипе кӑна тӑранса пурнаймастӑн вӗт.
На колхозных хлебах теперь не проживешь.

Халӗ вӑл, ӗлӗкхи пек, тул ҫутӑлнӑ-ҫутӑлманах бригада членӗсене пуҫтарма тухса чупмасть, кӑмака умӗнче вӑрахчен мӗштӗртетет те пӗр сӑлтавсӑр-мӗнсӗр пӳртре ҫаврӑнса ҫӳрет.
По утрам она не бежала чуть свет, как раньше, собирать на работу членов звена, а долго возилась у печки или бесцельно бродила по избе.

Халӗ ӗнтӗ хурт ҫӑвӑрне алӑпах тытса илме пулать.
Теперь до пчелиного роя можно было достать рукой.

33-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Халӗ унӑн ансӑр, илемсӗр чӗн пиҫиххи ҫеҫ, гимнастеркипе, лоткине тӑхӑнсан килӗшсех те каймасть вӑл.
Сейчас у него лишь неказистый узкий ремешок из сыромятной кожи, который так не подходит к пилотке и гимнастерке.

Кунта унӑн ашшӗ пурӑннӑ, халӗ амӑшӗ ӗҫлет.
Здесь жил его отец, сейчас трудится мать.

Халӗ математикӑпа кая юлнисемпе Надежда Петровна ӗҫлет.
Сейчас с отстающими по математике занимается Надежда Петровна.

— Халӗ кунталла пӑх, — учитель ял еннелле кӑтартрӗ.
— А теперь сюда посмотри, — учитель показал на деревню.

Халӗ чирлемелли вӑхӑт мар.
Сейчас болеть не время.

— Халӗ ӗнтӗ, эсӗ ҫакӑн пек хӑналассине кӗтме пуҫлатӑп.
— Теперь буду ждать, когда ты меня такими же угостишь.

32-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Мучипе учитель савӑнса кайрӗҫ, пире вара: «Халӗ нимӗнле хулӑ та кирлӗ мар, ку вӑл ӳкмен тулӑ. Хӑех тӑрать-ха акӑ!» терӗҫ.
Дедушка с учителем обрадовались и говорят нам: «Не надо теперь никаких хворостинок, это неполегающая пшеница. Сама встанет».

Тен, вӑхӑчӗ урӑхрах пулсан, ҫак сӑмахсенчен кулнӑ та пулӗччӗ Санька, анчах халӗ вӑл тулӑ умне шӑппӑн чӗркуҫленсе ларчӗ.
В другое время Санька, может быть, и посмеялся бы над таким странным разговором, но сейчас он молча опустился перед посевами на корточки.

Страницăсем:

1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
...
1342

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics