Шырав

Шырав ĕçĕ:

сывласа (тĕпĕ: сывла) more information about the word form can be found here.

Ҫав вӑхӑтрах вӑл хӑй шухӑшне пӗтересшӗн пулмарӗ те, чунӗ йывӑрланнине сирсе яма тӑрӑшса, ассӑн сывласа илчӗ.
Но не хотела окончить свою мысль и вздыхала, желая столкнуть тяжесть с души.

XII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Епле тарас килмест пулӗ вӗсен! — терӗ амӑшӗ, тарӑннӑн сывласа илсе.
— Как, чай, им не хотеть! — вздохнув, сказала мать.

XI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Амӑшӗ йӑл кулса илчӗ, Сашӑна хирӗҫ калама сӑмах тупаймасӑр, ассӑн сывласа ячӗ.
Та улыбнулась и, не найдя, что сказать Саше, печально вздохнула.

Ку ыйту амӑшне ытлашши пек, хӗршӗн кӳренмелле пек туйӑнчӗ, вӑл тарӑннӑн сывласа илчӗ те куҫне ҫӗклесе Софья ҫине ӳпкевлӗн пӑхрӗ.
Вопрос этот показался матери лишним и обидным для девушки, она вздохнула и, подняв бровь, с упреком посмотрела на Софью.

Егорӑн вилес умӗн каланӑ сӑмахӗсем асне килчӗҫ те, вӑл ассӑн сывласа илчӗ.
Предсмертные слова Егора вызвали у нее тихий вздох.

X // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Тӗрӗс, анчах — лӑплантармасть! — ирӗксӗрех Андрей сӑмахӗсене аса илчӗ те амӑшӗ ассӑн сывласа ячӗ.
«Справедливо, а — не утешает!» — невольно вспомнила мать слова Андрея и тяжело вздохнула.

— Тӗлӗнмелле лайӑх хӗрарӑм! — терӗ Егор, ассӑн сывласа илсе.
— Чудесная женщина! — сказал Егор, вздохнув.

IX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Амӑшӗ, ассӑн сывласа илсе, пӗчӗк тӑвӑр пӳлӗме шиклӗн пӑхса ҫаврӑнчӗ.
Мать вздохнула, тревожно обвела глазами маленькую тесную комнату.

— Пӗр шухӑш? — тесе ыйтрӗ те Егор, тарӑн сывласа илсе, хушса хучӗ:
— Одна? — спросил Егор и, вздохнув, добавил:

Анчах та ун пек калаймасть вӑл — хӗрӗн хаяртарах сӑнӗ, унӑн хупса лартнӑ тути, ялан ӗҫлӗн те сиввӗн калаҫни ачашлӑха малтанах аяккалла сирсе янӑ пек пулать, амӑшӗ, ассӑн сывласа илсе, ним каламасӑрах аллине тӑсать те хӑй ӑшӗнче: «Телейсӗр эсӗ…» — тесе шухӑшлать.
Но не решалась — суровое лицо девушки, ее плотно сжатые губы и сухая деловитость речи как бы заранее отталкивали ласку; вздыхая, мать безмолвно жала протянутую ей руку и думала: «Несчастная ты моя…»

VII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Йӗкӗтсенчен тахӑшӗ шавлӑн сывласа илчӗ.
Кто-то из парней шумно вздохнул.

VI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Вара, вӑрман шӑршипе те тикӗт шӑршипе сывласа, лӑпкӑн ҫывӑрса кайрӗ.
И спокойно уснула, вдыхая пряный запах леса и дегтя.

V // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Рыбин пӗр хушӑ чӗнмесӗр тӑчӗ, амӑшӗн питӗнчен тинкерсе пӑхрӗ, унтан, ассӑн сывласа илсе, хуллен калаҫма пуҫларӗ:
Он помолчал, пристально посмотрел в лицо матери, вздохнул и тихо заговорил:

Рыбин йывӑррӑн сывласа илчӗ.
Рыбин тяжело вздохнул.

— Кайнӑ пулӗччӗ! — терӗ амӑшӗ, кӑртах сиксе, унтан йывӑррӑн сывласа илсе каялла ҫаврӑнса пӑхрӗ.
— Пошел бы! — вздрогнув, сказала мать и оглянулась, тяжело вздохнув.

— Тӗрмере! — терӗ амӑшӗ, ассӑн сывласа.
— В тюрьме! — вздохнув, сказала мать.

— Епле ҫамрӑк-ха эсир! — терӗ вӑл, тарӑннӑн сывласа илсе.
— Какая молодая вы еще! — вздохнув, сказала она.

IV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Хӑнӑхаҫҫӗ! — терӗ Власова, ассӑн сывласа ярса.
— Привыкают! — вздохнув, ответила Власова.

III // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Янӑравлӑ та сивӗ аккорд юлашки хут тарӑннӑн сывласа илчӗ те, музыка чарӑнчӗ.
Последний раз вздохнул гулкий аккорд, безразличный, холодный, вздохнул и замер.

Тарӑннӑн сывласа илнӗ пек, вӗсем ҫумне тата тепӗр янӑравлӑ нота хутшӑнчӗ.
Вздохнув глубоко, к ним прилилась еще нота, богатая звуком.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics