Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Иртнӗ (тĕпĕ: ирт) more information about the word form can be found here.
«Ӗмӗр сакки сарлака» — унта чӑн-чӑн пурнӑҫра пулса иртнӗ событисене, чӑннипех пулнӑ, пурӑннӑ ҫынсен ячӗсене асӑннӑ пулин те — историлле роман мар.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ӗҫсемпе событисем Атӑл тӑрӑхӗнчи ялсемпе хуласенче, пуринчен ытларах Энӗш шывӗ тӑрӑхӗнчи вырӑнта, иртнӗ ӗмӗр вӗҫӗпе ҫак ӗмӗр пуҫламӑшӗнче пулса иртнине эпир романра кӑтартса панӑ ял-хула, хир-вӑрман, шыв-шур ячӗсенчен те сӑнласа панӑ, пӗтӗм ҫӗршыв пурнӑҫӗпе ҫыхӑнса тӑнӑ событисемпе пулӑмсенчен те куратпӑр: Варасӑр, Вӑлпуҫ, Минкӗш, Шӗмшер, Аманик, Пакӑш, Кармӑш, Шупашкар, Хусан, 1904 ҫулхи Российӑпа Япони хушшинчи вӑрҫӑпа ҫыхӑннӑ эпизодсем, 1905 ҫулхи Питӗр хулинчи юнлӑ вырсарникун, 1905–1906 ҫулсенчи чӑваш ҫӗршывӗнче пулса иртнӗ пӑлханусем т. ыт. те.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Илемлӗ сӑмах мелӗсемпе халӑхӑн иртнӗ пурнӑҫне витӗмлӗн сӑнласа парас, ҫапла туса хальхи самана ҫыннисене ҫӗннишӗн тата хастарлӑрах тӑрӑшма хавхалантарас ӗмӗте тытса ӗҫлекен писательсен шутне Мранька Микихверӗ те кӗрет.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Пире писатель иртнӗ пурнӑҫӑн тӗшшинчен ытларах кипеккине кӑтартса пама пӑхать пулсан, ун пек кӗнекен пархатарӗ пысӑк пулассине шансах каяс килмест.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Коммунизм обществине ҫывӑхартас мӑнаҫлӑ ӗмӗте тытнӑ, ӑна пурнӑҫлама пӗтӗм вӑйне-хална пӑхӑнтарнӑ совет халӑхӗн хӗрӳ ӗҫӗ-хӗлӗпе тулнӑ тапхӑрта пирӗн писательсем иртнӗ саманасем ҫинчен ҫав териех хавхаланса ҫырни кирлех-ши?

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Халӑхӑн иртнӗ пурнӑҫне сӑнласа паракан повеҫсемпе романсен шучӗ сахал тесе пӑшӑрханма пирӗн халӗ сӑлтав ҫук ӗнтӗ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

2022 ҫул пуҫланнӑранпа пулса иртнӗ пушарсенче Чӑваш Республикин ҫӑлавҫисем ҫине тӑнипе 179 пурнӑҫа упраса хӑварнӑ, шывра шар курнӑ 36 ҫынна ҫӑлнӑ.

С начала 2022 года силами спасателей Чувашской Республики на пожарах сохранено 179 жизней, спасено 36 человек, терпящих бедствие на воде.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Ҫӑлавҫӑ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/27/gla ... et-s-dnyom

Чӑваш Енӗн наци вулавӑшӗнче иртекен культура мероприятине пухӑнса поэтсем иртнӗ ҫула пӗтӗмлетӗҫ, хӑйсен сӑввисене вулӗҫ.

На культурном мероприятии, которое пройдет в Национальной библиотеке Чувашской Республики, поэты подведут итоги ушедшего года, а также прочтут свои стихи.

Литература ёлкинче чи лайӑх поэта палӑртӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33911.html

2021 ҫулхи раштав уйӑхӗнчипе танлаштарсан иртнӗ ҫул вӗҫӗнче эмел хакӗ вӑтамран 10,79 процент ӳснӗ.

По сравнению с декабрем 2021 года в конце прошлого года цена на лекарство увеличилась в среднем на 10,79 процентов.

Эмел йӳнелнӗ те, хакланнӑ та // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33919.html

Пурӑнма кирлӗ препаратсен списокне кӗмен, анчах халӑх уйрӑмах кирлӗ 50 эмеле илсен, асӑннӑ списокри 20 препарат иртнӗ ҫулӑн тӑваттӑмӗш кварталӗнче 40 процент йӳнелнӗ, 26 препарат 52 процент хакланнӑ.

Если взять список 50 препаратов, не входящих в список жизненно необходимых лекарств, в четвертом квартале прошлого года 20 препаратов из данного списка подешевели на 40 процентов, 26 препаратов подорожали на 52 процента.

Эмел йӳнелнӗ те, хакланнӑ та // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33919.html

Чӑваш Ен чысне нумай ҫул хӳтӗленӗ, 2018 ҫулта иртнӗ Олимп вӑййисене хутшӑннӑ.

Много лет защищала честь Чувашии выступая от ее имени, участвовала в Олимпийских играх 2018 года.

Татьяна Акимова ывӑл ҫуратнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33920.html

Юлашкинчен: — Иртнӗ ҫура энӗшкассисем хуралҫӑ пӳртне ҫӗмӗрме тапӑннине астӑватӑн-и? Уншӑн эсӗ ҫынсене пӑлхавҫӑсем тесе айӑпларӑн. Тӗрӗссипе, ун чухне ниепле пӑлхав та пулманччӗ. Паян вӑт, чӑн та, пӑлхав пуҫланчӗ. Ку пӑлхава пуҫаракана Ҫӗпӗре, катӑргӑна ӑсатас пулать. Ӑнлантӑн-и? — тесе вӗҫлерӗ сӑмахне.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Михаил Петрович, йӗркипе каласа парӑр-ха, мӗн пулса иртнӗ кунта?

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Суд пулса иртнӗ хыҫҫӑн иккӗмӗш эрнинче, тунтикун, Касмухха пур уполномоченнӑйсене те Тӗмшер ялӗнче ыран мар тепӗр кунне община пухӑвӗ пухӑнасси ҫинчен пӗлтерчӗ, пухӑва кашни вунӑ килтен пӗр ҫын суйласа ямарӗ.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иртнӗ каҫранпах туятӑп, эсир тем пытаратӑр манран, калас сӑмаха каламасӑр тӑратӑр.

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Микула ирӗксӗрех иртнӗ каҫ калаҫнисене аса илчӗ.

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӗненӗр, Николай Степанович, суд хӑҫан пулассине пӗлтернӗренпе икӗ уйӑх ытла иртнӗ, ҫак вӑхӑтра вӗсем, мишавая чӗнсе, утрава план ҫине ӳкерме те ӗлкӗретчӗҫ.

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Чул ҫурта кӗрсен, ваккатсем суд хӑҫан пуласса пӗлме кайрӗҫ, Уполномоченнӑйсем иртнӗ каҫ хӑна ҫуртӗнче вӑхӑта хаваслӑ ирттерни тата мухмӑрпа пуҫ ыратни ҫинчен сӑмах хускатрӗҫ.

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сак иртнӗ икӗ-висӗ талӑк хушшинче Тӗмшер ялӗнче акӑ мӗнле ӗҫсем пулса иртрӗҫ.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Иртнӗ каҫ Сантӑрсен хапхине Микула тикӗтпе вараланӑ текен хыпар ҫӳрет.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed