Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӗнсе (тĕпĕ: ҫӗн) more information about the word form can be found here.
Вӑрнар каччи Никита Львов Пермь хулинче иртнӗ мастерсен турнирӗнче бронза медаль ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

Ҫӗнтерӳшӗн – велосипед // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10668-c- ... -velosiped

Ку ӳсӗмре Вӑрнар каччи Данил Волков «Чи лайӑх тапӑнса вылякан» ята ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

Волгоградран – «кӗмӗлпе» // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10669-vo ... an-k-m-lpe

Ку объекта кӗске вӑхӑтра ҫӗклени тата стадиона реконструкцилени ӑнсӑртран мар – кӑҫал «Химик-Август» команда профессионаллӑ лигӑра, иккӗмӗш дивизионра, выляс шанӑҫа ҫӗнсе илчӗ.

Help to translate

Кӑтартуллӑ вӑй хурсан уявра савӑнма та аван // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10765-k- ... ma-ta-avan

Пирӗн футболистсем Раҫҫейӗн 2-мӗш лигинче выляма тивӗҫе сумлӑ турнирсенче, Кубоксенче палӑрса ҫӗнсе илчӗҫ.

Help to translate

Ӑнӑҫлӑ пуҫларӗҫ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11110-n- ... l-puclar-c

Эрне варринче тӗллевсене ҫӗнсе илетӗр.

В середине недели вы сможете добиться поставленных целей.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫ те ӑнӑҫлӑ пулӗ, ҫавӑнпа таврари ҫынсен хисепне ҫӗнсе илес шанчӑка ан вӗҫертӗр.

Любая ваша деятельность будет иметь немалый успех, поэтому не упускайте возможность завоевать уважение у окружающих.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултарулӑхпа аппаланакансем ӑнӑҫу ҫӗнсе илӗҫ.

Успехов добьются те, кто посвятит период творчеству.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗшӗ те хисеплӗ, тӑван тӑрӑхра ӗҫлесе-тӑрӑшса ят-сум ҫӗнсе илнӗ ентешсем.

Help to translate

Тӗслӗх кӑтартакансен йышӗнче // Николай ВАСИЛЬЕВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11891-t- ... -jysh-nche

Кӑҫал та вӗсем Чӑваш енри ветерансен тӗрлӗ организацийӗсен смотр-конкурсӗнче чи маттуррисен ятне тивӗҫлипе ҫӗнсе илме пултарнӑ.

Help to translate

Чи хастаррисен йышӗнче // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11511-ch ... -jysh-nche

Чӑваш ен аграрийӗсем курава хутшӑнса пӗтӗмпе 51 медаль ҫӗнсе илнӗ, ҫав шутра 41-шӗ - ылтӑн.

Help to translate

Вӑрнарсен - пилӗк ылтӑн // Елена ТОЛСТОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11513-v- ... il-k-ylt-n

Ах, каллех ӑна ҫӗнсе пӑрахрӗҫ, каллех вӑл вӑйсӑр, халӗ пӗтнӗ.

Help to translate

VI // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

Тӗрлӗ ӗҫре тӑрӑшса ят-сум ҫӗнсе илнӗ вӗсем.

Help to translate

Кӗр мӑнтӑрӗпе ларать хресчен кӗрекене... // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11575-k- ... n-k-rekene

Ят-сум ҫӗнсе илнӗ, ҫӗнӗ курӑмлӑ, общество шухӑш-кӑмӑлӗн лидерӗсене хӑйсен енне ҫавӑрма пултаракан ҫынсем кирлӗ.

Help to translate

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Чӑваш Ен наци радиовӗ хыпарланӑ тӑрӑх, «Вице-чӑваш пики» ята Тутарстан хӗрӗ (хыпарта хӗрсен ячӗсене асӑнман) ҫӗнсе илнӗ, «Ҫивӗч ӑс-тӑнлӑ пике» номинацире Йӗпреҫ район хӗрӗ ҫӗнтернӗ.

Как сообщает национальное радио Чувашии номинация «Вице-чувашская красавица» досталась девушке из Татарстана (в новости имя девушки не сообщается), в «Самая умная девушка» победила представительница Ибресинского района.

Раҫҫей чӑваш пикине суйланӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33700.html

Халӑх сывлӑхне упрас ыйтупа хӗрарӑмсен канашӗ малашлӑхлӑ программӑсем хатӗрлесе, Раҫҫей шайӗнчи тӗрлӗ конкурса хутшӑнса пӗр хут кӑна мар грант ҫӗнсе илнӗ.

Help to translate

Тӗп ыйту — сывӑ пурнӑҫ йӗрки // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 1,2 с.

Йӗпреҫ районӗнчи Пучинке ялӗнчи икӗ ача амӑшӗ, Раҫҫей спорт мастерӗ Алина Рубцова-Иванова 68 килограмм виҫеллӗ атлетсен ушкӑнӗнче ӑмӑртса кӗмӗл медаль ҫӗнсе илчӗ.

Help to translate

Чӑваш спортсменӗсем яланах хастар // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 8 с.

Франци ҫарӗсем малтан, Мускава ҫӗнсе илсе Раҫҫее парӑнтарас тесе, пирӗн ҫӗр-шыв варринелле талпӑнса кӗнӗ.

Сначала французы, взяв Москву и надеясь покорить всю Россию, ринулись вглубь страны.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

1814 ҫул пуҫламӑшӗнче союзлӑ ҫарсем Францие пырса кӗнӗ, унӑн тӗп хулине Парижа ҫӗнсе илнӗ.

А в 1814 году союзные войска уже вступили во Францию и захватили Париж.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Францин тӗп хулине Парижа ҫӗнсе илнӗ чух чапа тухнӑ Григорьев Васили чӑвашӑн ывӑлне Ивана ашшӗне пула та ҫӗклеме пултарнӑ.

Отличившийся при взятии столицы Франции Парижа Василий Григорьев мог помочь сыну своим авторитетом.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ӑна ҫӗнсе илес тесе арӑмӗпе хунь старике ик эрнелӗхе урӑх яла ӑсатнӑ Микулай, хӑй патӗнче хӗрсех ӗҫлекен каскалакансене икӗ кун канма хушнӑ, ниме пуҫтарнӑ.

Не зря же он спровадил тестя с женой на две недели в другую деревню; плотникам тоже дал два дня отдыха и созвал ниме-помочь.

Кӑван хуппи уҫӑлнӑ кун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed