Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫывӑрса (тĕпĕ: ҫывӑр) more information about the word form can be found here.
Ҫавӑнпа хыпаланатӑп, ҫывӑрса юлнӑшӑн хама хам вӑрҫа-вӑрҫа тумланатӑп.

Help to translate

XXVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫывӑрса тӑрантӑм.

Help to translate

XIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Григорий Григорьевич аллинчи фотоаппаратне хумасӑрах ҫывӑрса кайнӑ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫил арманӗсене ма труках аса илтӗн-ха, хӗрӗм? — ҫывӑрса илесси пулас ҫук кунта тесе пуль, амӑшӗ куҫне уҫрӗ те тӳрленсе ларчӗ, тутӑрне салтса ҫыхрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Телеграмри «Пуринчен малтан. Ҫывӑрса юлмасан» каналта хыпарланӑ тӑрӑх, Рудольф Селиванов стелӑна тӑвас ӗҫе никӗсӗнчен пуҫласа вӗҫне ҫитиччен йӗркелесе пынисене тата ҫав ӗҫе хастар хутшӑннӑ ял халӑхне тав тунӑ.

Как сообщается в телеграм-канале «Быстрее всех. Если не проспишь» Рудольф Селиванов выразил благодарность тем, кто организовал работу по возведению объекта: от заливки основания до завершению работ, а также сельскому населению, активно участвовавшему в этой работе.

«Ял хапхи» стела хута янӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35132.html

Анафилакси шокӗ пулнӑ этем тухтӑрсем пырса ҫитнӗ ҫӗре сывлама пӑрахса ӗлкӗреймен, юн тымарӗсем те ҫывӑрса каяйман.

Человек, у которого случился анафилактический шок, к приезду врачей все еще дышал, кровеносные сосуды не спали.

Утарҫӑна вилӗмрен ҫӑлса хӑварнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35111.html

— Эсӗ, мӗн, ҫывӑрса кайрӑн-им? — кӑмӑлсӑррӑн ыйтрӗ арӑмӗ.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Каҫхи апат хыҫҫӑн ачасем ҫӗнӗ япаласене хӑйсемпе юнашар кравать ҫине хурса часах ҫывӑрса кайрӗҫ.

После ужина дети очень скоро уснули, положив обновки рядом с собой в кровать.

Чулхула // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/628

Пӗчӗк чӗрчун пуҫне хӗрача хӑлхи хыҫне пытарчӗ те ҫывӑрса кайрӗ.

Малыш спрятал мордочку за ее ухом и заснул.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Тима те юриех ҫывӑрнӑ пек пулчӗ, те чӑнахах ҫывӑрса кайнӑ пулнӑ, анчах вӑл вырӑнтан та хускалмарӗ.

Тима то ли притворился, то ли уснул взаправду, но он не шелохнулся.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Ма вӑл ҫывӑрса кайман?

Почему он не уснул вообще?

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Ыйхӑллӑ хӗрача электронлӑ чӗппи хыҫҫӑн тасатрӗ, ӑна сыватрӗ те ҫӗнӗрен ҫывӑрса кайрӗ.

Полусонная, она убралась за электронным питомцем, вылечила его и снова заснула.

Тетте // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/591

Пуҫра шухӑш хыҫҫӑн шухӑш ҫӑмхаланнӑ чух ӑҫтан канлӗн ҫывӑрса кайӑн?

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Кӗҫӗр ним ҫинчен те шухӑшламастӑп — вуннӑ таран шутла-шутла канлӗн ҫывӑрса кайма тӑрӑшатӑп», — хӑйне ҫавӑн пек паттӑрлатса вырӑнӗ ҫине выртрӗ паян Таранов.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Сӗтел хушшинче ҫывӑрса кайни хӑш-пӗр ҫыншӑн темех мар пуль-ха, анчах Таранов писатель-ҫке, ун пек чухне сӗтел хушшинче ыйха путни хӑрушӑран хӑрушӑ, мӑшкӑлтан мӑшкӑл.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чылайччен ҫывӑрса каяймарӗ…

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Мӗнле ҫывӑрса кайнӑ-ха вӑл?!

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Салтак-и вара вӑл командир хушнӑ ӗҫе тунӑ чух ҫывӑрса каякан!

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Постра тӑнӑ чухне мӗн ҫумне те пулин таянма тата ларма юраманни ҫинчен хытӑ асӑрхаттарчӗ вӑл, мӗншӗн тесен мӗнпур инкексем ҫакӑнтан пуҫланаҫҫӗ те: часовой ҫывӑрса кайма пултарать, куна пурнӑҫри тӗслӗхсем кӑтартнӑ ӗнтӗ.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Ефремов питӗ ывӑннӑ, шӑмшак сӳрӗк те лӗпсӗр, питӗ ҫывӑрас килет, анчах Ефремов ҫывӑрса каяс мар тесе, каллӗ-маллӗ уткалать, тавралӑха сӑнать.

Help to translate

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed