Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

эс the word is in our database.
эс (тĕпĕ: эс) more information about the word form can be found here.
Ӑшӑмра эпӗ эс вилессе шанаттӑм, эс вилессе!

Но втайне я надеялся — ты погибнешь, ты!

Ҫирӗммӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

«Ҫук, юман патне эс куҫма пултараймӑн. Тӑлӑх шӑпуна эс пӑрахса каяймӑн…»

«Но нельзя рябине к дубу перебраться, знать, ей, сиротине, век одной качаться…»

21 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Чуххӑм, эсэс… пӗлетӗн-и кам?

Ты… ты… знаешь ты кто?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

Ваня, эс ху мӗнле шутлан, эс мӗнле король: хӗрли-и е хури-и?

Ваня, как ты сам считаешь, ты какой король: красный или черный?

Иккӗмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив

«Ара, хӑратӑн пулӗ-ҫке эс манран, — хӑй тӗллӗнех калаҫрӗ хӗрарӑм. — Хӑналан эс, ман ырӑ управҫӑм…

«Ах да, ты, наверное, боишься меня, – подумала женщина. – Угощайся, мой ангелочек…

Кӑсӑя // Владислав Николаев. Килти архив

Эс мана вӗлерме килтӗн апла. Нимӗҫсем вӗлереймерӗҫ. Халь эсӗ» «Мӗн аташатӑн эс, Кюльме аппа?»

Help to translate

Лаох // Василий Алентей. Василий Алентей. Лаох. Хырсем ӗмӗрех ем-ешӗл. Повестьсем. Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970

«Эс нихҫан хӑраман, эс нихҫан парӑнман Шурӑ ҫӳҫлӗ салтак ветеран…»

"Ты никогда не боялся, ты никогда не сдавался Седовласый солдат ветеран..."

Аркадий Петров: Ҫара юрӑхсӑррине ҫирӗплетсен те вӑрҫа кайрӑм // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.06, 69№

27. Мӗнле ҫапла калатӑн эс, Иаков, мӗскер калатӑн эс, Израиль: «манӑн ҫул-йӗрӗм Ҫӳлхуҫаран пытарӑннӑ, Туррӑм манӑн ӗҫӗм-хӗлӗме манӑҫа кӑларнӑ» тетӗн?

27. Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: «путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего»?

Ис 40 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

7. Мӗнле эс илемлӗ, мӗнле илӗртӳллӗ, ытарайми чечен эс, савниҫӗм-пикеҫӗм!

7. Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

Юрӑ 7 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

— Суятӑн эс, — ӗненмеҫҫӗ кӑмпасем.

Help to translate

Кӑмпасем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 285–286 с.

— Асатте, эс кӑлӑхах ан вӑрҫ-ха, — тет Пӑньтӑк.

Help to translate

Кӑмпасем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 285–286 с.

— Ара, эс, Петӗр, хӑвах ыйтнӑччӗ вӗт-ха.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

Эс, хӑв пӗчӗк пулсан та, пы-ысӑк ӗҫ тӑватӑн.

Help to translate

Е машина, е хӑпарту // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 280–284 с.

— Ытлашши ан ҫухӑраш-ха эс, — тенӗ шкул ачисем.

Help to translate

Пӗчӗкҫӗ паттӑрсем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 275–277 с.

Эс кашӑкпа апат ҫиетӗн, йывӑҫ тымарӗ пулӑшнипе ҫӗр апатне туртса пурӑнать.

Help to translate

Тарӑхакан улмуҫҫи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 260–262 с.

Эс, ачи, тухма аванах пӗлетӗн-ха, анчах та йӗркеллӗ ҫӳреме ним тусан та вӗренеймерӗн, — ӳкӗте кӗмест асатте.

Help to translate

Тарӑхакан улмуҫҫи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 260–262 с.

Эс курмарӑн-и?

Help to translate

Аптӑранӑ кӑвакал // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 258–260 с.

— Тем те пур, — ассӑн сывларӗ шӑллӑм, — эх, эс кӑна ҫук унта, асанне…

Help to translate

Асанне пур-и? // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 251–253 с.

Тарзан, икӗ ҫын хушшинче хускалмасӑр лараканскер, эс ман пирки манса кайрӑн-им ҫак тенӗн ача аллине япӑлт тутарчӗ.

Help to translate

«Анне, ан яр мана хулана…» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

— Мӗн пулнине каласа парсам эс малтан…»

Help to translate

«Анне, ан яр мана хулана…» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed