Corpus of the Chuvash language

Ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Благоприятный период.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла тапхӑр ҫитнӗ: хӗрсем тимлӗхсӗр юлмаҫҫӗ, арҫынсем ахаль чухнехинчен паттӑр.

Наступил период лёгкого настроения, когда девушки не остаются без внимания, а мужчины особенно мужественны.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксемшӗн иккӗллӗ тапхӑр пуҫланнӑ.

У Раков наступил неоднозначный и двойственный период.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальхи вӑхӑтра организаци-предприятисенче, учрежденисенче малашлӑх плансене палӑртнипе пӗрлех иртнӗ ҫулхи ӗҫ-хӗле пӗтӗмлетмелли тапхӑр шутланать.

Help to translate

Ҫулӗ вӑрӑм е кӗске - пуриншӗн йӗрке пӗрре // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44180-cul-v ... -rke-p-rre

Унтан пӗр эрне ӑшӑ ҫанталӑк тӑрсан татах сивӗ тапхӑр пуҫланчӗ.

Help to translate

Ҫӗннине пӗлме май пулӗ // Н.ПИРОЖКОВ. http://kasalen.ru/2023/01/20/ce%d0%bd%d0 ... 83%d0%bbe/

Ӗҫре карьера тума ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Хорошее время для повышения на работе.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗмӗтсем пурнӑҫланмалли тапхӑр ҫитет.

Наступает время исполнения желаний.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылайӑшӗшӗн ӑнӑҫлӑ тапхӑр пулӗ.

Для большинства неделя окажется весьма удачной.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

2022 ҫул Чӑваш Ен энергетика тытӑмӗшӗн пӗлтерӗшлӗ улшӑнусене хускатса янӑ тапхӑр пулса тӑчӗ: муниципалитетсен энергипе тивӗҫтерекен объекчӗсене пӗрлештерес енӗпе пысӑк ӗҫ тапранса кайрӗ, эпир ӑна ҫитес виҫӗ ҫулта пурнӑҫлама палӑртатпӑр.

2022 год стал для энергосистемы Чувашии катализатором важных изменений: запущена значимая работа по консолидации муниципальных объектов энергоснабжения, которую мы проведем в ближайшие три года.

Олег Николаев Энергетик кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/22/gla ... et-s-dnyom

Пултӑран лаптӑкӗсемпе кӗрешессипе икӗ тапхӑр тӑрӑшӗҫ.

Help to translate

Пултӑранпа кӗрешеҫҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10759-pu ... -k-reshecc

Тӑххӑрмӗшсемшӗн ку тапхӑр маларах пуҫланнӑ ӗнтӗ, вунпӗрмӗшсем пӗрремӗш экзамена виҫӗмкун тытрӗҫ.

Help to translate

Малалла! Ҫитӗнӳсем патне! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10762-ma ... -sem-patne

Ҫӗр ӗҫченӗ ҫу каҫипех вӑй хурса, тӑрӑшса ҫитӗнтернӗ пахчаҫимӗҫе, тырпула тирпейлӗн пуҫтарса пӳлмесене кӗртнӗ тапхӑр.

Help to translate

55 ҫул - юратӑва упраса // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11112-55 ... -va-uprasa

Эрне варринче ҫемье пурнӑҫӗ лайӑхланӗ, лӑпкӑ тапхӑр пуҫланӗ.

В середине недели все противоречия в семейной жизни будут благополучно урегулированы, наступит время спокойствия.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ энергипе усӑллӑ усӑ курмалли лайӑх тапхӑр.

Отличный период, чтобы преобразовать свою энергию во что-то полезное.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, ку лайӑх тапхӑр.

В целом для вас – это благоприятный период.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пассивлӑ тапхӑр, анчах кӗтмен лару-тӑру тухма пултарать - ку сирӗн плансене улӑштарӗ.

Довольно пассивный период, но он предвещает неожиданные обстоятельства, которые могут порушить ваши планы.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр тапхӑр 5-мӗш гимназире ачасене технологи вӗрентнӗ.

Help to translate

«Эпӗ ӑсталанӑ ал ӗҫӗсем ректор пӳлӗмӗнче те пурччӗ» // А.МИХАЙЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11573-ep ... te-purchch

Скорпионсен никӗс хума ӑнӑҫлӑ тапхӑр пуҫланать.

У Скорпионов начинается период, благоприятный для выстраивания фундамента.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫутта тахмалли, кӑсӑклӑ паллашусем йӗркелемелли, туссемпе хутшӑнмалли лайӑх тапхӑр.

Наступает замечательный период для выхода в свет, перспективных и интересных знакомств или общения с друзьями.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Профессире ҫитӗнӳсем тума ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Прекрасный период для успеха на профессиональном поприще.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ