Corpus of the Chuvash language

Ман савни пур…

Help to translate

8. Ҫурхи кунсем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эпӗ хама савни палласа илеймесрен хӑратӑп-ха..

Help to translate

6. Таркӑнсене суд туни // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эс ман савни пултӑн-и вара?

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пирӗн вулавӑшсенче вӑл хайланӑ «Малтанхи савни», «Юратнӑ мӑшӑрсӑр», «Пулас кинсем», «Качча кайсан», «Пепке ҫуралсан» кӗнекисем упранаҫҫӗ.

Help to translate

Чӑваш Енри литература ҫул ҫӳревӗ // Юрий Никитин. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d1%87a%d0 ... b5%d0%b2e/

Тен, савни хӑйне урӑхларах тытӗ, ку вара сире сисчӗвлентерӗ.

Возможно, ваш партнёр по браку будет вести себя несколько странно, а вас это начнет настораживать.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере тӑвансем, савни, туссем, кил патне ҫывӑхарах пулмалла.

Тельцы на этой неделе должны быть как можно ближе к родственникам, второй половинке, дому, друзьям.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем тинех савни тупӗҫ.

А свободные наконец-то встретят вторую половинку.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Арӑслансем канмалли кунсенче ӑҫта та пулин кайсан савни тупма пултарӗҫ.

Одиночки Львы смогут найти вторую половину, если в выходные пойдут куда-нибудь развеяться.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир пӗччен тӗк вӗсен хушшинче савни шырӑр.

Используйте это для поиска второй половины, если вы одиноки.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Вӑкӑрсем савни тупма пултарӗҫ.

Одинокие Тельцы могут за это время найти свою вторую половинку.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах савни савӑнтармӗ.

Зато возлюбленный вряд ли порадует.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне савни шырамашкӑн лайӑх.

Период благоприятен для поиска второй половинки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ пӗччен Ухӑҫӑсене ӑнать: савни тупас шанчӑк нихӑҫанхинчен пысӑк.

Сейчас повезет одиноким Стрельцам: шансы найти вторую половинку для них как никогда высоки.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрремӗш утӑм тӑвӑр, савни ҫакна хаклӗ.

Help to translate

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларах кулӑр, капла савни тупас шанчӑк та пысӑкрах.

Больше улыбайтесь, чтобы увеличить шансы!

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Хӗрсен савни шырамалла.

Одиноким Девам стоит озаботиться поиском второй половинки.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Вӑкӑрсен савни тупас шанчӑк пур.

Те, у кого еще нет второй половинки, имеют все шансы познакомиться с ней именно в этот период.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере туссемпе савни хушшинче суйлатӑр.

В этот период вам придется выбирать между друзьями и возлюбленным.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрисене – ачисем, теприсене савни савӑнтарӗ.

Кого-то порадуют дети, а кого-то - любимые.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗрине савни улталама пултарӗ.

Над некоторыми нависнет риск измены.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ