Corpus of the Chuvash language

Стресс тата шиклӗх туйӑмӗ – халӗ сире ҫаксем ура хума пултарӗҫ.

Стресс и тревога - вот что может подвести вас сейчас.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сирӗн ума йывӑр тӗллев лартма пултарӗҫ.

На работе перед вами могут поставить сложную задачу.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене палӑртнӑ плансем пурнӑҫланмасан та пултарӗҫ.

Планы, которые вы строили на этот период, могут не осуществиться.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хутпа ручка алӑ айӗнчех пулччӑр: халӗ кӗтмен ҫӗртен лайӑх шухӑшсем пуҫа кӗме пултарӗҫ.

Держите на готове бумагу и ручку: в ближайшее время вас могут посетить несколько хороших идей.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре тарӑхтарма пултарӗҫ.

На работе вас могут попытаться вывести из равновесия.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле сӑмахпа та кайран сире хирӗҫ усӑ курма пултарӗҫ.

Любое неверное слово может быть использовано против вас в дальнейшем.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Шывтӑкансене суйма юратакан ҫынпа паллашма пултарӗҫ.

Одинокие Водолеи могут познакомиться с нечестным человеком.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек хӑш вӑхӑтра та сире ура хума пултарӗҫ.

В любом деле вас будут поджидать подводные камни.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре сире пусарма пултарӗҫ.

На работе вас могут начать прессовать.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсем сире ура хума пултарӗҫ – хатӗрленӗр.

Коллеги могут начать строить козни против вас - будьте готовы.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ачӑрсем кӑштах кӑмӑла пӑсма пултарӗҫ.

Несколько омрачат эти дни проблемы с детьми.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир кӗтмен йывӑрлӑхсем тупӑнма пултарӗҫ.

Могут появиться проблемы, которых вы не ждали.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх тӑвансем кулянтарма пултарӗҫ: хатӗрленӗр.

Могут огорчить ближайшие родственники: будьте готовы к этому.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Акан 19-21-мӗшӗсенче асӑрханӑр: сире улталама пултарӗҫ.

В период с 19 по 21 апреля оставайтесь начеку: вас могут обмануть.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ӗҫри ыйтусем кӗтме пултарӗҫ.

Например, рабочие вопросы могут подождать.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре элек сарма пултарӗҫ – хӑвӑра алӑпа тытӑр.

На работе возможны сплетни и интриги - не выходите из себя.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн кӗтмен тӑкаксем пулма пултарӗҫ.

Непредвиденные расходы могут ожидать вас в этот период.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене нимӗн те ан планлӑр, мӗншӗн тесен вӗсем улшӑнса тӑма пултарӗҫ.

Ничего не планируйте на эту неделю, поскольку планы могут часто меняться по не зависящим от вас причинам.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак тапхӑра палӑртнӑ плансем пурнӑҫланмасан та пултарӗҫ.

Планы, которые вы строили на этот период, могут не осуществиться.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пушӑн 13-мӗшӗнче асӑрханӑр: ҫывӑх ҫынсем ура хума пултарӗҫ.

13 марта будьте начеку: вас могут подвести близкие люди.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ