Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пулса (тĕпĕ: пул) more information about the word form can be found here.
Кӗркури тете 14ра чухнех трактор ҫинче плугарь пулса ӗҫ ҫулне пуҫлать.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Тетӗшӗ Женя вара, Саратовра летчиксем хатӗрлекен кӗске курссене пӗтернӗ хыҫҫӑн, Сталинград хулине хӳтӗленӗ ҫӗрте, летчик пулса, ҫапӑҫусене хутшӑнать.

Help to translate

Ӗҫ ҫулӗ трактор ҫинче иртнӗ // Геннадий Карсаков. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... cince-irtn

Хадича аппа та 15 ҫула ҫитнӗ тӗле хӑма ҫуракан ӑстаҫӑ пулса тӑнӑ.

Help to translate

«Атте» сӑмаха калама пӳрмен // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... lama-prmen

Пулӑмсем ахаль те питӗ аван пулса пырӗҫ.

Всё и так сложится наилучшим образом.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Апла пулин те чи пӗлтерӗшли кунта вӑй-хӑвата, тӳсӗмлӗхе, ӳт-пӳ вӑйне тата сывлӑха аталантарни пулса тӑрать».

Но больше всего это развивает силу, выносливость, физическую форму и здоровье»

Пӗтӗм тӗнчери чупу кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Хальхи паллӑ ҫынсем час-часах вӗсенче хутшӑнаҫҫӗ е хисеплӗ хӑнисем пулса тӑраҫҫӗ.

На них современные знаменитости часто выступают в качестве участников или почётных гостей.

Пӗтӗм тӗнчери чупу кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

2002 ҫулхи чӳкӗн 11-мӗшӗнче Раҫҫей правительствин 807 №-лӗ постановленийӗпе Совет Союзӗн Паттӑрӗн, А. И. Лизюков генерал-майор ячӗллӗ Хӗрлӗялавлӑ Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденлӑ Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищине Михайловски артиллери ҫар университечӗпе (Санкт-Петербург хули) пӗрлештернӗ, вӑл унӑн уйрӑмӗ пулса тӑнӑ.

11 ноября 2002 года постановлением правительства России № 807 Саратовское высшее командно-инженерное училище ракетных войск имени Героя Советского Союза генерал-майора А. И. Лизюкова присоединено к Михайловскому военному артиллерийскому университету (г. Санкт-Петербург) в качестве филиала.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

Каярахпа Сарӑту курсанчӗсем 21-мӗш Тифлисри пехота шкулне никӗсленӗ чухне тӗп вӑй пулса тӑрӗҫ.

Впоследствии саратовские курсанты послужат главной опорой для основания 21-й Тифлисской пехотной школы.

Сарӑтури ракета ҫарӗсен командирсемпе инженерин аслӑ ҫар училищи // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... 1%89%D0%B8

1813 ҫултанпа АПШ президентне инаугурацилемелли мероприятире яланах усӑ куракан апат пулса тӑнӑ.

С 1813 года мороженое стало обязательным блюдом на инаугурации президента США.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Block-o-Mania вӑйӑра ещӗкӗсенче тӗрлӗ тӗспе сӑрланӑ, ҫапла май вӑйӑ тӗллевӗ кашнине хӑйне тивӗҫтерекен тӑваткалӗсем ҫине вырнаҫтарасси пулса тӑрать.

В Block-o-Mania ящики окрашены разными цветами и задачей является установить их на квадраты соответствующих цветов.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Эпӗ пограничник пулса служить тунӑшӑн мӑнаҫланатӑп.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

– Хӑш-пӗр ҫынсем депрессие питӗ хӑвӑрт парӑнакан пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Хур – усӑллӑ, тупӑшлӑ шыв кайӑкӗ // Гулия Фаизова, Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -syv-kaiak

Район Советӗнче Районти Ӗҫ тӑвакан комитетӑн чрезвычайлӑ лару-тӑру тата пушар хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерес енӗпе комиссийӗн ларӑвӗ пулса иртрӗ.

Help to translate

Ҫу кунӗсем инкек-синкексӗр иртсе кайччӑр! // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... tse-kaiccr

1943 ҫулта 2-мӗш ушкӑн инваличӗ пулса, тӑван ялне таврӑнать.

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Вӗренме нумай вӗренме май пулмасан та, ҫутҫанталӑк панӑ пултарулӑхӗ ӑна 1930 ҫулта колхоза кӗнӗ хыҫҫӑн, малтанласа склад заведующийӗнче, Упири пахчаҫимӗҫ типӗтекен заводра кассир пулса ӗҫлеме май парать.

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Ватӑсемпе инвалидсем валли интернатра пулса курнӑ хыҫҫӑн кунта пурнӑҫ чарӑнса тӑмасть, ҫутӑ сӑрсемпе вылять теме пулать.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

Стационар персоналӗ туслӑ, пӗрлешӳллӗ коллектив пулса тӑрать.

Help to translate

Ырлӑхпа шанӑҫ ҫурчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sotsiall-kh- ... ch-3794851

2007 ҫултанпа япун экскаваторӗн машинисчӗ пулса ӗҫлерӗм.

Help to translate

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

— Ҫулталӑк ҫурӑ шофер пулса ӗҫлерӗм, анчах урасем яланах ыратнипе ӗҫе ҫӑмӑллатма тиврӗ.

Help to translate

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

Тянь-Шань тӑвӗсем ҫинче ту стрелокӗ-альпинист пулса служит тунӑ.

Help to translate

Чикӗри служба пиҫӗхнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3794856

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed