Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

капӑр the word is in our database.
капӑр (тĕпĕ: капӑр) more information about the word form can be found here.
Кӑмӑл тусан, пачӑшкӑ арӑмӗ пекех капӑр тумланса ҫӳре».

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кашниех камӑн мӗн пурпа капӑр тумланса килме тӑрӑшнӑ, анчах нимле уйрӑмлӑхах та ҫук вӗсен хушшинче.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Анчах Лукарьен чӗрине каччӑн капӑр тумӗ мар, унӑн яштака пӗвӗ, панулми пек ҫаврака та илемлӗ сӑн-сӑпачӗ, ӑш кӑмӑллӑ та ҫивӗч куҫӗсем тыткӑна илчӗҫ.

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сӑрт ҫамкинче кирпӗчрен купаласа тунӑ акӑш-макӑш илемлӗ, пысӑк та капӑр чиркӳ ҫуталса-ялтӑртатса ларать.

Help to translate

Ҫул — малалла // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Шурӑ тӑла чӑлха ҫинчен вӗр-ҫӗнӗ ҫӑпата сырнӑ, пӗрмечеллӗ хура сӑхман е сарӑ кӗрӗк тӑхӑннӑ, шерепеллӗ капӑр тутӑр ҫыхнӑ кинемисем, ҫӑмламас ҫӗлӗк, кивӗ кӗрӗк е сӑхман тӑхӑннӑ мучисем тӑватӑ урампа чиркӳ еннелле утаҫҫӗ.

Help to translate

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Часах хӗрарӑмсем тӗпелти, арҫынсем алӑкран сулахайри капӑр палас витнӗ вӑрӑм саксем ҫине ларса тухрӗҫ.

Help to translate

Ӗҫке-ҫикӗ мыскари // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ун тавра капӑр тӗрленӗ вӑрӑм алшӑлли ҫакса янӑ.

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ара, ҫавнашкал патвар кӗлеткеллӗ чипер ҫыннӑн, тепӗр тесен, мӗншӗн-ха тата капӑр тумланса ҫӳремелле мар?

Help to translate

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ун вӗҫӗнче, сылтӑм енче, тимӗр витнӗ икӗ крыльцаллӑ, йӗри-тавра решеткеллӗ карта тытса ҫавӑрнӑ капӑр ҫурт ларать.

Help to translate

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Асӑннӑ ҫынсемпе вӗсен тарҫисем пурте ҫак кимӗ ҫинче лараҫҫӗ, — терӗ Бибар Растов кимӗ ҫинчи таҫта уява кайма хатӗрленнӗ пек капӑр тумланнӑ ҫынсем ҫинелле кӑтартса.

Help to translate

12. Икӗ хула // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Акӑ халь вӑл, нӳрӗ ҫӗрте ҫӗнӗ тымарсем янӑскер, пӗве пуҫне ҫирӗп тытса, патӑррӑн кашласа ларать, тулли пӗвере унӑн капӑр мӗлки инҫетренех илемлӗн курӑнса хӑй патне чӗнет.

Help to translate

Паттӑр йӑмра // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 47–48 с.

Кӗркунне юмансем кӗрен, хурӑнсем сап-сарӑ «тум» тӑхӑнсан вара кунти вӑрман ҫав тери капӑр эреш пек курӑнать.

Help to translate

Нихӑшӗнчен те илемли // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 3–4 с.

Капӑр тумтир витӗр хӗр чӗрине кураймастӑн.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Мӗн енчен чӑрмантарнӑ капӑр хӗр хурахсене?

Вот и Савдеби: чем не угодила убийцам ее красота?

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӗрӗ ку, Савтепи, ҫитменне, хитре ҫеҫ те мар, ытарма ҫук чипер, селӗм, капӑр, ӗлккен, пӗрре чӑр! пӑхса илнипе такам кӑмӑлне хускатмалла.

И не просто красивая, а прелестная, великолепная, роскошная. Глянет пронзительными умными глазами — невольно у любого сердце забьется.

Хитре хӗрӗн чап каять // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Капӑр тутӑр хаклӑ пултӑр, Туянаймӑп тетӗр-и?

Help to translate

Тутӑр // Анатолий Анат. Чӑваш литературин антологийӗ: поэзи. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2013. — 598 с. — 282–283 с.

Хитре мар сӑна капӑр тумпа та, пуянлӑхпа та хитрелетме ҫук.

Непригожее лицо ее не скрасят ни наряды, ни богатство.

Ҫӗр вӑрлани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл тӑхӑннӑ пит капӑр, Шӑп арӑслан пек шурӑ ут.

Help to translate

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пуянлӑх пур, кил-ҫурчӗ капӑр, Ҫураҫ та ҫӗнӗ ҫын халь кӳрт.

Help to translate

XXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Пуянлӑх пур, кил-ҫурчӗ капӑр, Ҫураҫ та ҫӗнӗ ҫын халь кӳрт.

Help to translate

XXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed