Шырав

Шырав ĕçĕ:

владимир the word is in our database.

владимир (тĕпĕ: Владимир) more information about the word form can be found here.

Ҫак пысӑк юхӑм пуҫӗнче тӑраканӗ, ӑна ертсе пыраканӗ, «Искрӑн» тӗп редакторӗ Владимир Ильич пулса тӑрать.
Во главе всего этого большого движения, руководителем его и основным редактором «Искры» был Владимир Ильич.

Ленин // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Владимир Ильич хаҫат ятне сасӑпах вулать: — «Искра».
Владимир Ильич вслух прочитал заголовок: — «Искра».

Хӗмрен — ҫулӑм // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Владимир Ильич хаҫата тӳрех ярса илет.
Владимир Ильич взял газету.

Владимир Ильич лӑпкӑ мар.
Владимир Ильич волновался.

Владимир Ильич пуҫне ҫеҫ сӗлтсе илет.
Владимир Ильич кивнул.

— Паян питӗ паллӑ кун, — тет Герман Рау Владимир Ильича.
— Сегодня важный день, — сказал Владимиру Ильичу по-немецки Герман Рау.

Владимир Ильич спиртовка ҫинче чей вӗретет.
Владимир Ильич вскипятил на спиртовке чай.

Паян та, акӑ, ир-ирех вӑраннӑ Владимир Ильич.
И нынче рано проснулся.

Мюнхенран Владимир Ильич вӗҫтерсе ҫитет.
Приехал из Мюнхена Владимир Ильич.

Владимир Ильич тухтӑртан справка тупать те, сипленме кайнӑ пек туса, ют патшалӑха тухса каять.
Владимир Ильич находит справку от врача и уезжает за границу, делая вид, что уехал лечиться.

Чылай пуҫ ватма тивет Владимир Ильичӑн ку ыйтупа.
Много раздумывал об этой проблеме Владимир Ильич.

Тӑватӑ уйӑх хушшинче Владимир Ильич тем чухлӗ ӗҫ туса хурать.
За четыре месяца Владимир Ильич, как говорится, гору своротил.

Вӑл, Петербургри кӗнеке складне тытса тӑрать пулин те, марксистсемпе туслӑ пурӑнать, уйрӑмах Владимир Ильичпа ҫывӑх.
Она хоть и была владелицей петербургского книжного склада, а дружила с марксистами, особенно с Владимиром Ильичом.

Укҫине те тупать Владимир Ильич.
И денег Владимир Ильич раздобыл.

Владимир Ильича — Псковра.
А Владимиру Ильичу разрешили жить в Пскове.

Ҫӗпӗртен таврӑнсан, Владимир Ильич Пскова вырнаҫать.
Вернувшись из Сибири, Владимир Ильич поселился в Пскове.

Ҫакна шута илсе, Владимир Ильич хаҫата «Хӗм» («Искра») ят пама шутлать.
Владимир Ильич решил дать газете название «Искра».

Акӑ мӗн ҫинчен шухӑшлать Владимир Ильич.
Вот о чем думал Владимир Ильич.

Ирӗке! // Александр Галкин. Прилежаева М. П. Ленин пурнӑҫӗ: повесть; Александр Галкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1977. — 255 с.

Владимир Ильич шухӑшлать, пӗрмай шухӑшлать.
Владимир Ильич думал, думал.

Владимир Ильичӑн чӗринче ытла та хаваслӑ.
И на душе у Владимира Ильича было торжественно.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics