Corpus of the Chuvash language

Ахӑртнех, ҫакна темиҫе хут та тӑватӑр.

Возможнно, даже сделаете это несколько раз.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна пула савни те кӑмӑлсӑр.

Как итог - недовольство второй половины.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ушкӑнра эсир питӗ кирлӗ, ҫавӑнпа сире уявсене чӗнӗҫ, ҫакна нумайлӑха астуса юлатӑр.

В своем окружении вы будете очень популярным человеком, поэтому вас будут приглашать на праздничные мероприятия, вам это точно запомнится.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра лайӑх енчен кӑтартас тесен ҫакна йӑл кулӑпа йышӑнӑр.

Отреагируйте с юмором, чтобы выглядеть достойно.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр е ҫывӑх ҫынсем пирки япӑх сӑмах илтсен ҫакна уҫӑмлатма, хирӗҫме ан васкӑр, йӑлтах чӗре ҫывӑхне ан илӗр.

Если услышите неприятные слухи о себе или о своих близких людях, не выясняйте отношений и ничего не принимайте близко к сердцу.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем ҫакна хаклӗҫ.

Они оценят ваше внимание.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юханшыв майлӑ ишӗр, пӗлтерӗшлӗ йышӑнусем ан тӑвӑр – эсир халӗ ҫакна кӑна тума пултаратӑр.

Плывите по течению и не принимайте глобальных решений - это лучшее, что вы сейчас можете сделать.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур ӗҫтеш те сире килӗштермест - ҫакна плансем пирки калаҫма пухӑннӑ чухне аса илӗр.

Не все коллеги питают к вам симпатию. Помните об этом, когда соберетесь поделиться планами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынна тимлӗх ытларах кирлӗ, вӑл ҫакна кӗтет.

Больше внимания любимым — они ждут и надеются.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра парнепе савӑнтарӑр – эсир ҫакна тивӗҫ.

Порадуйте себя приятным подарком - вы заслужили.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна халӗ тума тӑрӑшӑр.

Попробуйте сделать это сейчас!

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсем ҫакна ӑнланасса шанӑр.

Остается надеяться, что близкие отнесутся к этому с пониманием.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Начарланас тесе диетӑна пӑхӑнма шухӑшларӑр тӑк тӑхтӑр, ҫакна каярахпа тӑвӑр.

Если вы собирались садиться на диету для похудения, перенесите планы на другое время.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна ӗҫре те, килте те тума тӑрӑшӑр.

Обеспечьте его себе как дома, так и на работе.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пулӑсен ҫакна асра тытмалла: йӑнӑшасси – питӗ хӑрушӑ япала мар.

Рожденные под знаком Рыб должны помнить - совершить ошибку не так страшно.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑрӑшса ӗҫлени харама каймӗ – ҫакна эрнекунах туятӑр.

Но вы будете вознаграждены за свое трудолюбие уже в пятницу.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир нумай ӗҫленӗ, эппин, ҫакна тивӗҫ.

Вы много работали и заслужили это!

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна халех тӑвӑр, унсӑрӑн тата ытларах ҫыхланса ӳкетӗр.

Сделайте это сейчас, иначе потом вы еще больше запутаетесь.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмаха тытасси пирки иккӗлентӗр тӗк ҫакна ан тӑвӑр.

Не давайте обещаний, если не уверены, что сможете их выполнить.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир халӗ илӗртӳллӗ, ҫакна ыттисем те асӑрхӗҫ.

Вашим внешним видом в этот период будут восхищаться многие представители противоположного пола.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ