Шырав

Шырав ĕçĕ:

илтӗнчӗ (тĕпĕ: илтӗн) more information about the word form can be found here.

— Салтак арӑмӗсем тата епле, хыҫа тӑрса юлаҫҫӗ-и? — илтӗнчӗ залран ҫухрашнӑ сасӑ; ҫав вӑхӑтра хӗрарӑмсем хуллен кулса илчӗҫ.
— А солдатки как, на заду останутся? — визгливо раздалось из глубины зала под негромкий озорной смех нескольких женщин.

Иккӗмӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Ҫавӑнтах Чумандрин сасси илтӗнчӗ.
И тотчас же услышал шаги и голос Чумандрина:

Пӗрремӗш сыпӑк // Николай Евстафьев. Павленко П.А. Телей: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 312 с.

Пултаруллӑ, туршӑн та, пултаруллӑ! — илтӗнчӗ тӗрлӗ енчен; тӑна кӗрсе ҫитеймен Воропаев малти стени йӑтӑнса аннӑ пӳлӗмре операци сӗтелӗ умӗнче пӑлханнипе хӗрелсе кайнӑ ҫамрӑк хӗрарӑм-врач тӑнине тин ҫеҫ асӑрхарӗ.
Браво, ей-богу, браво! — раздалось с разных сторон, и еще не пришедший в себя Воропаев вдруг только теперь разобрал, что в горнице, от которой оторвало переднюю стену, стояла перед операционным столом молодая, раскрасневшаяся от волнения женщина-врач.

Паровоз кӑшкӑртни илтӗнчӗ, локомотив хускалчӗ, эпир чугун ҫулпа кайрӑмӑр.
Раздался свисток, локомотив тронулся и мы поехали.

VIII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

Пилӗк сехет ҫурӑ тӗлӗнче урамра урапа сасси илтӗнчӗ.
В половине шестого на улице послышался стук колес.

VII сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Жюль Верн. Ҫӗр варрине анса курни: роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1947. — 228 с.

— Ҫапла кирлӗ ӑна! — илтӗнчӗ савӑннӑ усал сасӑ.
— Так ее, стерву старую! — раздался злорадный крик.

XXIX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Саланӑр! — ҫывӑхран-ҫывӑх илтӗнчӗ жандармсем кӑшкӑрни.
Разойдись! — все ближе раздавались крики жандармов.

Хыҫалтан Сизов сасси илтӗнчӗ:
Сзади раздался голос Сизова:

XXVII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Сывӑ пултӑр вырӑс рабочийӗ! — илтӗнчӗ янӑравлӑн кӑшкӑрни.
— Да здравствует русский рабочий! — раздался звонкий крик.

— Суд килет! — тени илтӗнчӗ.
— Суд идет!

XXVI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Унтан прокурор, хулпуҫҫисене хутлаткаласа, йӳҫҫентерех кулса, каллех майӗпе пӑшӑлтатма пуҫлани илтӗнчӗ.
Потом прокурор, пожав плечами, усмехнулся, предводитель дворянства гулко кашлянул, и снова постепенно родились шепоты, возбужденно извиваясь по залу.

Темле хӗрарӑм макӑрни илтӗнчӗ, такам антӑхса каяс пекех ӳсӗрчӗ.
Плакала какая-то женщина, кто-то удушливо кашлял.

— Кунта айӑплисем ҫук, судьясем те ҫук, — илтӗнчӗ Павелӑн ҫирӗп сасси, — кунта тыткӑна лекнисемпе ҫӗнтерекенсем ҫеҫ…
— Здесь нет преступников, нет судей, — раздался твердый голос Павла, — здесь только пленные и победители…

XXIV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Шӑпланӑр! — илтӗнчӗ хаяррӑн кӑшкӑрни.
— Тише! — раздался суровый окрик.

Тӗрме стени хыҫӗнче темскер янӑравсӑр хаплатрӗ, — ваннӑ кантӑк чанкӑртатни илтӗнчӗ.
За стеною тюрьмы сухо хлопнуло что-то, — был слышен тонкий звон разбитого стекла.

XXIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Уҫӑлнӑ алӑкран шуҫран тунӑ ванна курӑнчӗ, унтан хӑйлатакан сасӑ мӑкӑртатни илтӗнчӗ:
В открытую дверь просунулась жестяная ванна, хриплый голос бормотал:

XXI // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

— Уҫӑр! — тем ыйтнӑ пек хуллен илтӗнчӗ сасӑ алӑк хыҫӗнчен.
— Отоприте! — просительно и тихо ответили из-за двери.

XX // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Вӑл нумайччен пӑшӑлтатрӗ, — сасси унӑн пӗрре аран илтӗнчӗ, тепре сасартӑк вӑйлӑн кӗрлеме тытӑнчӗ.
Он шептал долго, то понижая голос так, что мать едва слышала его слова, то сразу начинал гудеть сильно и густо.

XVIII // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Сентре ҫинче пӑшӑлтатни илтӗнчӗ.
На полатях раздался сухой шепот.

Ерипен алӑк уҫӑлчӗ, хуллен чӗнни илтӗнчӗ.
Осторожно отворилась дверь, раздался тихий оклик:

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics