Шырав

Василий

Василий

Ӑна итленӗ май Василий райком секретарӗ Первомайски колхозӗ ҫине кӑна мар тимлӗн пӑхнине ӑнланса илчӗ.
Слушая его, Василий со всей очевидностью убеждался, что Первомайский колхоз отнюдь не является единственным объектом особого и исключительного внимания секретаря райкома.

«Эпӗ» шайра-и? — пӑшӑрханса шухӑшларӗ Василий.
«А я «на уровне»?»—тревожно подумал Василий.

Палламан ҫын, йӑл кулса тата куҫӗсемпе Угаров, Малышко, Лобов ҫинелле тӗллесе кӑтартса, Стрельцова ҫапла каланине илтрӗ Василий:
Василий слышал, как незнакомый человек, улыбаясь и показывая глазами на Угарова, Малышко и Лобова, сказал Стрельцову:

Райком патне ҫитнӗ чухне: Стрельцов савӑнчӗ, мана тӗксе илсе пурин ҫинчен те тӗплӗн ыйтса пӗлет ак, тесе шутларӗ Василий, анчах Андрей ӑна асӑрхамасӑрах иртсе кайрӗ.
Подъезжая к райкому, Василий думал, что Стрельцов обрадуется, подзовет, станет подробно расспрашивать, но Андрей прошел мимо, не заметив его.

«Вӑт ҫынсем! — ӑмсанса шухӑшларӗ Василий. — Заводсем тӑваҫҫӗ, ҫирӗм пилӗкшер центнер тырӑ пухса илеҫҫӗ, ятарласа уйӑрнӑ вагонсемпе театра каяҫҫӗ…»
«Вот люди! — с завистью думал Василий. — Заводы строят, урожай собирают по двадцать пять центнеров, в специальных вагонах в театр ездят…»

— Майӗпен… — терӗ Василий, анчах Угаров каллех Малышко еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ.
— Мало-помалу… — ответил Василий, но Угаров уже снова повернулся к Малышко:

Кӑмӑлӗ тулнипе Василий хӗрелсе кайрӗ.
Василий даже покраснел от удовольствия.

— Ӗҫсем епле, Василий Кузьмич?
— Как дела, Василий Кузьмич?

Вӗсене курсан, вӗсем калаҫнине итлес тесе, Василий ҫывӑхарах пырса тӑчӗ.
Увидев их, Василий подошел поближе, чтобы прислушаться к их разговорам.

«Мӗнле» «эпӗлле» ҫын эсӗ! — шухӑшларӗ Василий.
«Экий ты якало»! — думал Василий.

Василий ҫак ытлашши чечеклесе пӗтернӗ шарф ҫине те, механик ҫине те кӑмӑлсӑр пӑхрӗ.
Василий неодобрительно поглядывал и на этот слишком цветастый шарф и на самого механика.

Василь Кузьмич! — кӑшкӑрчӗ ӑна Прохарченко, вара Василий грузовик патне васкарӗ.
Василь Кузьмич! — окликнул его Прохарченко, и Василий заторопился к грузовику.

— Эпӗ тракторпа, эсӗ комбайнпа ӗҫлеме юрӑхлӑ, — шӳтлесе те ун ҫине савӑнса пӑхса ответлерӗ Василий.
— Я гожусь для трактора, а ты для комбайна, — шутя и любуясь ею, ответил Василий.

Василий Настасьйӑна нумай ҫул хушши пӗлнӗ, вӑл ӑна ҫулсеренех ытларах та ытларах килӗшсе пынӑ.
Много лет знал Василий Настасью, и с каждым годом она нравилась ему все больше.

— Комбайн та аван, комбайнёрша та аван! — терӗ Василий, ун ҫине пӑхса савӑнса.
— И комбайн хорош, и комбайнерша хороша! — отозвался Василий, любуясь ею.