Corpus of the Chuvash language

Клавиатурӑри «Ҫ» вырӑнне калӑр, тархасшӑн, чиновниксем?

Скажите, пожалуйста, чиновники, место «Ҫ» на клавиатуре?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

(Аслӑ ҫулти кинемисем, инкесем, аппасем, каҫарӑр, тархасшӑн, ҫакӑн пек ҫырнӑшӑн. Эпӗ ӑна сире кӳрентерес тесе мар, проблемӑна ҫивӗчрех кӑтартас тесе юри ҫапла тӑватӑп.)

(Старшего возраста снохи, невестки, сёстры, простите, пожалуйста, за то, что так пишу. Я это не для того, чтобы вас обидеть, специально так делаю, чтобы проблему показать острее.)

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Татах та хаклӑраххи, меллӗреххи кирлӗ-тӗк… тархасшӑн.

Если нужны подороже, поудобнее... пожалуйста.

Кӗсье телефонӗ уралансан // Ял пурнӑҫӗ. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... &type=publ

Сӗнӳ парӑр-ха, тархасшӑн.

Дайте совет, пожалуйста.

Малтанхи черчен туйӑмсем // Вера И.. «Тантӑш», 2016.08.18, 32№

Тархасшӑн, Валентин Урташ ҫинчен ҫыракансем нумай пулнӑ та-ха, манӑн унӑн пурнӑҫӗнчи ниҫта та пичетленмен пулӑмсем ҫинчен пулас хайлавӑмра каласа кӑтартас килет.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Мӗнпе те пулин кӳрентернӗ пулсан хӑвах пӗлетӗн эпӗ кӑра кӑмӑл-туйӑмлӑ ҫын пулнине, тархасшӑн, каҫар.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Валентин Андреевич, тархасшӑн, ҫак ыйтӑва панӑшӑн малтанах каҫару ыйтатӑп.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тархасшӑн, кам мӗн чухлӗ пама пултарать? — ыйтрӗ Раккасси ачи Гурий Дмитриев.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Валя, ывӑлӑм, чунна хытар, тархасшӑн.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Каҫарӑр, тархасшӑн, сӗре ывӑннипе эсир таврӑниччен кӑштах выртса канас терӗм.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Аппаҫӑм, шӑллу ачаш ӳсрӗ тесессӗн, тархасшӑн, ан ӗнен.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ӗнен, тархасшӑн, кашни сӑвӑ сан телейӳ пулӗ.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ачам, ҫав тӑшман эшкерне, тархасшӑн, аркатсам...

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Валя, тархасшӑн, лар-ха вырӑнна! — йӑлӑнса тархасларӗ Анна. — Сана ҫак сӑмахсемшӗн шкултан кӑларса яраҫҫӗ.

- Валя, пожалуйста, садись на место! - попросила Анна. - Тебя за эти слова выгонят из школы.

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Тархасшӑн, ӑнлантарса пар-ха, сӑвӑҫ-ҫыравҫӑ пулма кӑмӑлу ҫук-им?

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

— Тархасшӑн, ачӑрсене куҫӑрсенчен ан вӗҫертӗр.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

«Шкул юбилейӗ тӗлне, тархасшӑн, гимн ҫырса пар», — тенӗччӗ пӗр шкул директорӗн заместителӗ.

"Пожалуйста, к юбилею школы напиши гимн", - просил заместитель директора одной школы.

«Сурӑх касӑвӗнче ҫуралчӗҫ сӑвӑ йӗркисем» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

«Аня, тархасшӑн, аннене упра. Текех ҫамрӑк мар, ҫитменнине вӑрҫӑ та сывлӑхне хавшатрӗ. Ӑна санӑн пӑхмалла пулать. Пӗччен ан хӑвар эсӗ ӑна — нихӑҫан та! Ӑнлансам, уншӑн чи ҫывӑх ҫынсенчен пӗри эсӗ пулатӑн», — тесе шӑрҫаланӑ Тихон хӑйӗн пӗр ҫырӑвӗнче.

Help to translate

Чун ыратӑвӗ // Луиза Васильева. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

– Э, Лена, итле-ха маттурӑм, ман телефон ҫине укҫа хур-ха тархасшӑн.

– Ой, Лена, послушай, красавица, положи, пожалуйста, на мой телефон денег.

Почта та, лавкка та // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

– Тархасшӑн, хӑть халех тытӑнӑр...

- Пожалуйста, хоть сейчас начните...

Аманнӑ чӗресем // Сувар. «Сувар», 22(700)№, 2007.06.01