Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑрса (тĕпĕ: тӑр) more information about the word form can be found here.
Ҫӗрле такам хыттӑн уланипе шарт сиксе вӑранса кайрӑм та вырӑн ҫине тӑрса лартӑм:

Help to translate

Коронавируспа чирлеместпӗр, вӑл пире пурпӗрех ҫӗнеймест тесе шутлатпӑр, анчах… // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2022/02/04/%d0%ba%d0% ... %bf%d1%83/

Тӑвайри вӑтам шкулта вӗренекенсем палӑка пӑхса тӑрса тирпей-илем кӳреҫҫӗ, хӗлле юртан тасатаҫҫӗ.

Help to translate

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

Унтан кашни ура ҫине тӑрса «Савнӑ Канаш ен» район гимнне шӑрантарчӗҫ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Уява хутшӑннисем районти культура ҫурчӗ умӗнчи лапамра флешмоб йӗркелерӗҫ, туслӑ йыш 95 цифра евӗр тӑрса тухрӗ, ҫӳлтен ҫакна сӑн ӳкерсе историе кӗртсе хӑварчӗҫ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Районта ҫав вӑхӑтрах выльӑх апачӗ хатӗрлессипе те ҫине тӑрса тимлеҫҫӗ.

Help to translate

Купӑста тухӑҫӗпе савӑнтарать // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/09/30/%d0%ba%d1% ... %82%d1%8c/

«Полярная Звезда» посёлок патӗнчен вӑрмана кӗрсе кайнӑскерсенчен пӗри (арҫынӗ) килне кайнӑ, хӗрарӑм вӑрмантах тӑрса юлнӑ.

Из поселка Полярная Звезда один из отправившихся в лес (мужчина) пошел домой, а женщина осталась в лесу.

Йытӑ килне таврӑннӑ, хӗрарӑм — ҫук // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33008.html

Унтан кашни ура ҫине тӑрса «Савнӑ Канаш ен» район гимнне шӑрантарчӗҫ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Уява хутшӑннисем районти культура ҫурчӗ умӗнчи лапамра флешмоб йӗркелерӗҫ, туслӑ йыш 95 цифра евӗр тӑрса тухрӗ, ҫӳлтен ҫакна сӑн ӳкерсе историе кӗртсе хӑварчӗҫ.

Help to translate

95 ҫулхи юбилейне паллӑ турӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/95-c%d1%83 ... 83%d1%80e/

Юлашки темиҫе уйӑхра пирӗн ҫӗршыв тӗрлӗ санкцие парӑнмасӑр экономикӑна аталантарма ҫине тӑрса тӑрӑшать.

Последние несколько месяцев наша страна, не поддаваясь различным санкциям, упорно старается развивать собственную экономику.

«Кока-Кола» тата «Фанта» евӗр пылак шыв кӑларма тытӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32850.html

Эсир халӗ хӑвӑр тунӑ ӗҫ ҫине айккинчен пӑхса тӑрса канатӑр.

Вы будете стоять в стороне и отдыхать, глядя на все, что вы создали.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн шухӑша ҫине тӑрса ан ӑнлантарӑр, унсӑрӑн хирӗҫме пултаратӑр.

Старайтесь не вести себя излишне авторитарно, навязывая своё мнение и не считаясь с точкой зрения любимого человека, вы тем самым подготавливаете почву для конфликта.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сирӗн кӑштах чарӑнса тӑрса малашлӑх пирки шутламалла.

На этой неделе вам рекомендуется остановиться и подумать о будущем.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑрса ан юлӑр!

Не пропустите!

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шел, эсир ӗҫ айккинче тӑрса юлас хӑрушлӑх пур.

Увы, вы рискуете оказаться не у дел.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫине тӑрса талпӑнатӑр тӑк хирӗҫӳ ҫеҫ тухӗ.

Начнете упорствовать - получите затяжной конфликт.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсенчен ытлашши ҫирӗп ыйтма пӑрахӑр, унсӑрӑн сирӗн таврара никам та тӑрса юлмӗ.

Перестаньте предъявлять к людям слишком высокие требования, иначе около вас никого не останется.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, диван ҫинчен тӑрса ӗҫлеме пуҫлӑр, йӑлтах сирӗн алӑра.

Тогда пора встать с дивана и начать действовать, ведь всё в ваших руках.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир айккинче тӑрса юлаймастӑр.

Но и оставаться в стороне вы не сможете.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсенчен ҫине тӑрса мӗн те пулин ыйтатӑр тӑк ӑнланманлӑх ҫеҫ кӗтсе илетӗр.

Если вы настойчиво просите что-нибудь у близких, то встретите только непонимание с их стороны.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Хуралҫӑ, кил-ха кунта! — чӗнчӗ князь темле карта умӗнче чарӑнса тӑрса.

Help to translate

17. Палецкий князь // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed