Corpus of the Chuvash language

Ӗҫ кунӗ уншӑн каҫхине ултӑ сехетчен, хӑш-пӗр чухне ҫиччӗ-саккӑрччен тӑсӑлать.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Ялан ӗҫ.

Всегда работа.

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Ӑмӑртмалла тенӗ пек алӑ ӗҫ тӑватпӑр.

Help to translate

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Маншӑн ҫак ӗҫ - киленӗҫ.

Help to translate

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Ача пӑхасси ҫӑмӑл ӗҫ мар.

Help to translate

Тӗрӗ тӗрлесси – киленӗҫ // Елена Мустаева. «Канаш», 21(1370)№, 2016.05.27

Уйӑхри ӗҫ укҫи пӑртак ҫеҫ ытларах тухрӗ тӑк — документсене каялла тавӑрса параҫҫӗ.

Если в месяц зарплата немного повысилась - документы вернут обратно.

Халӑх пурӑнсан — эпир те пурӑнӑпӑр // Алина Федорова. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ҫак тапхӑрта ҫӗр ӗҫ культурине палӑрмаллах ҫӗнетсе улӑштарнӑ, хальхи техникӑсемпе пуянланнӑ.

Help to translate

Патшалӑх ҫӗр ӗҫченне пулӑшасшӑн // Чӑваш хӗрарӑмӗ. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Пӗр-икӗ ҫултан айӑпа кӗтӗм — ҫынсене ӗҫ укҫи нумайрах панӑ — кӑларчӗҫ.

Через два-три года провинилась - людям раздала больше заработной платы - уволили.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Пӗлместӗп, — ассӑн сывлать ӗҫ ветеранӗ.

- Не знаю, - вздыхает ветеран труда.

Нушаллӑ-телейлӗ пурнӑҫ // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Ӗҫ кӑтартӑвӗ кӑмӑла тивӗҫтеретчӗ паллах.

Показания работы конечно же удовлетворяли.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

— Ӗҫ укҫи 220 тенкӗччӗ.

- Заработная плата была 220 рублей.

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Пӗрремӗш ӗҫ укҫи манӑн 44 тенкӗччӗ, ун ҫумне тата 4 тенкӗ те 40 пус /пӗр куншӑн — 10 пус/ хушӑнатчӗ.

Первая зарплата была 44 рубля, к ней добавлялись 4 рубля и 40 копеек (за один день - 10 копеек).

«Улмуҫҫие кӗреплепе туратпӑр» // Елена АТАМАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.07.16, 27(949)№

Чӑннипе телейлӗ ҫын теме пулать: ҫирӗп ҫемье, юратнӑ ӗҫ.

Help to translate

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ял ачисен кил-хуҫалӑхра та темӗн чухлӗ ӗҫ.

Help to translate

Воспитани центрӗн ертӳҫи // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ку ӗҫ, вӑл каланӑ тӑрӑх, вӑрҫӑчченех пулса иртнӗ.

Это дело произошло, по его словам, до войны.

Чикету патӗнчи ҫапӑҫу // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Ӑҫта выльӑх-чӗрлӗхрен пайта илесси пирки шутлаҫҫӗ, унта ӗҫ те кал-кал пырать.

Help to translate

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Вӗсен 40 проценчӗ ӗҫ условийӗсем ытла та япӑххипе ҫыхӑннӑ.

Help to translate

Чирлисене каллех кӳрентереҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Юлашки ӗҫ вырӑнӗнче эпӗ ҫӗнӗ, новаторла меслет шухӑшласа тупрӑм – виҫӗ хутлӑ бухгалтери.

На последнем месте работы я придумала новый, новаторский метод - тройную бухгалтерию.

Виҫӗ хутлӑ бухгалтери // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Хӑш-пӗр предприятисем ӗҫ укҫине ик-виҫ уйӑх памасӑр тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Укҫа чул кастарать // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Май уйӑхӗнче ӗҫ укҫи парӑмӗ икӗ хута яхӑн ӳссе республикипе 32 миллион тенке ҫитнӗ.

Help to translate

Укҫа чул кастарать // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22