Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӑшне (тĕпĕ: ӑш) more information about the word form can be found here.
Анчах океан леш енчи ҫӑхансем каллех вӑрҫӑ ҫинчен кранклатаҫҫӗ, вӗсене каллех пин-пин халӑх юн ӑшне путни, миллионшар ҫынсене вӗлерни кирлӗ — вӗсене ку вӗҫӗмсӗр тупӑш, ылтӑн купи парать.

Help to translate

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

Сасартӑк, пӗр харӑс тӑрса, Эпир вӗтлӗх витӗр, сӑрт урлӑ, хирпе Васкарӑмӑр аслӑ вӑрҫа, Эпир — малтисемччӗ; ҫӗнме ҫӗкленсе Кӗрейрӗмӗр ҫулӑм ӑшне, — Ахлатрӗ тавралӑх, шартах чӗтренсе, Тем шӑхӑрчӗ: хӑшӗ — хӑшне! — Вӑл ухӑ снаряд-мӗн шартлатрӗ ҫумра, Сӳ килчӗ, сӳ кайрӗ хӗрӳ…

Help to translate

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

1941 ҫулта, Отечественнӑй вӑрҫӑ пуҫланнӑ купах, вут-ҫулӑм ӑшне кӗрет, вӑрҫӑн саккӑрмӗш кунӗнчех пуҫран мина ванчӑкӗ пырса тивнипе йывӑр аманать.

Help to translate

Поэт-салтак // Тӑван Атӑл. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 42-44 с.

— Апла вӑл хӑйӗн поҫне вот-ҫолӑм ӑшне чикме те хӑрамасть! — Маринӑна ырларӗ Малан кинеми.

Help to translate

15 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Сасартӑк хӗрарӑм чикеленсе кайрӗ, мӗншӗн тесен сылтӑм ури унӑн чӗркуҫҫи таранах юр ӑшне путрӗ.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

Анкартинчи мунча таврашӗнче, ҫурри таран кӗрт ӑшне путнӑ улмуҫҫисем ҫинче, кашни кун тенӗ пекех сарӑ халатлӑ кӑсӑясем, кӗрен пӗсехеллӗ уйӑпсем, хура тӗпкеллӗ шӑкӑлчисем явӑнаҫҫӗ — телевизор та кирлӗ мар.

Help to translate

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

Ун шучӗпе, туй тума тӑхтамалла иккен — кӗлпе кӑмрӑк ҫинех качча кайса вутпа ҫулӑм ӑшне кӗмелле мар.

Help to translate

Ҫӗнӗ пӳрт // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 85-91 с.

Выльӑхсем валли ӗҫме ҫӗр ӑшне чавса лартнӑ валашкана пӗррех ӳкнӗ ача.

И вдруг упала в чан с водой, врытый в землю для скотины.

Ҫичӗ вуллӑ юман // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/504

Ара, эпӗ вӑл ҫара уранах вут ӑшне сикнине хам куртӑм! — ыйтрӗ вӑл аптӑранӑ енне Укаслуран.

Help to translate

Ҫынна кура — хисепӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Килтеш пуянӗ хӑй вырӑнӗнчех, шухӑш ӑшне путса, тӑрса юлчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Унтан каллех шухӑш ӑшне путрӗ:

Help to translate

Аҫтӑрхан шухӑш шухӑшлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Малтан уя тухса кӑвайт чӗртмеллеччӗ, кайран пуяна хампа пӗрле чӗнсе тухса, вут ӑшне сик! темеллеччӗ мар пуль те?

Help to translate

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Ман тымарсем типеҫҫӗ те эмел пулаҫҫӗ, ҫынсем ӑшне кӗрсе ларма юратакан чирсене хӑвала-хӑвала кӑлара пуҫлӗҫ.

Help to translate

Кӗлсулттан кинемей // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Драгунсен отрячӗ тем тӗрлӗ ҫирӗплетнӗ крепость пек, ун ӑшне шӑтарса кӗме ҫук: хусахсен ҫарӗ — пурне те хӑра-такан ҫӗлен пек, вӑл кӗтмен ҫӗртен тапӑнма пултарнипе вӑйлӑ.

Help to translate

Патька-патша // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫапах та Йӑлӑм ӑшне Емелен Чакма хушать патша ҫарӗ хӗснӗрен.

Help to translate

XV. Тавӑрна // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Авалхисен йӑлипе, Ӗмӗрленӗ йӗркепе, Пӗчӗк пичке пыл-сӑра Кӳмми ӑшне ларттарчӗҫ.

Help to translate

III. Йыхрав // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Сурхури вӑхӑтӗнче пухӑнсан, Таш ташлама пӑрахсан, Тытӑнаҫҫӗ ҫӗр яма, Такмакласа юрлама: Пулас пурнӑҫ хисепне Ҫӗррисене чӳлмеке Пӑрахаҫҫӗ шыв ӑшне, Пӑтратаҫҫӗ йӗкепе.

Help to translate

II. Чӗкеҫ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Алтнӑ тӑпри ан курӑнтӑр тесе, пур ҫӗрелле курӑк ӑшне сирпӗтсе ятӑмӑр та окоп анине патаксем хутӑмӑр, ун ҫине курӑк татса витрӗмӗр.

Help to translate

Фриц портречӗпе пулса иртнӗ мыскара // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 109–112 с.

Хам, ҫӳҫе тӗмине сирсе, ун ӑшне кӗрсе выртрӑм та кӗпер ҫине сӑнама тытӑнтӑм.

Help to translate

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Пӗр ҫӳҫе тӗме хыҫне хама валли окоп алтрӑм, алтнӑ тӑпрана пур еннелле аяккалла сапаларӑм, алтӑнчӑкӗ вӑрӑм курӑк ӑшне ӳксе путрӗ.

Help to translate

Хаклӑ пакет // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 104–109 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed