Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫулӗпе (тĕпĕ: ҫул) more information about the word form can be found here.
«Ну, юрать, эпӗ сана пӗр-пӗр пулӑшӑп», — тет те вырӑс хӑй ҫулӗпе утать.

«Помогу я тебе», — сказал русский и пошел своей дорогой.

Вӑрман халапӗ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Кайччӑр хӑйсен ҫулӗпе».

И пусть они катят себе своей дорогой.

Ӗҫ ҫинче // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Шӑлтӑртатса пырать-пырать те пурнӑҫ ҫулӗпе ҫӗрсе пӗр-пӗр лакӑма тӳнсе каять.

Идет, погромыхивая, по жизни, потом упадет, завалится в какую-нибудь яму — и все…

Канӑҫсӑр чун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑрман хӗсӗк ҫулӗпе, Ӑш ҫуннине пусарса, Вӑрман шавне хуплас пек, Пырать Сетнер юрласа: «Сӗм-сӗм вӑрман, сӗм вӑрман, Мӗншӗн хытӑ шавлатӑн?

Help to translate

Вӑрманта // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Отряд Хусан ҫӗн ҫулӗпе Персе те ҫитрӗ ахӑрса.

Help to translate

XXIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Тепӗр кунне вӑрмана каякансен вунпилӗк лавран тӑракан обозӗ, Кӑтра Михала ертсе пынипе, тин ҫеҫ ӳкнӗ ҫуна ҫулӗпе инҫе ҫула тухса кайрӗ.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Вӑл ҫулӗпе те ҫамрӑк-ха, унӑн янах ҫинчи ҫемҫе мӑйӑх пӗрчисене бритва та лексе курман.

Help to translate

VI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Чӑвашрисемпе танлаштарӑр-ха: «alikovopress.ru» (Элӗксен «Пурнӑҫ ҫулӗпе»); «shemursha-vesti.ru» («Шӑмӑршӑ хыпарӗсем»); «avangard-21.ru» («avangard-chuv.ru» теме вӑтаннӑ; чӑваш халӑхне 21 кодпа хупласа лартнӑ); «zapobedu21.ru» (Йӗпреҫсен «Ҫӗнтерӳшӗн»); «zp21rus.ru» (Муркашсен «Ҫӗнтерӳ ялавӗ»; кунта чӑвашсемпе ҫыхӑнманнине палӑртас тесе 21 кодпа та усӑ курнӑ, «rus» хушнипе те!); «gazeta1931.ru» (Вӑрмарсен «Хӗрлӗ ялавӗ») тата ыттисем те.

Сравните из Чувашии: «alikovopress.ru» («Пурнӑҫ ҫулӗпе» из Аликово); «shemursha-vesti.ru» («Шемуршинские новости»); «avangard-21.ru» (постеснялись назвать «avangard-chuv.ru»; чувашский народ прикрыли кодом 21); «zapobedu21.ru» («За Победу» из Ибресь); «zp21rus.ru» («Знамя Победы» из Моргауш; здесь, чтобы скрыть связь с чувашами использовали и 21 код, и приставку «rus»!); «gazeta1931.ru» («Красное знамя» из Урмар) и другие.

Тӑван чӗлхене манмасан малашнехи ҫул яланах ҫутӑ! // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6137.html

Институтра пӗлтернӗ тӑрӑх, класс тулашӗнче ирттермелли заняти тӗллевӗ — кӗҫӗн класс ачисене Раҫҫей Арктикин уйрӑмлӑхӗсемпе тата Ҫурҫӗр тинӗс ҫулӗпе паллаштарасси, ҫӗршывӑмӑрпа тата ун ҫыннисемпе мухтанма хӑнӑхтарасси.

Как сообщается в институте, целью внеклассового занятия является то, чтобы познакомить детей младших классов с особенностями Российской Арктики и Северным морским путем, приучить гордиться своей страной и ее людьми.

«Чи пӗлтерӗшли ҫинчен калаҫатпӑр» проект чӑвашла аталанать // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33292.html

Ҫак самантра ӑна кам та пулин ют ҫын курас пулсан, ку этем аташса кайнӑ, хӑш ҫулӗпе кӗрсе каймаллине пӗлмест темелле.

Help to translate

15. Инкек ҫине синкек // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пур ҫӗре те ӗлкӗрет, ӑнӑҫу ҫулӗпе пырать.

Help to translate

Пултаруллӑ хӗрарӑм пур ӗҫре те хастар // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/8926-pultaru ... te-khastar

Ку вӑл «Перекресток» тӗрӗс ҫулпа — аталану ҫулӗпе пынине ҫирӗплетет.

Help to translate

Шкул хаҫачӗ пурнӑҫра ӑнӑҫлӑ старт парать // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9419-pallash ... 03-06-2022

Ҫапла пулмасӑр, ҫумра ҫирӗп тӗрев — ҫулӗпе ҫамрӑках мар пулин те ӗҫе, юратакан ашшӗ, мӑшӑрӗ, пӗртӑванӗсем, вӗсен ачисем.

Help to translate

Тӑрӑшакансене патшалӑх пулӑшать, вӗсем хӑйсем те алӑ усса лармаҫҫӗ // А.НИКОЛАЕВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9515-t-r-sha ... sa-larmacc

Ҫапла, мӑшӑрсем алӑран алла тытӑнса 42 ҫула яхӑн ӗнтӗ пурнӑҫ ҫулӗпе утаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫемье ӑшши - чун ӑшши // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10685 ... chun-shshi

Эпӗ хам килӗштернӗ поэта, ентеше поэзин анлӑ та аслӑ ҫулӗпе сулмаклӑн та тикӗссӗн, чыслӑн та ҫӗнтерӳллӗн утма ҫирӗп сывлӑх, уҫӑ кӑмӑл, иксӗлми вӑй-хал сунатӑп.

Help to translate

Геннадий Макаров - поэт, композитор // Вячеслав Петров. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10814 ... kompozitor

Альбина Борисовна Новикова – пурнӑҫ ҫулӗпе ҫирӗп утакан, вӑйлӑ, пултаруллӑ, опытлӑ, ӗҫе тӳрӗ кӑмӑлпа та пӗлсе пурнӑҫлакан ертӳҫӗ.

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Хуҫалӑха ҫирӗп алӑра тытса, коллектива пӗр ҫӗре чӑмӑртаса аталану ҫулӗпе ертсе пыма тата килти хуҫалӑха тивӗҫлӗ шайра тытса пыма мӗнле вӑй-хӑват ҫитерет-ши?

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

А.Б.Новикова ертсе пынипе «Коминтерн» ЯХПК аталану ҫулӗпе курӑмлӑн утса пырса районти тата республикӑри малта пыракан хуҫалӑхсенчен пӗри пулса тӑчӗ.

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Арӑмӗпе упӑшки алла-аллӑн тытӑнса пурнӑҫ ҫулӗпе утни мӗн тери килӗшӳллӗ.

Help to translate

Лайӑх ашшӗ-амӑшӗ - пурнӑҫ тӗрекӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/lajax-ashshe-amas ... ereke.html

Кунта Совет Союзн Геройне Мирон Ефимович Ефимова халалласа тата районти «Пурнӑҫ ҫулӗпе» район хаҫачӗн парнисемшӗн спорт ӑмӑртӑвӗ иртрӗ.

Help to translate

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed