Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫавра the word is in our database.
ҫавра (тĕпĕ: ҫавра) more information about the word form can be found here.
Вӑл хӑтлӑ вырӑнта, сӗм вӑрманта, Ҫавра кӳлӗ хӗрринче ларать.

Help to translate

14. Мамич-Бердей // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Степан Лукич тем каласшӑнччӗ, ӗлкӗреймерӗ, шӑпах ҫак вӑхӑтра хыр вӑрманӗ ҫийӗн ҫавра ҫил иртсе пынине курчӗ.

Help to translate

Вӗлтӗрти вӗҫевҫӗсем // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 10–11 с.

Эрхип сассине илтсен, пӗри те тепри: «Крли-и-и! Крли-и-и!» — криклетрӗҫ те пӗрин хыҫҫӑн тепри палт! палт! сике-сике вӗҫсе хӑпарчӗҫ, анчах тӳрех каймарӗҫ, малтан ҫӳлте, кӳлӗ тӗлӗнче пӗр ҫавра вӗҫсе ҫаврӑнчӗҫ, унтан кӑнтӑр енне ҫул тытрӗҫ.

Help to translate

Тӗлӗнмелле «кӗнеке» // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 5–8 с.

Ҫавра кайнӑ — ҫу хыпнӑ.

Help to translate

Сӑлтав, ачасемӗр, сӑлтав // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 66–73 с.

Ҫак кун Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗн стадионти нумай функциллӗ центрӗнче пуҫаруллӑ ҫамрӑксем ҫавра сӗтел тавра пухӑнчӗҫ, пӗрремӗшле кӳмелли пулӑшу мерисене сӳтсе яврӗҫ.

Help to translate

Пулӑшу, ӑнлану темрен те хаклӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11574-pu ... n-te-khakl

Совет ҫарӗсене Афганистанран кӑларнӑранпа 33 ҫул ҫитнӗ тӗле вӗренекенсемпе Ҫӗрпелти культура ҫуртӗнче «ҫавра сӗтел» тавра пухӑнса калаҫрӑмӑр.

Help to translate

Пӗр тӗллевпе пӗрлешсе // Ярослав НИКИФОРОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11657-p- ... -p-rleshse

Чӑваш Енӗн Наци вулавӑшӗнче раштав уйӑхӗн 14-мӗшӗнче «2022 ҫулхи чӑваш литератури: кун ҫути курнӑ кӑларӑмсен илемлӗх шайӗ» ҫавра сӗтел иртӗ.

В Национальной библиотеке Чувашской Республики 14 декабря состоится круглый стол «Чувашская литература 2022 года: художественный уровень выпущенных изданий».

Хальхи чӑваш литературине сӳтсе явӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33697.html

Вӑл е ку районти библиотекӑра, шкулта ирттерекен тӗлпулусене, «ҫавра сӗтелсене» пӗрер-икшер ҫыравҫӑ хутшӑннипех ҫырлахма тивет-ҫке.

Help to translate

Литература ҫулталӑкӗ - писательсемсӗр? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 4 с.

Атте валли илсе кайма анне пештӗре икӗ ҫавра чӗл ҫӑкӑр чикрӗ, кашӑк хучӗ, чӗресе, хурантан ҫӑпалапа хыркаласа, сӑтӑркаласа, шӗвӗ пӑтӑ ячӗ, ун ҫине пӗр кашӑк кантӑр ҫӑвӗ сапрӗ те, шурӑ сурпан вӗҫӗпе чӗркесе витсе мана тыттарчӗ, ҫурӑм хыҫне пештӗре ҫакса ячӗ.

Help to translate

Ҫуркунне // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анне мана ҫиме ҫавра чӗл ҫӑкӑр касса сарайӗнчи пӗчӗк ҫӳлӗк ҫине хурса хӑварать.

Help to translate

Шулли Иванӗ // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Анкарти хысӗнче ҫавра кӳл — Ҫавӑрӑнса юхма ирӗк ҫук; Арӑм пулсан, ах, ҫут кун, Савӑнса пурӑнма ирӗк ҫук…

Help to translate

Касак Ваҫҫи // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ура айӗнчи сивӗ тусан кашни тумлам ӳкмессеренех кӑлтӑр ҫавра пӗрчӗсем пула-пула ларать.

Падает каплями в пыль, скатываясь в крупные горошины.

«Пӗр ялсем» // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Лапсӑркка тӑрӑллӑ ҫинҫе йывӑҫ мӗлкисем пек, ҫулсем тӑрӑх ҫавра ҫил юписем авкаланса, хумханса чупаҫҫӗ.

По дорогам то и дело вьются пыльные столбы.

Чӳк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫавра ҫил пек кӗрлеттерсе пырса кӗнӗ Яриле лаши хуҫи килне.

Ураганом прилетела лошадь с двумя седоками к дому Яриле.

Ярила мучи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Хальхи самант, пӗл, ҫавра ҫил.

Help to translate

XXXII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ун патне, Ак, ҫавра ҫилӗн амазонка Вӗҫтерчӗ тухрӗ чӑтлӑхран — Шӑпа вӑратрӗ ыйхӑран.

Help to translate

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Учӗ кӑпӑкланнӑ, Вӑл ҫавра ҫил пек вирхӗнет.

Help to translate

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ӳссессӗн илнӗ тыткӑна Илемлӗ пурнӑҫ ҫавра ҫилӗ: Салон, театр, тӗл пулу, Таҫта пырсан та, йӑл кулу.

Help to translate

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ак, ҫавра ҫил сана ҫӗклерӗ — Вӗҫетӗн эс пӗтӗрӗнсе, Ҫӗре те ҫаврӑнса ӳкмерӗн — Пыратӑн-ҫке сӗтӗрӗнсе.

Help to translate

IV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Ах, чӑнлӑх ҫавра ҫил пек ҫитрӗ; Вӑл ирӗк пачӗ халӑха.

Help to translate

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed