Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шутланать (тĕпĕ: шутлан) more information about the word form can be found here.
Пишпӳлекри историпе этнографи музейӗ района килекен пур хӑнана та пырса курмалли чи юратнӑ вырӑн шутланать.

Бижбулякский историко-этнографический музей является излюбленной точкой посещения практически всех гостей района.

Калуга облаҫӗнчен килнӗ хӑнасем музея пырса курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3434079

ШӖМ пӗлтернӗ тӑрӑх вӗсен шучӗ 300 яхӑн ҫын шутланать.

Согласно данным МВД их насчитывается около 300 человек.

Мароккора нумай ҫын пурнӑҫне татнӑ пысӑк ҫӗр чӗтренӗвӗ пулса иртнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35977.html

Ушкӑнсем 5-6 ҫынран йӗркеленеҫҫӗ, тӗрӗс пурнӑҫ йӗркине вӗрентекен пӗтӗм цикл пилӗк заняти шутланать.

Группы формируются по 5-6 человек, а весь цикл обучения правильному образу жизни составляет пять занятий.

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

«Суйлавҫӑсене депутатсемшӗн электронлӑ майпа сасӑлама условисем йӗркелесе пани ҫитес суйлавӑн хӑйне евӗрлӗхӗ шутланать.

Help to translate

Чӑваш Енри суйлавра суйлавҫӑсем пуҫласа ДЭГ мелӗпе сасӑлама пултараҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/25/chav ... -deg-melpe

«Партипе правительство мана ҫӗнӗ самолетсем тӗрӗслеме шанса панӑ. Машинӑна эпӗ хак пани ҫителӗклех авторитетлӑ шутланать», — тет Чкалов 1936 ҫулта радиопа тухса каланӑ чух.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Раҫҫей шанчӑклӑ поставщик шутланать, ытти ҫӗршывсенчен килекен чӑрмавсене пӑхмасӑр, Африка патшалӑхӗсене тырӑ парса пулӑшать.

Россия является надежным поставщиком и, несмотря на препятствия, которые чинятся другими странами, оказывает помощь с зерном африканским государствам.

Путин Африкӑри ҫӗршывсене тырӑпа Раҫҫей пулӑшни ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... an-3405182

Хальхи вӑхӑтра Чӑваш Ен туристсене илӗртекен регион шутланать, аякран курма килекенсем наци апат-ҫимӗҫне астивсе пӑхма кӑмӑллаҫҫӗ, ҫавӑнпа пирӗн вӗсен кӑмӑлне туллин тивӗҫтерме тӑрӑшмалла.

Help to translate

Канаш райповӗн апат-ҫимӗҫне пысӑк хак панӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0% ... b0%d0%bda/

Районти тата зонӑри мероприятисем шӑпах ҫав шкулта иртеҫҫӗ, мӗншӗн тесен шкулӑн ҫӳллӗ шайӗ район мӑнаҫлӑхӗ шутланать.

Help to translate

Хӑй тӗслӗхӗпе вӗрентет // Елена ФЕДОТОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... et-3402259

Татьяна Акимова 1990 ҫулта Ҫӗнӗ Лапсарта (вӑл Шупашкар шутланать) ҫуралнӑ.

Татьяна Акимова родилась в 1990 году в Новых Лапсарах (входит в состав Чебоксар).

Татьяна Акимова спорта таврӑнасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35752.html

Вырӑнти ҫынсем каланӑ тӑрӑх, вӑл ялтан яла ҫӳремелли чи кӗске ҫул шутланать.

Help to translate

Патӑрьел районӗнче икӗ яла ҫыхӑнтаракан кӗпере кам ҫӗмӗрнӗ? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35739.html

Ҫавӑнпа та кунта пурӑнакансемпе хӑнасемшӗн ҫак пуҫару ҫӗнӗлӗх шутланать, вӑл кӑмӑла каясса шанатпӑр.

Help to translate

«Чӑваш тӗнчи» - Мелеузра // Юрий Михайлов. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... ra-3389045

Пӗр производитель валли субсидисен чи пысӑк виҫи НДСсӑр виҫӗ миллион тенкӗ шутланать.

Максимальный размер субсидий для одного производителя составит три миллиона рублей без НДС.

Пушкӑртра ача-пӑча таварӗсен производителӗсене малалла кайма тата реклама тума тӑкаксене компенсацилеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/ekonomika/2023-0 ... le-3390731

Халӗ ӗҫ ветеранӗ пӗччен пурӑнать, ӑна вырӑнта пурӑнакан Наталья Челпанова (опекун шутланать) пулӑшать.

Help to translate

«Эпӗ Турӑ курасса шанатӑп...» // Руслан ХАФИЗОВ. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... -p-3388934

Асӑннӑ ял таврара паллӑ ял шутланать.

Help to translate

Ӑҫта вӑл Чӑваш Кӑлаткӑ ялӗ? Кам вӑл Курак Иванӗ? // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/ch-vashl-kh/ ... an-3388969

Строительство отраслӗ республикӑпа ҫӗршывӑмӑр экономикин шанчӑклӑ тӗрекӗ шутланать.

Строительная отрасль является опорой экономики республики и страны.

Олег Николаев Строитель кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/13/ole ... stroitelya

Ҫамрӑк ҫемьесене ҫурт-йӗрпе тивӗҫтерес ыйту та актуаллӑ шутланать.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

Петр Рычков хӑйӗн «Оренбург топографийӗ» кӗнекинче ҫапла ҫырнӑ: Раҫҫейри пушкӑрт лаши тахҫантанпах ҫирӗп ӑру шутланать.

Интересно, что Петр Рычков в своей книге «Топография Оренбургская» писал так: башкирская лошадь в России издавна считается крепкой породой.

Пушкӑрт лаши: ытти йӑхсенчен мӗнпе уйрӑлса тӑрать вӑл? // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... -l-3382237

Унӑн пӗтӗмӗшле лаптӑкӗ 14 пин тӑваткал метр шутланать.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

«Атӑл» стадион чи пысӑк спорт объекчӗсенчен пӗри шутланать.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Ку тӗпчев 1977 ҫулта Будапештра кун ҫути курнӑ «Сказка на вершине дуба» кӗнекен хыҫ сӑмахӗ шутланать (ӑна Ю. Дмитриева вырӑсла куҫарнӑ).

Статья «Чувашские сказки» (переведенное на русский язык Ю. Дмитриевой послесловие книги «Сказка на вершине дуба», вышедшей из печати в Будапеште в 1977 г.)

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed