Шырав

Шырав ĕçĕ:

сцена the word is in our database.

сцена (тĕпĕ: сцена) more information about the word form can be found here.

Сцена ҫинче чӑваш ташши ташлаҫҫӗ.
Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Сцена ҫине юлташла судӑн председателӗ Владимир Сергеевич хӑпарчӗ.
Help to translate

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Аслӑ ӑрури вӗрентекенсене, тивӗҫлӗ канура пулин те обществӑлла пурнӑҫра халӗ те хастар Н.Г.Архиповӑна, А.К. Алексеевӑна, Е.Ф.Васильевӑна, А.Ф.Волкова, Г.Е.Длинова, Г.А. Мамуткинӑна, Н.И.Чумакова та сцена ҫине кӑларсах чысларӗҫ, Тав хучӗпе чечек ҫыххисем парнелерӗҫ, тав сӑмахӗсем каларӗҫ.
Help to translate

Педагогсемпе ачасене телейлӗ ҫулталӑк кӗттӗр // Л.ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d0%bf%d0%b ... %b0%d0%bb/

Урсэкие сцена ҫине тухрӗ.
На сцену вышел Урсэкие.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Урсэкие сцена хатӗрлеме пӑрахсах зал варринчен кунта вӑркӑнса килчӗ.
Оставив свою работу по- сборке сцены, из глубины зала вынырнул Урсэкие.

— Ну, юрӗ, — сӑмах хушрӗ Ваня юлташ, ҫак сцена ҫине йӑлтах ӑнланнӑ пек пӑхса тӑнӑ хыҫҫӑн.
— Ну хорошо, — вмешался товарищ Ваня, понимающим взглядом наблюдая эту сцену.

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

— Сцена ҫинче ҫӑмӑлтарах… — мӑкӑртатса илчӗ Урсэкие, тарланӑ ҫамкине картузӗпе сӑтӑркаласа.
— Да на сцене легче… — пробормотал Урсэкие, вытирая кепкой вспотевший лоб.

— Кала-ха, Урсэкие тусӑм, — ҫемҫен кулчӗ хула комитечӗн секретарӗ, — сцена ҫинче те эсӗ хӑвна ҫавӑн пек хӑюсӑр тыткалатӑн-и?
— Скажи, друг Урсэкие, — улыбнулся секретарь городского комитета, — неужели ты и на сцене держишься так робко?

Сцена ҫинче хама хам та тупаймастӑп.
Да и сам я на сцене себя не нахожу.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ун ҫывӑхӗнче эпӗ пӗр ҫул кӑна мар ӗнтӗ, ҫапах та унӑн сӑнарне сцена ҫинче тӗрӗс кӑтартаймастӑп.
Уже не один год я возле него, а вот на сцене он у меня не получается.

Эх, сцена!..
Эх, сцена!..

Вӑл хӑй вырӑнтан вырӑна куҫса ҫӳрекен артист пулнӑ, ӗмӗр тӑршшипех сцена пирки ӗмӗтленнӗ.
А сам-то он был бродячим актером всю жизнь мечтал о сцене.

Ҫуллӑ ҫӳҫне тата кӑмрӑкпа хуратса тунӑ мӑйӑхне ҫанӑ вӗҫӗпе шӑлса тасатрӗ те Урсэкие хуйхӑллӑн сцена ҫывӑхӗнчи тимӗр-тӑмӑр купи ҫине кайса ларчӗ.
Вытирая рукавом напомаженные волосы и наведенные углем усы, он, подавленный, опустился на груду жестяного хлама у стены.

Урсэкие вара сцена ҫинчен пӑрӑнса кайрӗ.
Урсэкие сошел со сцены.

Ачасем сцена ҫине ҫӗнӗ ҫын — Оскар Прелл тухнине курчӗҫ.
Ребята наблюдали появление на сцепе нового действующего лица — Оскара Прелла.

Цэрнэ будкинче пуҫланнӑ хирӗҫӳн ӑнланмалла мар сӑлтавне Урсэкие сцена ҫинче шӑпах ҫакӑн пек сӑнласа пачӗ.
Так представил Урсэкие на сцепе оставшуюся неизвестной причину конфликта, вспыхнувшего и будке Цэрнэ.

Ҫаксем пӗр харӑс килсе капланни унӑн чӗрине ыраттарчӗ, ӑна сцена ҫине тухма кансӗрлесе тӑчӗ.
И терзали его, мешая ему выйти на сцену.

Хӑйӗн пурнӑҫӗнче ҫак сцена ҫинчен темиҫе спектакль кӑтартнӑ, темиҫе ҫынна сӑнласа панӑ Урсэкие ҫеҫ паян хӑйне хавассӑртарах тыткаларӗ.
Только Урсэкие, который перевоплощался то в одного, то в другого и за короткий свой век дал на этой самой сцене уже десятки представлений, именно он, Урсэкие, был сегодня не в своей тарелке.

«Грация» параппанҫӑсен ансамблӗ те «Оригиналлӑ жанр» номинацире ҫӗнтерсе сцена ҫине тухма тивӗҫнӗ.
Help to translate

Янратӑр параппан сасси, кӗрлетӗр уяв! // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44130-yanra ... let-r-uyav

Ачасем унта хаваспах ҫӳреҫҫӗ, сцена ҫинчи пултарулӑхне аталантараҫҫӗ.
Help to translate

Килӗшӳллӗ кӗтӳре кашкӑр та хӑрушӑ мар... е // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44269-kil-s ... rush-mar-e

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics