Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

регион the word is in our database.
регион (тĕпĕ: регион) more information about the word form can be found here.
Ҫивӗчреххисене вара, чӑн та, регион шайне кӑларма тивет.

Help to translate

Тӑван тӑрӑх чуна ҫывӑх // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/09/08/%d1%82a%d0% ... b2a%d1%85/

Чӑваш Енри Шалти ӗҫсен министерствин официаллӑ сайтӗнче ирттерекен онлайн сасӑлавра граждансем пирӗн регион чысне федераци тапхӑрӗнче хӳтӗлеме полицин участокри уполномоченнӑйне суйлаҫҫӗ.

Help to translate

Сасӑлава хутшӑнма васкӑр // Любовь АНТОНОВА. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%81%d0% ... baa%d1%80/

- «Сывлӑхлӑ республика – сывлӑхлӑ регион» акцие кӑҫал пиллӗкмӗш хут ирттеретпӗр.

— Акцию «Здоровая республика – здоровый регион» мы проводили в этом году уже пятый раз.

Пилӗк уйӑх хушшинче «сывлӑх поезчӗн» бригадисем 150 пин ытла ҫынна тӗрӗсленӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/%D0%A1%D1%8B%D0% ... en-3442955

Пушкӑртстанри Ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси тата экологи министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2024 ҫулта «Экология Т» регион операторӗ Пелепей хулин территоринче ҫулталӑкне 100 пин тонна каяш йышӑнакан ҫӳп-ҫап комплексӗ хута ярӗ.

В 2024 году регоператор «Экология Т» запустит на территории Белебея мусоросортировочный комплекс мощностью 100 тысяч тонн отходов в год. Об этом информирует ЦУР Башкирии со ссылкой на министерство природопользования и экологии республики.

Ҫӳп-ҫап сортлакан комплекс хута ярӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/epir-tata-ut-ant ... ar-3436003

Кӑҫал Пушкӑртстанри пӗрремӗш класра вӗренекенсен ашшӗ-амӑшӗсем хӑйсен ачине Госуслуги портал урлӑ шкула ҫырма кӑмӑлланӑ, ҫавна пула республика асӑннӑ сервиспа хастар усӑ куракан пилӗк регион шутне кӗнӗ.

В этом году родители первоклассников Башкортостана предпочли записать своего ребенка в школу с помощью портала Госуслуг, благодаря чему республика вошла в пятёрку активно использующих данный сервис регионов.

Пушкӑртстанра ашшӗ-амӑшӗсенчен нумайӑшӗ 1-мӗш класа Госуслуги урлӑ ҫырма кӑмӑлланӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3435603

Регион ертӳҫи Пушкӑртстанра пурӑнакансене чи малтан хӑйсен хисепне пӑхмасӑр сасӑлава хутшӑннисене тав тумалла тесе палӑртнӑ.

Руководитель региона подчеркнул, что первым делом нужно поблагодарить жителей Башкортостана, которые приняли участие в голосовании независимо от их предпочтений.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ республикӑра пурӑнакансене суйлавра хастар пулнӑшӑн тав тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3432096

Регион Центризбиркомӗн председателӗ Илона Макаренко суйлавҫӑсен суйлав участокӗсене килни 51,82 процент пулнине пӗлтернӗ.

В частности, председатель регионального Центризбиркома Илона Макаренко сообщила, что явка избирателей составила 51,82 процента.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ республикӑра пурӑнакансене суйлавра хастар пулнӑшӑн тав тунӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3432096

Пушкӑртстанри Альшей районӗнчи Раевкӑри тӗп больницӑра ҫӗнӗ маммографпа 7,6 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ, пӗлтернӗ регион Сывлӑх сыхлав министерствин пресс-службинче.

В центральной районной больнице села Раевский Альшеевского района Башкирии на новом маммографе проведено уже около 7,6 тысячи обследований, сообщили «Башинформу» в пресс-службе регионального минздрава.

Раевкӑри тӗп больница нацпроекта пула ҫӗнӗ маммографпа 8 пине яхӑн тӗрӗслев ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/syvl-kh/2023-09- ... rn-3431104

Республикӑри ялсене аталантарассипе пурнӑҫламалли мероприятисене тарӑнрах сӳтсе явма, регион Пуҫлӑхӗ РФ ял хуҫалӑх Министрне Дмитрий Патрушева йыхравланӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

«Вӑрах вӑхӑт пӑхассине социаллӑ пулӑшу пилот проектне кӗртиччен Уфара ҫеҫ, регион бюджечӗн шучӗпе ҫеҫ тивӗҫнӗ.

«До включения в пилот социальные услуги по долговременному уходу предоставлялись только в Уфе, и только за счет регионального бюджета.

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Программа «Демографи» нацпроектӑн «Аслӑ ӑру» регион проекчӗн шайӗнче пурнӑҫланать.

Программа реализуется в рамках регионального проекта «Старшее поколение» нацпроекта «Демография».

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Мероприятисене йӗркелесе ирттерме ятарлӑ комитет туса хума палӑртнӑ, ӗҫе чи хастаррисене явӑҫтарма шутлатпӑр», - тесе каланӑ хӑйӗн ум сӑмахӗнче регион Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Калӑпӑр, кӑҫал республика форумӗ «Цифра юхӑмӗ – ҫӗнӗ майсем» федераци проекчӗн шайӗнче «Вӗренӳ» наци проекчӗн «Социаллӑ активлӑхӗ» девизпа иртет тата регион шкул ачисене хӑйсен ӳсӗмӗ патнелле туртакансене пӗрлештерет.

Добавим, что в этом году республиканский форум проходит под девизом «Цифровой движ – новые возможности» в рамках федерального проекта «Социальная активность» национального проекта «Образование» и объединяет школьников региона, стремящихся к личностному росту.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

Республика Пуҫлӑхӗ регион управлени командин тӗллевӗсенчен пӗри пурнӑҫпа ӗҫ условийӗсене туса хурасси пулнине палӑртнӑ.

Глава республики отметил, что одна из задач управленческой команды региона – создание достойных условий жизни и труда.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

Регион ертӳҫи ҫамрӑк активистсемпе тӗл пулнӑ та вӗсене республикӑри ҫамрӑксен политикин тӗп ҫул-йӗрӗсем ҫинчен каласа панӑ.

Руководитель региона встретился с юными активистами и рассказал им о ключевых направлениях молодёжной политики республики.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

Пӗтӗмпе, Пушкӑрт Вӗрентӳ министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗнче пӗрремӗш класа кӗркунне СВОна хутшӑнакансен 589 ачи, пӗтӗм регион тӑрӑх партӑсем хушшине 53 пин ытла пӗрремӗш класра вӗренекенсем ларӗҫ.

Всего, по дaнным Министерства обрaзования Бaшкирии, 1 сентября 2023 года в пeрвый клaсс пойдут 589 дeтей участников СВО. В целом по региону в первый день осени за пaрты сядут болеe 53 тыcяч пeрвоклассников.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ муниципалитет пуҫлӑхӗсене СВОна хутшӑнакан боецсен ачисене пӗрремӗш класа ӑсатма хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3367926

Регион бюджетӗнчен проекта софинанслас ӗҫ калӑпӑшӗ 75,5 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Объем софинансирования проекта из регионального бюджета составил 75,5 млн рублей.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Ҫак ҫулҫӳревсем ачасене хӑйсен регион историйӗпе йӑли-йӗркине лайӑхрах пӗлме пулӑшаҫҫӗ.

Эти путешествия помогают детям лучше узнать историю и традиции своего региона.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Пушкӑртстан Республикинче «Шкул туризмӗ» программӑна пурнӑҫланӑ май регион туроператорӗсем 5-9 классенче вӗренекенсем валли ятарлӑ 46 турист маршручӗ хатӗрленӗ.

В Башкортостане в рамках реализации программы «Школьный туризм» туроператоры региона разработали 46 уникальных туристических маршрутов для учащихся 5-9 классов.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Регион ертӳҫи студентсене Пӗлӳ кунӗпе тата ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗ пуҫланнӑ ятпа саламланӑ.

Руководитель региона поздравил студентов с Днём знаний и началом нового учебного года.

Радий Хабиров Уфари радиоэлектроникӑпа телекоммуникаци тата хӑрушсӑрлӑх колледжне ҫитсе курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... rn-3416909

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed