Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуҫламӑшӗнче (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
1842 ҫулхи пуш уйӑх (март) пуҫламӑшӗнче Хусана службӑна ҫӗнӗ ҫар губернаторӗ Сергей Павлович Шипов генерал-адъютант килнӗ пулнӑ.

В начале марта 1842 года в Казань прибыл на службу новый губернатор генерал-адъютант Сергей Павлович Шипов.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑй ҫинчен ырӑ мар шухӑшланине киремет сисмерӗ-ши тесе Янтул ун-кун пӑхрӗ те хыҫалта урам пуҫламӑшӗнче кантур хуралҫи килнине асӑрхарӗ.

Яндул невольно огляделся: не услышал ли худое его слово киреметь? — и увидел в начале дальней улицы идущего в его сторону конторского сторожа!

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пирӗн района ҫутҫанталӑк газӗ илсе ҫитерес тӗлӗшпе 1990 ҫулсен пуҫламӑшӗнче ӗҫсем тытӑннӑ.

Help to translate

«Кӑвак ҫулӑм» ҫунать, кил-ҫурт хӑтлӑхпа тулать // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%baa%d0% ... %bb%d0%b0/

Сентябрь уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче «Грани» хаҫатпа Раҫҫейри ҫамрӑк журналистсен лиги «Ҫамрӑк журналист шкулӗ» пӗрлехи проект пуҫарнӑ.

Help to translate

Журналист ӗҫӗпе паллашаҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%b6%d1%8 ... %d0%b0cce/

2000 ҫулсен пуҫламӑшӗнче районта газификаци ӗҫӗсем пысӑк хӑвӑртлӑхпа пынӑ.

Help to translate

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

Эрне пуҫламӑшӗнче суйлатӑр.

В начале недели вы будете поставлены перед выбором.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ӑнланманлӑхсем пулсан та эрне вӗҫнелле ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑва лайӑхлатма пултаратӑр.

Несмотря на разногласия в начале недели вы сможете изменить отношения с близким вам человеком в лучшую сторону.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче вӗткеленме тивӗ.

В начале недели ожидается много ненужной суеты.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ, хирӗнмеллисем тупӑнӗҫ.

В начале периода Вам придется возникнет множество проблем, трений с окружающими.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗртме уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Чулхулана Василь-Новгород хулине тутарттарнӑ Александр Борисович Горбатый воевода килсе ҫитрӗ.

Help to translate

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗлтӗр грант ҫӗнсе илнӗ, кӑҫал вара, февраль уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче, объектра палӑртнинчен чылай малтан юсав ӗҫӗсем пуҫланнӑ.

Help to translate

Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9121-grantse ... a-08-04-22

Вӑл май уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Хусан хулинче иртнӗ.

Help to translate

Шкул хаҫачӗ те кӑлараҫҫӗ, конкурссегне те ӑнӑҫлӑ хутшӑнаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9347-pallash ... r-20-05-22

Эрне пуҫламӑшӗнче лайӑх хыпар килӗ.

В начале недели Рыб ожидает радостное известие.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— 1941 ҫулхи ҫу пуҫламӑшӗнче «Промогородра» помидор калчисене ҫимӗҫ туса илме ҫӗр ҫине лартатпӑр.

Help to translate

Иртнине манма ирӗк ҫук // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%b8%d1% ... %83%d0%ba/

— Евгений Георгиевич, йӑлана кӗнӗ тӑрӑх эпир сирӗнпе кашни ҫулах ҫулталӑк пуҫламӑшӗнче тӗл пулатпӑр, ӗҫ-хӗле пӗтӗмлететпӗр.

Help to translate

Следстви комитечӗ 11 ҫул тултарать // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

1942 ҫулхи июнь уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче йывӑр ҫапӑҫусем хыҫҫӑн 8-мӗш дивизи Дон юхан шывӗ патне ҫити чакнӑ, кунта оборона йышӑннӑ.

Help to translate

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

Эрне пуҫламӑшӗнче илнӗ тупӑша тепӗр ӗҫе хывмалла.

Очень важно всю полученную в начале этой недели прибыль перевложить в другое дело.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче вӑрҫӑнас хӑрушлӑх пур.

В начале недели высока вероятность конфликтов.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗршыври мӗнпур шкулта эрне пуҫламӑшӗнче уроксем Раҫҫей Федерацийӗн ялавне ҫӗкленӗ тата гимнне итленӗ хыҫҫӑн пуҫланӗҫ.

Во всех школах страны занятия в начале недели будут начинаться с церемонии подъёма флага и исполнения гимна Российской Федерации.

Олег Николаев Пӗлӳ кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2022/09/01/glava ... aet-s-dnem

Эрне пуҫламӑшӗнче вӑй кӗрет.

Прилив энергии в начале недели вас просто окрылит.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed