Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Хӑна the word is in our database.
Хӑна (тĕпĕ: хӑна) more information about the word form can be found here.
Ҫуллахи уҫӑ эстрадӑсенче каҫхи концертсем, «Россия» хӑна ҫурчӗн залӗнче кӑнтӑрлахи концертсем лартакан симфони оркестрӗ йӗркеленнӗ.

Появился симфонический оркестр, дававший вечерние концерты на открытых летних эстрадах, а дневные — в зале гостиницы «Россия».

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Ҫӗнӗ хӑна мӑнкӑмӑллӑхне те, кӳренӳлӗхне те тӑтӑшах уҫҫӑн палӑртрӗ, ку вара Пӗчӗк принца йӑлтах халтан ячӗ.

Скоро оказалось, что красавица горда и обидчива, и Маленький принц совсем с нею измучился.

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Пире алӑк патӗнчи чаршав ҫумӗнчи ещӗксем ҫине лартрӗҫ, вӑл вырӑна хисеплӗ хӑна вырӑнӗ тесе шутлаҫҫӗ вӗсем.

Нас посадили на ящики вдоль занавеса у входа в палатку — это считается почетным местом для гостей.

Поляр ҫӗрӗсенче ҫынсем мӗнле пурӑнаҫҫӗ // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫак калаҫу хыҫҫӑн пӗр эрне иртсен Ольга Алексеевна ӗҫрен таврӑнать те аннене ҫапла каласа хурать: «Эпӗ ыран хӑна чӗнес пулсан, эсир хирӗҫ пулмӑр-и?

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл, епле те пулин сӑлтав тупса, Вассана кӑштах та пулин «хӑна тӑвасси» ҫинчен малтанах шухӑшласа хунӑччӗ.

Help to translate

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫырмара васкавлӑн чупса ҫӳрекен пӑрчӑкансем те хӑна кӗтнӗ чухнехи пек ӑшталанаҫҫӗ.

Help to translate

XX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Татьян аппан пайтах хӑна йышӑнма тивет.

Help to translate

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Мускав облаҫӗнчи центр хӑйне евӗр питӗ кӑсӑклӑ ҫитӗнекен яш-кӗрӗмшӗн», - тесе хыпарланӑ сумлӑ хӑна.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Шупашкара ҫитессе ҫитрӗм, анчах хӑна ҫуртӗнчен тухса ҫӳреймерӗм.

Help to translate

Юлашки тӗлпулусем // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тепӗр кунне Хусанкай та килте хӑна тӑвас терӗ, мана ҫӗр выртмаллах илсе кайрӗ.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Хусанкая курса калаҫрӑм, хӑна хучӗпе съездӑн хӑш-пӗр ларӑвӗсенче пулкаларӑм.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

«Гранд-отель» хӑна ҫуртне ҫитсе, регистратурӑра ун ятне шыраттартӑм.

Help to translate

«Ӗмӗр сакки сарлака» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ҫакна та калас пулать, пирӗн хӑна ача чухне «Атӑл хӗрринчен килнӗ пӗр агитатора» итленӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Хӑна Украинӑпа Чӑваш ҫӗршывӗ тӑванлашни ҫинчен, кунран-кун ҫӗнелсе, улшӑнса пыни ҫинчен каласа пачӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Пирӗн хӑна Карл Маркс урамӗнче вырнаҫнӑ электроаппаратура завочӗ умӗнче чарӑнса тӑма ыйтрӗ.

Help to translate

Туслӑх кӗперӗ // Стихван Шавлы. «Тӑван Атӑл». — 1974, 1№ — 77–79 с.

Ачасене хӑна кӗнеке издательствин ӗҫӗ-хӗлӗпе паллаштаракан видеосюжет кӑтартнӑ.

Гостья показала детям видеосюжет, показывающий как происходит работа в книжном издательстве.

Кӗнеке епле ҫурални ҫинчен каласа кӑтартнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35730.html

Вӗсене сумлӑ хӑна ятарласа илсе килнӗ.

Help to translate

Чун туртни – физкультура учителӗ // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/rusen-ykh-n- ... el-3388977

Кӳршӗри Мияки районӗнчи Кекен-Васильевка ялӗнчи «Туслӑх» фольклор ансамблӗн артисчӗсем те хӑна пулса, уява хутшӑннӑ, вӗсен юррисем уява илемлетнӗ.

Кроме того, были и приглашенные артисты из соседнего района, чье выступление несомненно скрасило наш праздник.

Йӑлпӑлак ял 290 ҫул тултарнине уявланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3387604

Вӑрансан хӑна хваттертен тухас тенӗ.

Проснувшись, гость решил выбраться из квартиры.

Улатӑр арҫынни балкон ҫинчен персе аннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35497.html

Ӗҫтерсе-ҫитерсе хӑна туса ятӑм хӑйне ҫав кунхине.

Help to translate

1 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed