Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Тӑрӑшса (тĕпĕ: тӑрӑш) more information about the word form can be found here.
— Санӑн мӗн тума качча каймалла вара? — Лена калаҫнӑ сасӑпах калаҫма тӑрӑшса ответлет Завьялов ӑна хирӗҫ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Генерала тата темиҫе кун хушши хамӑр ҫӗршыва сутас еннелле сулӑнтарма, хӑйӗн халӑхне, хӑйӗн ӑрӑвне (вӑл хӑйне ҫав ӑрӑвӑн пӗр пайӗ тесе шутланӑ) питрен сурас еннелле сулӑнтарма тӑрӑшса ӳкӗтленӗ.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл тума пултарнӑ пӗртен пӗр япала — хӑйӗнпе ҫав 1946 ҫулта пулса иртнине нумай ҫулсем хушши тӑрӑшса аса илме пӑрахтарасси, мантарасси пулнӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл укҫа юратакан пулса кайнӑ, вара, хӑй пит тӑрӑшса ӗҫлемесӗрех пенси ҫумне татах укҫа илме пултарни ҫинчен пӗлсен, вӑрахчен хӑй валли килӗшӳллӗ ӗҫ шыранӑ та юлашкинчен аэроклуб пирки шухӑшласа пӑхнӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Ӗҫӗ акӑ мӗнре, — тесе пуҫларӗ вӑл, лӑпкӑн калаҫма тӑрӑшса.

Help to translate

3. Ҫул-йӗр пуҫламӑшӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Михаил Николаевича ҫавӑн пекех чӑваш халӑх поэчӗсемпе писателӗсем Юрий Сементер, Анатолий Кипеч, Юхма Мишши, Раиса Сарпи, Светлана Асамат чылай ырӑ сӑмах каларӗҫ, унпа тӗл пулнӑ самантсене аса илчӗҫ, малашне те литература анинче тӑрӑшса ӗҫлеме вӑй-хӑват, ҫирӗп сывлӑх сунчӗҫ.

Help to translate

Михаил Красновӑн 70 ҫулне халалланӑ пултарулӑх каҫӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... arul-h-ka/

Те тӑрӑшса ӗҫленӗрен, те урӑххишӗн пичӗ хӗп-хӗрлӗ хӗрелчӗ.

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кашнин хулпуҫҫийӗ хыҫӗнче - хуҫалӑхра тӑрӑшса ӗҫленӗ темиҫе теҫетке ҫул.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсене вӑхӑтра тата пахалӑхлӑ пурнӑҫланӑ // Татьяна СЕМЕНКО. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... an-3435381

Юрий Филиппов, Павел Матвеев тата Александр Михайлов ҫӗр ӗҫченӗсем тӑрӑшса, ҫӗкленӳллӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсене вӑхӑтра тата пахалӑхлӑ пурнӑҫланӑ // Татьяна СЕМЕНКО. https://ursassi.ru/news/uy-khir-sem/2023 ... an-3435381

Шухӑшламан ҫӗртен япала ан туянӑр, ку юлашки вӑхӑтра тӑрӑшса ӗҫленине витӗм кӳме пултарать.

Не совершайте экстравагантные поступки, это может отрицательно повлиять на усилия в последнее время.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Урамра выляса-кулса ҫӳрес, шкулта тӑрӑшса вӗренес вырӑнне уй-хирте тӑрӑшнӑ, аслисене пулӑшнӑ.

Help to translate

Вӑрҫӑ ҫулӗсем ҫӑмӑл пулман // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%b2%d3%9 ... %b0%d0%bd/

Вырӑс тухтӑрӗсем чунтан тӑрӑшса ӗҫлени сая кайман, чӑваш хресченӗсем больницӑра юсаннин уссине ытларах ӑнланса иле пуҫланӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ку вӑл врачсем ҫав тери тӑрӑшса ӗҫленинчен килнӗ, апла пулин те, ялсенче чирсем питех те нумай пулнӑ-ха: 100 ҫынран ҫирӗммӗшӗ трахомӑпа хӗн курнӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ун хыҫҫӑн тӑрӑшса ҫыр, пӗтӗм ӑс-хакӑлна хурса шӑрҫала — сӑвӑ-и, очерк-и, калав-и — вулакана пурте кирлӗ.

Help to translate

Аркадий Ӗҫхӗл // Илпек Микулайӗ. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 69–70 с.

Юлашкинчен, шухӑшсене пӗтӗмлетсе, ҫакӑн пек калас килет: В. Бурнаевский — тӑрӑшса ӗҫлекен, ӳссе пыракан писатель-тӗпчевҫӗ.

Help to translate

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Анчах вӑл кунпа ҫеҫ ҫырлахмасть, хӑйсен пӗтӗм йӑхӗ-несӗлӗ, уйрӑмах тӑван ашшӗн ӗҫӗ-хӗлӗ ҫинчен калакан материалсене тӑрӑшса пухать, тӗпчет.

Help to translate

Чапаев ҫинченех… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 65–67 с.

Унсӑр пуҫне мероприяти шайӗнче нумай ҫул хушши тӑрӑшса ӗҫлекен тата пултаруллӑ журналистсене хисеплӗ ятсем тата ведомство наградисем парса чысларӗҫ.

Help to translate

Журфест – тӑван кӗтесе юратса // Ирида МАТНИЯЗОВА. https://ursassi.ru/articles/forum/2023-0 ... sa-3398077

Тӑван тӑрӑхра тӑрӑшса шав малалла ӗҫленӗ, темӗн те пурнӑҫланӑ, кулленхи хӗвешӳре пӗрре кӑна мар ҫиеле тухса ҫӗнтернӗ.

Help to translate

«Салам пултӑр, хисеплӗ Николай Егорович!!!...» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/65

Ӳлӗмрен те кӑтартусене чакарас мар тесен, тӑрӑшса ӗҫлемеллине, палӑртнӑ тӗллевсене туллин пурнӑҫа кӗртсе пымаллине асӑннӑ.

Help to translate

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Массӑллӑ спорта аталантарас енӗпе тӑрӑшса ӗҫленӗшӗн Г.Е.Ефремовпа В.И.Пундякова ЧР Физкультурӑпа спорт министерствин Тав ҫырӑвӗпе наградӑланӑ.

Help to translate

Уяв хаваслӑ кӑмӑл-туйӑм парнеленӗ // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%83%d1%8 ... %bd%d3%97/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed