Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗҫсемшӗн (тĕпĕ: ӗҫ) more information about the word form can be found here.
«Ҫапӑҫури паллӑ ӗҫсемшӗн» медаль;

Медаль «За боевые заслуги»

Спасов Лука Семёнович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BF%D ... 0%B8%D1%87

«Ҫапӑҫури тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» медаль (21.07.1943)

медаль «За боевые заслуги» (21.7.1943)

Крысин Павел Афиногенович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%80%D ... 0%B8%D1%87

1941 ҫулта фронта каять, Сталинграда ирӗке кӑларнӑ ҫӗрте хутшӑнать, йывӑр аманать, «Ҫапӑҫури тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» медальпе парнеленет.

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Ку контактсӑр майпа наркотик сутассипе ҫыхӑннӑ ӗҫсемшӗн куҫарнӑ тӳлев пулнӑ.

Help to translate

Кунашкал услам саккунсӑр // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/12038-kunash ... -sakkuns-r

— Кунта саншӑн шӳт мар, усал ӗҫсемшӗн хӑвӑрт вун пилӗк талӑка хупса лартӑпӑр, тасат вара кунта юр кунӗ-кунӗпе.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Нимӗҫ фашистла захватчикӗсемпе ҫапӑҫнӑ чухне паттӑр та хӑюллӑ пулнӑшӑн Порфирий Романова «Ҫапӑҫури мухтавлӑ ӗҫсемшӗн» медальпе наградӑланӑ.

Help to translate

Геройсем вилмеҫҫӗ, вӗсем пирӗн чӗрере ӗмӗрлӗхех юлаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... la-3757103

«Тӑван ҫӗршыв умӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» II степеньлӗ орденӑн медалӗ;

Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени;

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

«Космоса алла илес ӗҫри тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн» медаль (2011 ҫулхи акан 12-мӗшӗ, Раҫҫей) — пилотлӑ космонавтика тӗлӗшӗпе тӗнче шайӗнчи ҫыхӑнусене аталантарма пысӑк тӳпе хывнӑшӑн

Медаль «За заслуги в освоении космоса» (12 апреля 2011 года, Россия) — за большой вклад в развитие международного сотрудничества в области пилотируемой космонавтики

Тоёхиро Акияма // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%BE%D ... 0%BC%D0%B0

1929 ҫулта литература умӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн Тивӗҫлисен орденӗн пайташӗ пулса тӑнӑ.

В 1929 году за заслуги перед литературой стал членом ордена Заслуг.

Джон Голсуорси // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%94%D0%B6%D ... 1%81%D0%B8

Малтанлӑха пӗлтерӗшлӗ пек туйӑнакан ӗҫсемшӗн ан пӑшӑрханӑр.

Не беспокойтесь о делах, которые, на первый взгляд, кажутся важными.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Темиҫе теҫетке серба ун чухнехи хула пуҫлӑхӗн вырӑнне йышӑннӑ Бранимир Главаш вӗлернӗ, каярахпа ӑна вӑрҫӑ вӑхӑтӗнчи киревсӗр ӗҫсемшӗн айӑпланӑ.

Несколько десятков сербов были убиты тогдашним градоначальником Бранимиром Главашом, позднее осужденным за военные преступления.

Осиек // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1% ... 0%B5%D0%BA

«Хамӑр ҫӗршыв культурипе искусствине аталантарассинчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн, нумай ҫул тухӑҫлӑ ӗҫленӗшӗн», - тенӗ документра.

«За заслуги в развитии отечественной культуры и искусства, многолетнюю плодотворную деятельность», — сказано в документе.

Путин Баскова Хисеп орденӗпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3491107

Эпӗ ӑна хам ӑшра хывнӑ пӗлӳсемпе ӗҫсемшӗн тав тӑватӑп!

Я благодарна ей за все вложенные в меня знания и труд!

"Учитель ҫинчен вӗрентекен" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3466759

Лука Крымский медальне сывлӑх сыхлавӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн практикӑллӑ врачсене патшалӑх пуҫлӑхӗ парать.

Медаль Луки Крымского вручается главой государства за заслуги в здравоохранении — как правило, практикующим врачам.

Владимир Путин Пушкӑртри 47 медика ЛНРта ӗҫленӗшӗн Лука Крымский медальпе наградӑланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... an-3420019

Ял хутлӑх администрацин пуҫлӑхӗ Ирина Захарова тата Константин Казанцев тракторист та кунӗпе пирӗнпе юнашар пулчӗҫ, - тунӑ ӗҫсемшӗн савӑннине пытармарӗ Марина Анатольевна.

Help to translate

«Кӑтаймассен алли ҫӑмӑл пулчӗ» // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/articles/t-van-k-tes/ ... ch-3412044

Ҫак пархатарлӑ ӗҫсемшӗн ӑна 1895 ҫулта «За усердие» ятлӑ ылтӑн медаль панӑ.

Help to translate

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Виҫӗмҫулхи ӗҫсемшӗн Николай Семенович Венедиктова Ленинла комсомол премине панӑ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Анчах, пӑшӑрханап пӗр усал-тӗселшӗн — Ҫавал ҫинче паян ир пулнӑ ӗҫсемшӗн: Анат Сӗнтӗр вӑрринчи ӑста пӑхӑрҫа Тума хушсаччӗ ылтӑн ярӑм шӑрҫа, Патшан шурӑ мӑйне парнелесе ҫакма.

Help to translate

IV. Воевотӑ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Имӗш темиҫе ырӑ ӗҫсемшӗн пӗр «пӗчӗк» усал тума юрать.

Help to translate

Мандаринне вӗлернӗ пулӑттӑр-и? // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1316

2004 ҫулта ялхуҫалӑхӗнчи тава тивӗҫлӗ ӗҫсемшӗн тата тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн «Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ зоотехникӗ» хисеплӗ ята илме тивӗҫ пулнӑ.

Help to translate

Тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11683 ... -clen-sh-n

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed