Corpus of the Chuvash language

Ҫапла вӗренсе те пырӑр, ӗҫӗр те ӑнӗ.

Help to translate

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

Уйрӑмах хӗрарӑмсене ӑнӗ.

Особенно может повезти вам, если вы женщина.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире укҫа енчен ӑнӗ - ватлӑхра та ытлӑ-ҫитлӗ пурӑнма ҫитӗ.

Этот период пройдёт под знаком финансов, которые смогут обеспечить вам безбедную старость.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурри тата ӑнӗ, ӗҫлӗ тата харпӑр тӗлпулусем «пуян ҫимӗҫсем» парӗҫ.

Вторая половина недели будет пиковой, деловые встречи и личные свидания принесут «богатые плоды».

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче вара сире юратура ӑнӗ.

Зато на выходных вас ожидает удача во всём, что касается любви.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Финанс енчен кӑшт ӑнӗ.

В финансовой сфере возможен небольшой успех.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пур тытӑмра та ӑнӗ.

Судьбоносный период во всех сферах.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туянсан та, сутсан та ӑнӗ.

Вы окажетесь в плюсе как при продаже, так и при покупке.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унӑн ӑнӗ те ҫуталчӗ.

Help to translate

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Эрне тӑршшӗпех ӑнӗ.

Всю эту неделю будет сопутствовать удача.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйӑх вӗҫӗчченех юратура ӑнӗ, ҫавӑнпа ку енӗпе ҫине тӑрӑр.

Любовная сфера будет лидирующей до конца месяца, поэтому сделайте на неё упор.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Экзамен паракансене ӑнӗ.

Всем, кто сейчас будет сдавать экзамены, будет сопутствовать удача.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫапла пулсан кӑна ӗҫ ӑнӗ».

Help to translate

ПУҪЛӐХСЕН РОТАЦИЙӖ тата муниципалитет реформинчен нумай кӗтни ҫинчен // Николай КОНОВАЛОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11703-pu ... ni-cinchen

Те ӑнӗ ылмашать: Утать вӑл чарӑна пӗлмесӗр: Малта ниме те тӗллемесӗр, Ҫӑтать ҫех нӳрӗ сывлӑша.

Help to translate

XXXIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Канать, ӗҫлет-и — унӑн ӑнӗ Шырать; тӗллевӗ — тупасси.

Help to translate

XIX // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сире вак-тӗвекре ӑнӗ, анчах пысӑк ӗҫсене ан тӗкӗнӗр.

В целом вам повезет в мелочах, однако за серьезные дела лучше не браться.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗрин ӗҫрен кайма тивӗ, теприсене вара ӑнӗ.

Причем кому-то повезет, а кому-то придется уволиться.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют укҫапа ӗҫлекенсене халӗ ӑнӗ.

Хорошее время для тех, кто имеет дело с чужими деньгами.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче юратура ӑнӗ.

Вторая половина недели будет богата на амурные приключения.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку ӗҫ укҫине пула кӑна мар, сире лотерейӑсенче те ӑнӗ.

Но не только благодаря зарплате, будете удачны в выигрышах.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ