Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӳлӗксем (тĕпĕ: ҫӳлӗк) more information about the word form can be found here.
Алӑкран кӗрсен сулахай енче — пӑшалсем хумалли вырӑн, сылтӑмра — хӗлле хутмалли тимӗр кӑмакапа котелоксем лартмалли ҫӳлӗксем.

Help to translate

Салтак ҫулӗ вӑрӑм // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Кунта ҫӳлӗксем валли, кирек мӗнле ҫулсемшӗн те, пӳлӗмри чечексемшӗн те, ӑслӑ та усӑллӑ кӗнекесем валли вырӑн ҫителӗклӗ пулӗ.

Help to translate

Каминке ҫыннисем валли ҫӗнӗ центр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tr-3944432

Эпӗ ачасене оборудовани ҫӳлӗксем ҫинче тусанланса ан кайтӑр, вӗренӳри пысӑк ҫитӗнӳсем тума, юлашкинчен, пурнӑҫ ҫулне тӗрӗс суйласа илме пулӑштӑр тетӗп.

Help to translate

Районта вунпӗрмӗш "Ӳсӗм точки" уҫӑлчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... ch-3933774

Поезд хӑвӑртлӑхӗ сасартӑк чаксан, ҫӳлӗксем ҫинчи япаласем ӳкеҫҫӗ; автомобиль хӑвӑрт айккинелле пӑрӑнсан, автомобильре ларса пыракансем тул еннелли стенка ҫумне сулӑнаҫҫӗ т. ыт. те.

Help to translate

3. Движенисене хушасси // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Чӳречесӗр стена енне урайӗнчен мачча таранах ҫӳлӗксем вырнаҫтарнӑ.

Help to translate

V // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Ҫӳлӗксем ҫинчи савӑтсенче помидор, сухан, редис, хӑяр, салат тата ытти ҫимӗҫ шӑтса тухнӑ та ӗнтӗ.

Help to translate

Ҫӗр ӗҫнемӗн ачаран хӑнӑхса ӳсӗҫ // Артемий Мясников. https://kanashen.ru/2024/04/26/ce%d1%80- ... y%d1%81ec/

Вӑл, юлашки виҫӗ пусне ҫавӑр-каласа, ҫӳлӗксем ҫинчи тутлӑ шӑршлӑ ҫӑкӑр ҫине пӑхса тӑчӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Малашне те вулакансен йышӗ ӳссе ҫеҫ пытӑр, ҫӳлӗксем яланах кӗнекесемпе тулли пулччӑр.

Help to translate

Пархатарлӑ ӗҫ — библиотекарь // Алиса ОСИПОВА. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d0%bf%d0%b ... %80%d1%8c/

Сулахай енчи ҫӳлӗксем ҫинчи савӑт-сапа ӑна кӑсӑклантармарӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Вулавӑш валли тимӗр ҫӳлӗксем, ҫӗнӗ сӗтел-пукан вырнаҫтарса тухнӑ.

Для библиотеки были размещены железные полки, новые столы.

Вулавӑшра 30 ҫул ӗҫленӗ кинемей паян та кӗнекесӗр пурӑнаймасть // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35100.html

Тутар, мари, удмурт тата ытти халӑха тимлӗ тишкернӗ материалсене кӑларнӑ ҫӳлӗксем ҫине.

Help to translate

«Атӑл тӑрӑхӗнчи халӑхсен ӑс-хакӑл юррисен пӗрешкеллӗхӗ» курав // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60549

Лаҫ алӑкӗ тӑрринчи хӑма та, чӑланти ҫӳлӗксем те эпӗ тунӑ шӑхличсемпе тулчӗҫ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Сахар, шухӑша кайса, сутӑ сӗтелӗпе ҫӳлӗксем хушшипе каллӗ-маллӗ утма пуҫларӗ.

Help to translate

Ҫӑкар пулсан — ҫын пурӑнать // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вырӑнпа юнашар тӑракан ҫӳлӗксем ҫинче йӗркерен тӑратнӑ кӗнекесем, тетрадьсем, хутсем…

На полках, стоявших рядом с кроватью, стояли расставленные книги, тетради, бумаги…

Пӗр-пӗрне ӑнлансан // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 3–23 с.

Унта, пӗчӗк ҫӳлӗксем ҫинче, йӑлтӑртатса тӑракан ылтӑнланӑ ҫӗлӗксем пур — минчет ҫӗлӗкӗсем.

Help to translate

Типӗ мунча // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫав ҫӳлӗксем ҫинче пирӗн хӗрлӗ, сарӑ, шурӑ тӑмран тунӑ премӗксем, хӑпартусем, кукӑльсем нумай.

Help to translate

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Унта пирӗн ҫӳлӗксем пур: пӗрене ҫурӑкне патаксем тирнӗ те вӗсем ҫине хӑма татӑкӗсем хунӑ.

Help to translate

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Раҫҫей ҫарӗ Парижа (ҫав вӑхӑтрах пӗтӗм Францие) парӑнтарнӑранпа вунӑ кун та иртмен-ха, магазин хуҫисем ҫӳлӗксем ҫине пусма-тавар кӑларса купаланӑ.

Не прошло и десяти дней, как Россия покорила Париж, да и всю Францию, а владельцы магазинов уже выложили товар на полки —

II // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Стена ҫумӗнче те ҫӳлӗксем.

вдоль стен полки высотой по грудь — стойка.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вакун леш вӗҫӗнче каникула каякансем пулмалла, иккӗмӗшпе виҫҫӗмӗш ҫӳлӗксем ҫине хӑпарса выртнӑ та хӗрсе юрлаҫҫӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed