Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫӗрсӗр (тĕпĕ: ҫӗр) more information about the word form can be found here.
Хайлав вӗҫӗнче тӳрремӗн ӑнлантарса хӑварнисем те пур: Виҫӗ паттӑр хӗр — вӑл ӗлӗкхи ҫӗрсӗр нушаланнӑ, правасӑр чураланнӑ, патша саманинчи асапланнӑ хӗрарӑм.

в конце содержится даже разъяснение смысла: Три девушки-богатыря представляют образ женщины безземельной, рабски бесправной, измученной царским режимом.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Выҫӑпа касӑхнӑ е ҫӗрсӗр тӑрса юлнӑ ҫынсем пӗр-пӗр пуяна е куштан таврашне ҫаратаҫҫӗ те вӑрмана тарса каяҫҫӗ, хӑйсене инкек кӑтартнӑ тискер чунлӑ ҫынсене вара ӗмӗр-ӗмӗр тавӑрма тӑрӑшса ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫынсем ӗҫрен яланах вӑхӑтра таврӑнаҫҫӗ, эсӗ ҫур ҫӗрсӗр киле ҫакланмастӑн.

Help to translate

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Ял-йышӗн ҫӗрӗсене парӑм-сарӑмшӑн тытса илет, ҫӗрсӗр тӑрса юлнӑ ҫынсене хӑйӗн тарҫисем туса хурать, ялпа яла хирӗҫтерсе халӑх ҫӗрне ҫавӑрса илет, бурлаксене кунне-ҫӗрне пӗлмесӗр ӗҫлеттерсе кӳпӗнсе пырать, улпута вӗлерсе унӑн именийӗн хуҫийӗ пулса тӑрать.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ҫтаппанӑнне икӗ хутчен лашине вӑрлаттарать, ӗнесӗр, хуралтӑсӑр, ҫӗрсӗр тӑратса хӑварать, ывӑлне ялтан тухса кайма ирӗксӗрлет, кинне пусмӑрлама, халӑх умӗнче намӑс кӑтартма хура шухӑш тытать.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Ҫӗрсӗр этем, чӑн та, кӑйкӑр пекех ирӗклӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Ҫӗрсӗр эпӗ кӑйкӑр пек ирӗклӗ…»

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫӗрсӗр эпӗ кӑйкӑр пек ирӗклӗ.

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫӗрсӗр, пӗр выльӑх чунӗсӗр мӗнле пурнӑҫ пултӑр?

Help to translate

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ашшӗне Ҫӗрпӳри хуҫалӑхран хӑваласа кӑларчӗ Тукай ӗмпӳ, ҫӗрсӗр хӑварчӗ, ывӑлне темшӗн тытса пурӑнать-ҫке кунта.

Help to translate

11. Вӑрман ҫунать // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ху хӑраса ӳкнӗ эсӗ ҫӗрсӗр юласран.

Help to translate

4. Тӗкӗрҫӗсен пӑлхавӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ярлык памарӗ, ҫӗрсӗр тӑратса хӑварчӗ.

Help to translate

3. Аллах ярса панӑ ҫын // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кур-ха, вӗсене ҫӗрсӗр хӑварасшӑн ҫӗр ҫӑтман вырӑссем.

Help to translate

1. Курманӑн курас килет // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫӗрсӗр хӑварать, ачасене ыйткалама кӑларса ярать.

Help to translate

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пур пӗр паян-ыран ҫӗрсӗр тӑрса юлатӑн.

Help to translate

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑрҫрӗ, питлерӗ, тытса хупассипе, пурне те паянах ҫӗрсӗр хӑварассипе хӑратрӗ.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пире, мӑрсасене, ҫӗрпӳсене те, ҫӗрсӗр хӑвартӑр иккен.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Сире ҫӗрсӗр хӑвармастпӑр, паллах, анчах ҫӗрсен пӗр пайӗ вырӑссен, служилӑй ҫынсен аллине куҫать.

Help to translate

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗнле порӑнам эпӗ ҫӗрсӗр?

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫӗрсӗр юласран хӑратӑп.

Help to translate

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed