Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫырнӑ (тĕпĕ: ҫыр) more information about the word form can be found here.
Лиза Джейн Смит ҫырнӑ «Вӑрттӑн ҫавра» ярӑмри кӗнекесенче тӗл пулать.

Упоминается в книгах серии «Тайный круг» Лизы Джейн Смит.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Иосиф Бродскин «Треска сӑмсахӗн сӑпка юрри» сӑвӑ пур, 1975 ҫулта ӑна Америкӑн Пӗрлешӗннӗ Штачӗсем 200 ҫул тултарнӑ ятпа ҫырнӑ.

У Иосифа Бродского есть стихотворение «Колыбельная Трескового мыса», написанное в 1975 году к 200-летию Соединённых Штатов.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

1975 тата 1990 ҫулсенче федераци правительствине Машпи Вампаноаг йӑхне официаллӑ майпа йышӑнма ыйтса ҫырнӑ, ҫапах та ҫакӑ 2007 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче кӑна пурнӑҫа кӗнӗ, ун хыҫҫӑн индейсем ӗмӗр-ӗмӗр хушши вӗсен тӑван ҫӗрӗ пулнӑ лаптӑксене каялла тавӑрса пама ыйтнӑ.

В 1975 и 1990 годах в федеральное правительство отправляли запрос об официальном признании племени Машпи Вампаноаг, однако это произошло лишь в мае 2007 года, после чего индейцы потребовали вернуть их исконные земли.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Ахальтен мар ӗнтӗ пӗр ӑслӑ поэт ҫапла ҫырнӑ:

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Ун пирки, ак, тепӗр енче ҫырнӑ.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

— Вуласа пар-ха, эппин, мӗн ҫырнӑ ҫакӑнта?

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

«Эпир пирӗн хулара юр ирӗлтерекен ҫӗнӗ пунктсем кирлине тата вӗсен тухӑҫлӑхӗ пысӑк пулмаллине ӑнланатпӑр. Вӗсене ӑҫта вырнаҫтармалли вырӑнсене палӑртнӑ, халӗ проектсем тума пуҫлатпӑр», - тесе ҫырнӑ Мавлиев социаллӑ сетьсенче.

Help to translate

Ӗпхӳре юр ирӗлтермелли ҫӗнӗ вырӑн пулӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. https://ursassi.ru/news/%D0%AD%D0%BA%D0% ... ul-3772320

Пӗрлештернӗ хор Раҫҫей Федерацийӗн Геройӗ ята тивӗҫнӗ Николай Алексеевич Петрова халалласа ҫырнӑ «Пуҫ таятпӑр пурте» юрра шӑрантарчӗ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Зинаида ҫамрӑк чухне Камский ГЭС (хӑй каланӑ пек ҫырнӑ) тунӑ ҫӗрте ӗҫленӗ.

Help to translate

Тӑван ялах юлас терӗм… // В. КУРАКОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/23/tv ... yulas-term

Район администрацийӗн строительство пайӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, пуҫарулӑх проекчӗсене пурнӑҫа кӗртессипе муниципалитет контракчӗсене ҫырнӑ, тӑваттӑшӗпе ӗҫе вӗҫленӗ.

Help to translate

Строитель - пурнӑҫ аталанӑвне тӳпе хывать // Эльвира КУЗЬМИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/st ... tpe-hivatj

Тӑван ҫӗршыв ҫинчен, ҫирӗплӗхпе паттӑрлӑх ҫинчен ҫырнӑ сӑвӑсем вуланӑ.

Help to translate

Кистенлӗре Ҫӗнтерӳ кунне халалласа концерт иртнӗ // Марина Иванова . https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... tn-3761489

Сергей Тямин 2016 ҫулхи ноябрӗн 7-мӗшӗнче пӗрремӗш контракт килӗшӗвне виҫӗ ҫуллӑх ҫырнӑ.

Help to translate

Катькасри паттӑр салтак ҫӗршыва хӳтӗлет // Евстолия СЕРОВА. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... a-kh-t-let

Вӗсем ҫырнӑ актсене эпир, комиссин ытти членӗсем, шаннӑ, тӗрӗслесе тӑман, мӗншӗн тесен пирӗн ҫӗрнӗ ҫимӗҫсемпе аппаланмасӑрах, хамӑрӑн та ӗҫ мӑй таран…

Help to translate

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Куянсен пур сӑввине Тилӗ хытӑ тӗрӗслет, Йӑнӑш ҫырнӑ йӗркене Самантрах вӑл тӳрлетет.

Help to translate

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тиллӗн чӑрсӑр кӑмӑлне Ассӑр-тӗссӗр астарса, Шур сонетӑн кӑшӑлне Куян ҫырнӑ васкаса.

Help to translate

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Ӑна вӗтӗртеттерсе уҫкаласа пӑхрӗ те Тамара ҫырнӑ сӑвӑсене асӑрхарӗ.

Help to translate

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Стервиз: — Ан пӳл: вӑл акӑлчанла ҫырнӑ

Help to translate

Стервиз аптӑрать… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пӗрре кӑна вуласа тухнӑ-ха вӑрманҫӑ арӑмӗ ҫӗрӗпе ҫырнӑ хута, анчах мӗн ҫырни — пӗтӗмпе куҫ умӗнче: кашни сӑмах, кашни сӑмахӑн кашни саспаллийӗ.

Help to translate

Акӑ вӗсем, хӗрарӑм чунӗ упраса пурӑннӑ сӑмахсем… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Пуҫне чикет те, кутӑн чака-чака, пуҫлӑх пӳлӗмӗнчен тухать, вара заместитель алӑкӗ ҫине мӗн ҫырнине икӗ-виҫӗ хутчен те вуласа тухать: «Министр заместителӗ — Коробкин С. В.» тесе ҫырнӑ иккен хура кӗленче ҫине.

Help to translate

«Ну, робот, тӳс тулӗк!..» // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Педагогика ӗҫӗн ветеранӗн Лидия Яковлеван хӑй ҫырнӑ сӑввисене залра ларакансем пысӑк тимлӗхпе итлерӗҫ.

Help to translate

Вӑрҫӑ паттӑрӗсӗм – ӗмӗр хисепре // Ольга ТЕРЕНТЬЕВА. https://kanashen.ru/2024/05/08/%d0%b2a%d ... %80%d0%b5/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed