Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫуртсенче (тĕпĕ: ҫурт) more information about the word form can be found here.
Дмитрий Краснов министр Раҫҫей турисчӗсем юлашки вӑхӑтра глэмпинг патне туртӑннине, ҫитес вӑхӑтра хӑнасем кӑна мар, Чӑваш Енре пурӑнакансем те хӑйсен канӑвне шыв хӗрринче, ту аййкинче тата йывӑҫсем ҫинче вырнаҫнӑ хӑйне евӗрлӗ ҫуртсенче йӗркелеме пултарассине асӑнса хӑварнӑ.

Help to translate

Глэмпинг патне туртӑнаҫҫӗ // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/05/31/%d0%b3%d0 ... %d0%b0cce/

Хӑш-пӗр ҫуртсене тунӑ чухне унчченхи хуралтӑсенчен юлнӑ чулпа усӑ курнӑ, ҫакӑн пек тӗслӗхе 74-82 ҫуртсенче асӑрхама пулать.

При постройке некоторых зданий в качестве строительных материалов иногда использовали камень, оставшийся от прежних построек, такой пример можно наблюдать в домах 74-82.

Грассмаркет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B5%D1%82

Ҫав ҫуртсенче хуйхӑ хуҫаланать, куҫҫуль юхать кунӗ-ҫӗрӗпе.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Нумаях та пулмасть ун вырӑнӗнче сап-сарӑ хир ҫеҫ выртатчӗ, халӗ унта пит аван ҫуртсенче нефть тупнӑ ҫӗрте ӗҫлекен темиҫе пин рабочи пурӑнать.

Еще недавно на его месте была голая степь, а теперь здесь, в прекрасных зданиях, живут тысячи рабочих-нефтяников.

Кавказра нефть кӑларни // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫуртсенче хутмасӑр пурӑннӑ.

Стояли без отопления жилые дома.

Ленин Шатури // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Завьялова ҫакӑн пек тул енчен нимӗнпе те уйрӑлса тӑман ҫуртсенче пулма тӳр килкеленӗ.

Help to translate

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чи малтанхи вӑхӑтра ҫынсем прииска килнӗ хыҫҫӑн васкаса тунӑ ҫуртсенче пурӑннӑ.

Первоначально люди селились на прииске в сооруженных наспех домах.

Кубер-Педи — ҫӗр айӗнчи хула // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6392.html

Кӑҫал нумай хутлӑ ҫуртсенче юсав ӗҫӗсем ирттерме 4823,8 млн тенкӗ, Комсомольскинчи Канаш урамӗнчи 30-мӗш ҫуртра электроэнерги системине юсама 1,6 млн тенкӗ, К.Антонов ячӗллӗ микрорайонти 14-мӗш ҫурт тӑррине витме 2,5 млн тенкӗ, К.Антонов микрорайонӗнчи 2-мӗш ҫуртра шыв системине юсама 680 пин тенкӗ пӑхса хӑварнӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

98 миллионне республика бюджечӗ уйӑрать, 69 миллионӗ - муниципалитетсен укҫи, ытти, кирлӗ укҫан 15%, ҫав ҫуртсенче пурӑнакансен тӳпи.

Help to translate

Ҫитес ҫул планӗнчи ФАПсем кӑҫалах хута кайӗҫ // Николай Коновалов. http://www.hypar.ru/cv/news/cites-cul-pl ... huta-kayec

Пӗтӗмӗшле республикӑра ҫуртсенче лифтсене тӗпрен юсама палӑртнӑ кӑтарту 74-ран, 88-а ҫитнӗ.

Help to translate

2023 ҫулта ҫуртсене тӗпрен юсама палӑртнӑ плана нумай хваттерлӗ тепӗр 12 ҫурта кӗртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/29/2023 ... plana-numa

Кун пек лару-тӑру сиксе тухнӑшӑн айӑпӗ пирӗнте, нумай хваттерлӗ ҫуртсенче пурӑнакансенче те, пур иккен.

Help to translate

Пӳлӗмре сивӗ. Парӑма татса-и? // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/pylemre-sive.-par ... tsa-i.html

Шыв, электричество, газ, ванна ҫӗнӗ ҫуртсенче.

Help to translate

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Ҫав кивӗ ҫуртсенче.

Help to translate

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сирӗншӗн пур ҫӗрте те - чи лайӑх аслӑ пӗлӳ паракан ҫуртсенче, колледжсенче, техникумсенче — ҫул уҫӑ.

Для вас открыты все пути – лучшие вузы, колледжи, техникумы.

Олег Николаев шкултан вӗренсе тухакансене саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/05/25/ole ... huvashii-s

Кирпӗчрен лартмалӑх та укҫи-тенки ҫитетчӗ пулӗ, анчах кирпӗч ҫуртсене Таранов ашшӗ кӑмӑлламастчӗ: «Унашкал ҫуртсенче хӗлле сивӗ, ӑшӑтма вутӑ нумай кирлӗ», — текелетчӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Колхозниксем хулари пекех чаплӑ та пысӑк ҫуртсенче пурӑнаҫҫӗ.

Help to translate

VI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Чӑн та, строительствӑпа юнашар ҫӗнӗ хула ӳснӗ май, нумай кӗттермерӗҫ вӗсене, ҫемьеллисене — ҫӗнӗ ҫуртсенче хваттерсем, пӗчченнисене — общежитире пӳлӗмсем пачӗҫ.

Help to translate

Тинӗс уҫакансем // Александр Аслут. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 70-76 с.

2023 ҫулта нумай хваттерлӗ ҫуртсенче нормӑпа пӑхнӑ усӑ курмалли вӑхӑчӗ иртнӗ лифтсене улӑштармалли республика программи пуҫласа пурнӑҫланать.

Впервые в этом году начнется реализация республиканской программы по замене в многоквартирных домах лифтов, отработавших нормативный срок эксплуатации.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Малтан ача пахчисенче, шкулсенче, пульницӑсенче ӑшӑ парӗҫ, кайран - нумай хваттерлӗ ҫуртсенче.

Тепло сначала подадут в детских садах, школах, больницах, потом — в многоквартирных домах.

Шупашкарта авӑнӑн 26-мӗшӗнче ҫеҫ ӑшӑ ярӗҫ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/32942.html

Ҫуртсенче, унта та кунта, тӗксем краҫҫын ламписем мӗлтлетеҫҫӗ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed