Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫапаҫҫӗ (тĕпĕ: ҫап) more information about the word form can be found here.
Вӗсем хулара уйрӑмах нумай: улах вырӑнсене пухӑнса табак туртаҫҫӗ, эрех ӗҫеҫҫӗ, картла ҫапаҫҫӗ, «юратмалла» выляҫҫӗ, наркӑмӑшсемпе аташаҫҫӗ…

Help to translate

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Кӗреҫҫӗ те пӳрте — шарт ҫапаҫҫӗ ик пӗҫҫе: хӑлхинчен тытса пӑрнӑ пекех ҫухӑрать Хӗвел Тусӗ.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Сӑвай ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Татах пыра-пыра ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ял куштанӗсем ура кӗлинчен алтуйисемпе пыра-пыра ҫапаҫҫӗ:

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Венюк каласа пама тытӑнсан ун таврашӗнчи хӗрарӑмсем: — Эй-тур-тур, эй тур-тур, мӗскӗн ача, мӗнле кӑна асап чӑтса ирттермен! — тесе ик аллине шарт ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

Шӑртлӑ сысна хӳри // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 4–18 с.

Хальхинче чӗреренех пырса ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Уйра авӑн ҫапаҫҫӗ.

На поле идет молотьба.

Ҫеҫенхирте тырӑ вырса пуҫтарнӑ чух // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ват ҫын шухӑшӗсем кӗтмен ҫӗртен пуҫа кӗреҫҫӗ, сӑвӑ йӗркисене те пырса ҫапаҫҫӗ иккен:

Help to translate

«Эс те аллӑ, эп те аллӑ…» // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Тунтикунхи канашлура вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен пурӑнмалли ҫурт-йӗрӗн управляющи компанийӗсен ӗҫне йӗркелессипе ҫыхӑннӑ ыйтӑва тишкернӗ май Олег Николаев Пӑрачкаври ӗҫ-пуҫпа кӑсӑкланчӗ: ҫынсем унта ҫурла уйӑхӗн 2-мӗшӗнчен тытӑнса ӗҫмелли шыв ҫукки пирки чан ҫапаҫҫӗ иккен.

Help to translate

Темиҫе кун шывсӑр // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/temice-kun-shyvsar

— Патшанӑн хӗр[ӗсе]не ҫлентен хӑтарнипе савӑнса чан ҫапаҫҫӗ, — терӗ тит.

— Радуются, что царских дочерей от змеев спасли.

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.

— Мӗн ча[н] ҫапаҫҫӗ? — терӗ тит.

— Почему бьют в колокол?

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.

— Ма чан ҫапаҫҫӗ? — терӗ тит.

— Почему в колокол бьют?

2. [Йӑван ҫӗленсене ҫӗнтерни] // ЧПГӐИ. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 55-61 с.

Пӳрте туй кӗрсен малтан сӗтел умне кукленсе ларса пуҫ ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

Пушкӑртстан Республикин Федоровка районне кӗрекен Ашкатар ялӗнчи туй йӑли-йӗрки // Лариса Коротаева. https://phsreda.com/e-articles/79/Action ... -43529.pdf

Ҫак сӑмахсене ӑша хывса: «Тӗрӗс калаҫҫӗ вӗт! Ытла та тӗрӗс ҫапаҫҫӗ! Вӑхӑтӗнче тавҫӑраймарӑмӑр ҫав!» — тесе, тӗрлӗ ҫӗрелле ҫурла шырама ҫул тытрӗҫ.

Help to translate

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

Унта та тӑвӑл ҫӗкленчӗ пуль, унта вӗри сывлӑш хумӗсем Укаҫ чӗрине пыра-пыра ҫапаҫҫӗ пуль, чӗри вӑйне пӗтересшӗн, Укаҫа ураран ӳкересшӗн енчен енне ыткӑнаҫҫӗ пуль, пӑтранаҫҫӗ пуль.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Округ шайӗнчи канашлусенче, хаҫатра ҫуркунне пуҫланнӑранпах типӗ курӑкпа ҫӳп-ҫапа ҫунтарма юраманни пирки чан ҫапаҫҫӗ пулсан та ҫакӑн пек тӗслӗхсемпе ҫине-ҫинех тӗл пулатпӑр.

Help to translate

Каласан та итлемеҫҫӗ-и? // С.АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d0%ba%d0%b ... ce-%d0%b8/

Аллисене кайӑк ҫуначӗ пек саркаланӑ хӗрарӑм ӳт-пӗвне чӗтрентерсе саккӑрла тапнӑ чух сӗтел ҫинчи кӗленчесем те чӑнкӑртатсах ташша ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ун ҫумӗнчех яшшисем, Хусах пуса каччисем, Параппанпа тӑнкӑрма Шӑпӑр ҫемми ҫапаҫҫӗ, Хуҫкаланса ташлама Харӑс алӑ ҫупаҫҫӗ, Чӗкеҫ туйне асӑнма Такмакласа тӑраҫҫӗ.

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Еркинее мухтаса Такмак сӑвви калаҫҫӗ, Ушкӑн-ушкӑн пухӑнса Параппансем ҫапаҫҫӗ.

Help to translate

XIII. Туй // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed