Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ыйтнӑ (тĕпĕ: ыйт) more information about the word form can be found here.
Ҫак енӗпе специалистсем пулнипе пӗр ял ҫыннисем е ҫывӑхри ялсенче пурӑнакансем сывлӑх енчен мӗнле те пулсан йывӑрлӑхсем сиксе тухсан ҫӗр варринче пырса пулӑшу ыйтнӑ тӗслӗхсем чылай пулнӑ.

Help to translate

Ырӑ туни ырӑпа таврӑнтӑр // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/31/%d1%8b%d1%8 ... %91%d1%80/

Паттӑр парттине уҫма Саша амӑшне Лариса Александровнӑна ыйтнӑ.

Help to translate

Паттӑр ячӗ вилӗмсӗр // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50242-patt ... h-vil-ms-r

Раҫҫей лидерӗ РФ спорт министрӗн Михаил Дегтяревӑн шухӑшне ыйтнӑ, лешӗ те Чернышенко сӗнӗвӗпе килӗшнӗ.

Help to translate

Путин спортӑн пӗрлехи комплекслӑ программине йӗркелес шухӑша ырланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... an-3791507

Вӑл Америкӑри инженерсен пӗрлешӗвӗнчен пулӑшу ыйтнӑ.

Она обратилась к американскому сообществу инженеров за поддержкой.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Анчах та выляса янӑ енӗн тавӑрас шухӑш ҫуралнӑ, вӗсем Вашингтон Рёблинг психика тӗлӗшӗнчен чирлӗ тесе сас-хура сарма тытӑннӑ, ӑна ӗҫрен кӑларма ыйтнӑ.

Однако противники хотели отомстить и запустили слух о психическом расстройстве у Вашингтона Рёблинга, требуя его отстранения от должности.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ӑна каялла тавӑрса памашкӑн ашшӗ-амӑшӗнчен 50 пин доллар ыйтнӑ, анчах укҫана тӳлесе татсан та ачана тавӑрса паман.

Родителям поступило требование о выкупе в 50 тысяч долларов, который и был выплачен, однако ребёнок домой не вернулся.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Ӑсталӑхӗ ҫӗкленсе, ҫирӗпленсе пынӑ май вара чунӗ ыйтнӑ ӗҫе тӳрремӗнех кӳлӗннӗ: 1996 ҫултан тӗп хулари Мускав районӗнчи ача-пӑча пултарулӑх ҫуртӗнче ӳнерҫӗ-вӗрентекенре тӑрӑшнӑ.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

Тепӗр ик-виҫӗ ҫултан ачасем каллех унта пынӑ та: — Эй, Ҫырма, эсӗ халӗ те пирӗн яла темиҫе пая пайлас шухӑшпах пурӑнатӑн-и-ха? — ыйтнӑ йӗкӗлтешсе.

Help to translate

Пӗчӗкҫӗ паттӑрсем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 275–277 с.

— Мӗнех, Аннӳ питӗ ыйтнӑ пулсан леҫсе парӑпӑр ӑна, — терӗ Ваҫҫа шофер.

Help to translate

«Мама, эпӗ ку!..» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Унӑн хаяр, пулӑшу ыйтнӑ, кӗҫенӗвӗ варсемпе ҫывӑхри вӑрмана хумлӑн-хумлӑн вӗҫсе саланнӑ…

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Пит вӑхӑтра ыйтнӑ эс ӑна.

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Мӗн чухлӗ ыйтнӑ унран ҫулла мӑнука кунта илсе кил тесе.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Сан патна пулӑшуҫӑ илсе килтӗм, сан енӗпех ӗслет, эс ыйтнӑ пекех, Каней.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

«Правительствӑна мӗнле йӗркелени ҫинчен эсир мӗн каласшӑн пулнине эпӗ пӗлетӗп. Конституцие тӳрлетӳсемпе килӗшӳллӗн Парламент влаҫӑн ӗҫ тӑвакан аслӑ органне йӗркелеме хушма правасем илнӗ. Мӗнле иртрӗ ку ӗҫ?» - ыйтнӑ патшалӑх Пуҫлӑхӗ тӗлпулу пуҫламӑшӗнче.

Help to translate

Володинпа тӗл пулсан, Путин правительство йӗркелемелли ыйтусене сӳтсе явнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... vn-3778472

1975 тата 1990 ҫулсенче федераци правительствине Машпи Вампаноаг йӑхне официаллӑ майпа йышӑнма ыйтса ҫырнӑ, ҫапах та ҫакӑ 2007 ҫулхи ҫу уйӑхӗнче кӑна пурнӑҫа кӗнӗ, ун хыҫҫӑн индейсем ӗмӗр-ӗмӗр хушши вӗсен тӑван ҫӗрӗ пулнӑ лаптӑксене каялла тавӑрса пама ыйтнӑ.

В 1975 и 1990 годах в федеральное правительство отправляли запрос об официальном признании племени Машпи Вампаноаг, однако это произошло лишь в мае 2007 года, после чего индейцы потребовали вернуть их исконные земли.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Вӑл вӑхӑт райпо магазинӗсене таварсемпе тивӗҫтерекенрен ҫаврӑнӑҫуллӑрах, пуҫаруллӑрах пулма ыйтнӑ.

Help to translate

Юратнӑ ӗҫ хавхалантарнӑ, ҫемье хӑват панӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/05/17/%d1%8e%d1%8 ... 82-%d0%bf/

Чӑваш парламентарийӗ «Раҫҫей Федерацийӗн гражданӗсен сывлӑхне сыхлассин никӗсӗ ҫинчен» федераллӑ саккунтан «медицина тивӗҫтерӗвӗ» ӑнлава кӑларма ыйтнӑ.

Help to translate

Проектсем ытларах // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14250-p ... m-ytlarakh

Ваҫук виҫҫӗмӗш класс ачиччӗ ӗнтӗ кун пирки ыйтнӑ чух.

Help to translate

3 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Тей урлӑ хывнӑ кӗпер ҫинчи пӑтӑрмаха пула Ферт-оф-Форт урлӑ хывнӑ кӗпер тӗлӗшпе ҫирӗпрех ыйтнӑ, вӗсем ытлашшипех пулнӑ — тӗслӗхрен, кӗпер тӑрӑх пуйӑс иртнӗ май ун ҫинче нимӗнле вибраци те пулмалла пулман.

Из-за происшествия с мостом через Тей к мосту через Ферт-оф-Форт были предъявлены сильно завышенные требования — не должно было быть никаких вибраций даже при проходящем по мосту поезде.

Фёрт-оф-Форт чукун ҫул кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A4%D1%91%D ... 1%80%D3%97

Эльканӑна чӗнсе илнӗ те экспедици ертӳҫи пирки тата ӑна мӗнле йӗркелени пирки каласа пама ыйтнӑ.

Элькано был вызван давать показания главе экспедиции и ее организации в целом.

Хуан Себастьян Элькано // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A5%D1%83%D ... 0%BD%D0%BE

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed