Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

шӑлма (тĕпĕ: шӑл) more information about the word form can be found here.
Ку сан пек халь кӑна сӑмса шӑлма вӗреннӗ каччӑ ҫине пӗрре йӑлкӑшса пӑхать те чӗресӗр хӑварать.

Help to translate

XI // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Ҫакна илтсен, картиш шӑлма тытӑннӑ атте ҫулӑкне хучӗ те аслӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Ҫитет, ачам, урӑх ан кала, — терӗ чӗтрекен аллипе куҫӗсене тутӑр вӗҫӗпе шӑлма хӑтланса, анчах та хытӑ чӗтренипе аллисем нимле те куҫ тӗлне пулаймаҫҫӗ.

Help to translate

«Анне, ан яр мана хулана…» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Шӑлма тӑрсассӑн та хытти Пите чӗрет сахал мар.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ермолай куҫҫулӗсене вӑрттӑн шӑлма тӑрӑшрӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Дояркӑсем, катӑркас тӗмӗсем тупса, шӑпӑр ҫыхрӗҫ те ҫулҫӑ шӑлма пуҫларӗҫ.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Паян дояркӑсем, пӑру пӑхакансем вӑрмана ҫулҫӑ шӑлма кайрӗҫ.

Help to translate

XXXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Дояркӑсем савӑт-сапана ҫуса тасатса хучӗҫ те карта ӑшне шӑлма пуҫларӗҫ.

Help to translate

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Кӗленчисене сӗтел варрине лартрӗ те сервантран хӑех черккесем кӑларчӗ, «Натюш хӗрӗм, черккесене шӑлма мӗн те пулин тупса пар-ха», — терӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Унӑн сӑввисене Сехмет Сантӑркки пурне те тиркесе тӑкнӑ: «Начар кусем, Йӑкӑнат, вӗсем к… шӑлма кӑна».

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Пӳрте илсе кӗретӗп, — хуравлать лешӗ, — сана валли урай шӑлма кирлӗ пулаҫҫӗ.

Help to translate

Ҫавӑн пек вӗсем, ачасем // Александр Угольников. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 61–62 с.

Хушӑран тем пулать вара, ытларах мастерокпа пилӗкне шӑлма тытӑнать.

Help to translate

Пурнӑҫ тамӑкӗ // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 29–30 с.

Эпӗ шӑлма пулӑшатӑп, те ҫавӑнпа вӑл мана юратать.

Help to translate

Качака путекки // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Сӑмсана ҫил майлӑ ҫавӑрма, тӑшман чунне кӗрсе ун майлӑ шӑлма, екки кустарма, ҫуса калаҫма ҫеҫ ан ман…

Help to translate

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Виктора кабинета илсе кӗрсен, «тип» ҫӗнӗ ҫыннӑн аллисемпе урисенчи сӑнчӑра салтма хушрӗ, хӑй вара унӑн ҫурӑлса пӗтнӗ тумтирне тӳрлетме тата пичӗ ҫинчи юрне шӑлма пуҫларӗ.

Когда Виктора привели в кабинет, «тип» приказал снять с рук и ног «новенького» кандалы, а сам стал заботливо поправлять на нем порванную одежду и вытирать кровь с его лица.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Каҫар, Алексеюшка, эпӗ ма… мак… макӑратӑп, — тесе Шумилов сӗтел ҫиттипе куҫне шӑлма тытӑнчӗ.

Help to translate

X // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Вӑл, пирӗн калаҫӑва хутшӑнмасӑр, сӗтел-пукана, урайне шӑлма пикенчӗ.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Таня сӗтел умне вӑйсӑррӑн ларчӗ те пӗччен калаҫакан карчӑк ҫине пӑхса хытрӗ; куҫӗсенчен шӑпӑртатса вӗри куҫҫулӗ юхрӗ, вӑл ӑна шӑлма та астумарӗ.

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ваҫлей, аслӑ пулин те, шӑллӗсен умӗнче хӑйне мӗскӗнле тытать, калас тенӗ сӑмахӗсене те калаймасть, шывланса тӑракан куҫӗсене шӑлма пуҫлать те — аптӑрасах ӳкет.

Help to translate

Ҫула тухас умӗн // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ачасем, хавасланса кайса, качакасем кӑшлама ӗлкӗрнӗ йывӑҫ тунисене юшкӑнпа шӑлма пуҫларӗҫ.

Help to translate

Улӑхра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed