Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

чӗлхене (тĕпĕ: чӗлхе) more information about the word form can be found here.
Форумра ҫамрӑксене наци ҫамрӑкӗсен организацийӗсен представителӗсенчен, ӑс-хакӑлпа кӑмӑл-сипет тата патриотла воспитани парас, чӗлхене упраса хӑварас ӗҫри пӗлтерӗшлӗ темӑсем пулса тӑнӑ.

Help to translate

Ҫӗршывпа республика пуласлӑхӗ шанчӑклӑ алӑра // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ra-3926546

Эсперанто кунӗсӗр пуҫне ҫак чӗлхене кӑмӑллакансем ҫавӑн пекех Заменгоф кунне (эсперантолла: Zamenhofa Tago) паллӑ тӑваҫҫӗ.

Кроме Дня эсперанто, любители этого языка также отмечают День Заменгофа (на эсперанто: Zamenhofa Tago).

Эсперанто кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Чӗлхене ытларах енӗпе интернационаллӑ кил-йышра ҫуралнӑ ачасем пӗлеҫҫӗ.

Основными носителями являются дети, родившиеся в интернациональных браках.

Эсперанто кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D1%81%D ... 0%BD%D3%97

Ҫитменнине, кӑҫал А.С. Пушкинӑн 225 ҫуллӑхӗ пулнӑ май, Петӗр Хусанкай унӑн «Евгений Онегин» романне тӑван чӗлхене куҫарса чӑваш халӑхӗ патне ҫитерни те пысӑк пулӑм.

Help to translate

Телейпе ырлӑх утравӗ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... b0%d0%b2e/

Мероприятие хутшӑнакансем Радий Хабирова «Шӑвӑҫ чӗлхене пӗлни – чӑнкӑ!» тесе ҫырнӑ футболка парнеленӗ.

Участники мероприятия подарили главе республики Радию Хабирову футболку с надписью «Знать жестовый язык – круто!».

Радий Хабиров Пӗтӗм Раҫҫейри начар илтекенсен обществин форумне хутшӑнакансемпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/syvl-kh/2024 ... ln-3851643

«Тӑван чӗлхене, атте-анне, асатте-асанне чӗлхине, пӗлмен ҫын, ман шутпа, ӑстӑн тӗлӗшӗнчен катӑкрах ҫын», — тет тӑван чӗлхепе литературӑна вӗрентекен Ольга Федоровна.

Help to translate

Палланӑ ҫын // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ку эрнере чӗлхене ҫыртни ылтӑнпа танах.

На этой неделе ваше многозначительное молчание окажется на вес золота.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Марина Карягина поэт тата тележурналист Виталий Григорьевича хирӗҫлесе хаҫат пурнӑҫ шкулӗ пулнине, паянхи йывӑр саманара – чӗлхе ҫухалса пынӑ чухне – чӗлхене чи ҫывӑххи радиопа телевиденире тата хаҫатра ӗҫлекен ҫын чи ҫывӑххине палӑртрӗ.

Help to translate

Константин Малышевӑн «Ачалӑхӑм» кӗнекин хӑтлавӗ иртрӗ // Ольга ИВАНОВА. https://chuvbook.ru/news/konstantin-maly ... lave-irtre

Чӗлхене кӑларса чуптараҫҫӗ вӗсем.

Help to translate

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Вӑхӑт питӗ хӑвӑрт иртет, пурнӑҫа хаклас пулать, историйӗмӗре, чӗлхене упраса пурӑнма пӳртӗрччӗ!

Help to translate

Ӑрусен вӑчӑри татӑлмасть // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -tatalmast

Самантлӑха та канлӗх ҫук: е пӗрисен магнитофонӗ ӑнланма ҫук чӗлхене ҫӗрӗпех ҫухӑрать, е теприсен телевизорӗ чарӑна пӗлмесӗр кӗмсӗртетсе ларать…

Help to translate

Унӑн амӑшӗпе мами ҫинчен // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

— Мӗншӗн тесен чӑваш халӑхӗ, унӑн ачисем ҫухалса пыраҫҫӗ, пирӗн тӑван чӗлхене, унӑн культурине манса пыраҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Каярахпа ҫак ята португалсем чӗлхене хуҫса «Какабе де Тана» теме тытӑннӑ, акӑлчансем вара «Тхана» ятпа калама пуҫланӑ.

Позднее это название было преобразовано португальцами в «Какабе де Тана», а затем англичанами в «Тхана».

Тхана // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D1%85%D ... 0%BD%D0%B0

Тӑван чӗлхене вӗренес кӑмӑлӗ калама ҫук пысӑк пулнӑран вӑл тӑван чӗлхене ӑша илнӗ ҫеҫ мар, Парижра тата Берлинта пурӑнакан чӑвашсемпе тӗл пулса вӗсем ҫинчен фильм ӳкернӗ.

Из-за невероятного желания изучить свой родной язык он не только выучил родной язык, но и, встречаясь с чувашами, живущими в Париже и Берлине, снял о них фильм.

Хутарта чӑваш чӗлхи ҫинчен фильм ӳкернӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37753.html

Вӗренӳ планне философие, психологие, чӗлхе пӗлӗвне, сӑмахлӑха, историпе экономикӑна, логикӑна, ют чӗлхене вӗрентесси кӗнӗ.

В учебный план входило преподавание философии, психологии, языкознания, словесности, истории и экономики, логики, иностранного языка.

Тбилиси патшалӑх университечӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A2%D0%B1%D ... 1%87%D3%97

1989—1991 ҫулсенче СССР кинематографисчӗсен пӗрлешӗвӗнчен СССР Халӑх депутатне тата Национальноҫсен Канашӗн Культурӑна, чӗлхене, наци тата интернаци йӑласене аталантарас, истори еткерлӗхне сыхлас ыйтусемпе ӗҫлекен комисси членне суйланӑ.

В 1989―1991 годах избран Народным депутатом СССР от Союза кинематографистов СССР и членом Комиссии Совета Национальностей по вопросам развития культуры, языка, национальных и интернациональных традиций, охраны исторического наследия.

Васильев, Борис Львович // Владимир Андреев. https://cv.wikipedia.org/w/index.php?tit ... ction=edit

«Ма каларӑм-ши? Ма чармарӑм-ши чараксӑр чӗлхене?» — терӗ пуль ҫавӑн чух Огрок, хӑйне ятласа.

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Чӗлхене ирӗке яма юратакан ҫынсем тупӑнма пултараҫҫех.

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫывӑх ҫынсене кӳрентерес мар, вӗсемпе вӑрҫӑнас мар тесен чӗлхене чарӑр.

Будьте аккуратны в своих высказываниях, чтобы не обидеться и не поссориться с близкими для вас людьми.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӗлхене ҫӑтса ямалла!

Help to translate

Кукамай шӑплӑхӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 116–122 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed