Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хӑваласа (тĕпĕ: хӑвала) more information about the word form can be found here.
2001 ҫулта Татьяна Моисеева Францири Оте-Морьента иртнӗ Европӑн юниорсен чемпионатӗнче спринтра тата эстафетӑра ылтӑн медальсем ҫӗнсе илнӗ, ҫавӑн пекех уйрӑммӑн чупса тата хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртура кӗмӗл медаль ҫӗнсе илнӗ.

В 2001 Татьяна Моисеева завоевала по золотой медали в спринте и эстафете, а также по серебряной в индивидуальной гонке и в гонке преследования на юниорском чемпионате Европы во Французском Оте-Морьене.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Ҫак сезон вӗҫнелле унӑн чи ӑнӑҫлӑ ҫитӗнӗвӗсем — Поклюкӑра иртнӗ спринтри тата хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртура икӗ иккӗмӗш вырӑн йышӑнни пулнӑ.

Её лучшими достижениями на конец этого сезона стали два вторых места в спринте и гонке преследования в Поклюке.

Моисеева Татьяна Юрьевна // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%BE%D ... 0%BD%D0%B0

Хӑваласа чупни

Преследование

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Ҫав ҫулах Оберхофри ҫуллахи биатлон енӗпе иртнӗ юниорсен тӗнче чемпионатӗнче спринтра тата хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртусенче кӗмӗл медальсем выляса илнӗ, икӗ хутӗнче те Эрик Лессертан иртсе каяйман, ҫавӑн пекех Анастасия Загоруйкопа, Анастасия Калинӑпа тата Сергей Кугубаевпа пӗрле хутӑш эстафетӑра чемпион ятне тивӗҫнӗ.

В том же году на юниорском чемпионате мира по летнему биатлону в Оберхофе выиграл серебряные медали в спринте и гонке преследования, оба раза уступив Эрику Лессеру, а также стал чемпионом в смешанной эстафете вместе с Анастасией Загоруйко, Анастасией Калиной и Сергеем Кугубаевым.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Нове-Местора иртнӗ 2008 ҫулхи Европа юниорӗсен чемпионатӗнче ҫакӑн пек йышпах тухнӑ эстафетӑра чемпион пулса тӑнӑ, ҫавӑн пекех спринтра ҫиччӗмӗш, хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртура пиллӗкмӗш пулса тӑнӑ.

На юниорском чемпионате Европы 2008 года в Нове-Место стал чемпионом в эстафете, выступавшей в таком же составе, а также седьмым — в спринте и пятым — в гонке преследования.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

2007 ҫулта Ӗпхӳре ҫуллахи биатлон енӗпе юниорсен хушшинчи спринтра тӗнче чемпионачӗн ылтӑн медалӗсене выляса илнӗ, хӑваласа ҫитмелли ӑмӑртура ӑна дисквалификациленнӗ.

В 2007 году в Уфе выиграл золотые медали чемпионата мира среди юниоров по летнему биатлону в спринте, а в гонке преследования был дисквалифицирован.

Магазеев Павел Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

— Чӗнмен хӑна пулин те хӑваласа ярар мар-ха.

Help to translate

Пӑши пӑрушӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 272–273 с.

Нумаях та ӗҫлеймерӗм, ача-пӑча ҫуйхашни, такама хӑваласа кӑшкӑрашни хӑлхана кӗрсе кайрӗ:

Help to translate

Аптӑранӑ кӑвакал // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 258–260 с.

Урамра хур чӗпписене килелле хӑваласа пыракан асаннене курсан йӑмра урама ян янӑратса кӑшкӑрса ячӗ Ванюк: «Асанне!»

Help to translate

Асанне пур-и? // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 251–253 с.

Ялта чух, ир тӑрсан, Вова Амӑшӗн картишӗнчи хурӗсене кӑларса кӳлӗ еннелле хӑваласа ярать.

Help to translate

Унӑн амӑшӗпе мами ҫинчен // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Ҫавна пулах вӑл утнӑ чух утса, чупнӑ чух чупса мучие хӑваласа ҫитет.

Help to translate

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Сана кӗҫех хӑваласа ҫитетӗп капла.

Help to translate

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ӑна хӑваласа ҫитсен, кӑшкӑрса чӗнчӗ:

Help to translate

IV // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Кун пек ерипен кайсан, кашкӑрсем хӑваласа ҫитӗҫ те ҫурса тӑкӗҫ ӑна.

Help to translate

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Юлашкинчен хӑваласа ячӗҫ ӑна милици крыльцинчен.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тата вӑйӑ карти тавра пӗри теприне хӑваласа тытмалла выляҫҫӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Вара ҫынсем Эменет командине кучӗсенчен тапсах хӑваласа яма пуҫларӗҫ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Хӑваласа ятӑмӑр ҫичӗ юта.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Ҫӑварлӑхламан шухӑ лашапа та, тӳпенелле вирхӗнекен ракетӑпа та хӑваласа ҫитме ҫук ӑна, Вихтӗр, салтак шинельне темиҫе ҫул каяллах хывнӑскер, тӑван килне ҫаврӑнса ҫитет.

Help to translate

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Пире кӗтӳ кӗтме пулӑшать, сурӑхсене хӑваласа килет, ҫав вӑхӑтрах вӗсемпе выляма та ӗлкӗрет.

Help to translate

Хушӑлкари ял библиотеки "Пирӗн ҫемье юратушки" акцие хутшӑнать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3766596

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed