Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

хывнӑ (тĕпĕ: хыв) more information about the word form can be found here.
Юлашки вӑхӑтра эпӗ Леша Наташӑна куҫ хывнӑ тенине илтнӗччӗ.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

«Усал куҫ хывнӑ сирӗн ачасем ҫине.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Акнӑ чухне кунта кашни гектар пуҫне минераллӑ удобренисем ҫителӗклӗ хывнӑ.

Help to translate

Аграрисем хастар ӗҫленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... en-3800492

Клуба ҫӳрекенсем халӗ пурте шахмат «азбукине» вӗренсе ҫитнӗ, пуҫламӑш ӑнланусене тахҫанах ӑша хывнӑ.

Help to translate

Шахмат тӗнчине ҫул хываҫҫӗ // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/shaxmat-tenchine- ... vacce.html

Пӗр уйӑх каялла вӑл 800 пин тенкӗ ытла инвестици хывнӑ.

Help to translate

Улталанар мар! // Л.ЕГОРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... 0%d1%80-2/

Станцире ирттернӗ ӗҫсем мелиорациленӗ торфяниксен пахалӑхӗсене тата эволюцине тӗпчес тӗлӗшпе пысӑк тӳпе хывнӑ.

Работы, произведённые на станции, внесли существенный вклад в изучение свойств и эволюции мелиорированных торфяников.

Яхрома (Сестра юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AF%D1%85%D ... %BF%D0%B8)

Канмалли кунсенче майӑн 25-мӗшпе 26-мӗшӗнче сылтӑм тӑрӑхри асфальт бетон виттине ҫӗнетнӗ-Флотский тӑкӑрлӑкӗнчен пуҫласа Дема шывӗ урлӑ хывнӑ кӗпер патне ҫитиччен икӗ километр тӑршшӗ.

Help to translate

Уфара август уйӑхӗ вӗҫлениччен нацпроект шайӗнче Демски шоссен юсавӗ вӗҫленет // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3788272

«Пирӗнтен кашнин хӑйӗн историне пӗлмелле, унпа мӑнаҫланмалла, тӑван ене аталантарас ӗҫе пысӑк тӳпе хывнӑ ентешсене асра тытмалла. Пирӗн тӗллев — музейӗн пуян материалне пулас ӑрусем валли упраса хӑварасси. Кашниех хӑй историе ҫывӑх пулнине туйтӑр», — тесе палӑртрӗ Галина Ивановна.

Help to translate

Музейра пулса курнӑ // Ирина Самарина. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%bc%d1%8 ... %bd%d3%91/

Ҫавӑн пекех Каркоп салана ҫыхӑнтаракан Дебед урлӑ хывнӑ кӗпер ишӗлсе аннӑ.

Также рухнул мост через Дебед, ведущий в село Каркоп.

Арменире юханшыв ҫыранран тухнӑ — ял-хуласене шыв илнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/38194.html

Бруклин кӗперӗ (акӑл. Brooklyn Bridge) — АПШри ҫакӑнса тӑракан кӗперсенчен чи пӗрремӗшӗ, унӑн тӑршшӗ 1825 метр, ӑна Ист-Ривер пырӗ урлӑ хывнӑ, вӑл Нью-Йорк хулинчи Бруклинпа Манхэттена пӗрлештерет.

Бруклинский мост ( англ. Brooklyn Bridge) — один из старейших висячих мостов в США, его длина составляет 1825 метров, он пересекает пролив Ист-Ривер и соединяет Бруклин и Манхэттен в городе Нью-Йорке.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Агата Кристи Линдберг ачине вӑрланӑ историе кӑштах улӑштарса «Тухӑҫ экспресри» вӗлерӳ» (1934) роман никӗсне хывнӑ.

История с похищением ребёнка Линдберга, в слегка изменённом виде, стала основой романа Агаты Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе«» (1934).

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Асанне каласа панисене нумай ӑса хывнӑ вӑл.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

Унӑн «Ҫӑкӑр хакӗ», «Кӗтӳ хӑвалани», «Пӳрнеске», «Пулӑҫпа пулӑ ҫинчен хывнӑ юмах» ӗҫӗсене тӗпе хурса ачасем валли Марина Карягина видеофильмсем тата автор ҫинчен «Халӑх хӗрӗ. Галина Изратова» телефильм ӳкернӗ.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

Калас пулать, ентешлӗх пӗрлешӗвне йӗркелессинче Олег Викторов пысӑк тӳпе хывнӑ, вӑлах ӑна 21 ҫул ӑнӑҫлӑ ертсе пынӑ.

Help to translate

Ентешлӗх пӗрлештерет, ҫӗнӗ вӑй-хӑват кӳрет // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %b5%d1%82/

Акӑ ҫакӑн пысӑкӑшшине, — килнӗ ҫын шинельне хывнӑ май чышкине кӑтартать.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ялта арҫын ҫукран хӗрсем пурте куҫ хывнӑ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тускай сӑнӗ-пичӗпе ашшӗ пекех, хӑйне тыткалас енӗпе те ашшӗнех хывнӑ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Вӗсем ҫамрӑклах Мускав облаҫӗнчи Барабинск хулине килнӗ, вакунсенче пурӑннӑ, чукун ҫул хывнӑ, — чунне уҫса каласа парать Элиме.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Сухан вӑрлӑхне - 605 гектар, сахӑр кӑшманӗ - 240, рапс - 230, горчица - 150, выльӑх апачӗ валли куккурус - 260, хӗвел ҫаврӑнӑш - 60, пӗр ҫул ӳсекен курӑксене - 4061, нумай ҫул ӳсекеннисене 1250 гектар никӗсе хывнӑ.

Help to translate

Уй-хир хыпарӗсем // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/50162-uj-k ... ar-sem-135

Канал ҫийӗн виҫӗ кӗпер хывнӑ — Сагамор тата Борн автомобиль кӗперӗсем тата пӗр чукун ҫул кӗперӗ.

Над каналом проходят три моста — автомобильные мосты Сагамор и Борн и один железнодорожный мост.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed