Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗрленӗ (тĕпĕ: тӗрлен) more information about the word form can be found here.
Саппун кулленхи пекех, ҫухавипе хул хушшине тӗрӗ тӗрленӗ, вӗтӗ хутламлӑ юбка;

Передник как в будни, дополнительно ворот и проймы обшиты вышивкой, юбка с мелкими складками;

Смольнӑй институчӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%BC%D ... 1%87%C4%95

Шӑрҫапа тӗрленӗ «Нарспипе Сетнер», «Пурнӑҫ — малалла» композицисен, ӗлӗкхи чӑваш тумӗллӗ пуканесен авторӗ те вӑлах.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

Анне тӗрленӗ тӗрсене Тем тесен те хурлас мар, Хамӑр тӗрлеме ларар, — васкамасӑр юрлать хӗр упраҫ.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Анне тӗрленӗ ал шӑллин Тӗрри ытла ҫемҫе мар.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Чӗнтӗрӗсем Хӗл Мучи чӳрече куҫӗсем ҫине тӗрленӗ эрешсенчен те кӑткӑсрах вара.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хӑйсен ал ӗҫӗсене тытӑниччен малтан хӗр упраҫ, тулса ҫитнӗ кантӑр пуҫӗ ҫине сырӑннӑ ҫерҫи ушкӑнӗ пек шавласа, тусӗсем ҫыхнӑ, тӗрленӗ, эрешленӗ япаласене черетлесех тыта-тыта пӑхать.

Help to translate

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Элиме Кирее кун пек тӗрленӗ кӗпепе пӗрремӗш хут курать.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ҫийӗнче таса кӗпе, ҫухавине, кӗсйисене, хулпуҫҫийӗсене Чӑваш орнаменчӗпе питӗ илемлӗ тӗрленӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Чӑваш орнаменчӗпе тӗрленӗ илемлӗ саппун питӗ хӑтлӑ ун ҫинче.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Чӳрече каррисене те, сӗтел ҫиттине те чӑваш эрешӗпе тӗрленӗ, ӳкерчӗкӗсем уҫӑмлӑ курӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Шалта вара ӑҫта ан пӑх, унта тӗрленӗ япала.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Пӗлетӗр-и, манӑн хаклӑ ачамӑрсем, эпир те кунта Патӑрьел районӗнчи Туҫаран хамӑр ирӗкпе килмен, — Нарспи куҫҫулӗсене илемлӗ тӗрленӗ тутӑрпа шӑлса илчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Апат-ҫимӗҫе ҫиелтен чӑваш орнаменчӗпе тӗрленӗ еймепе витнӗ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Ӑна вӑл ҫамрӑклах, хӗр чухнех, тӗрленӗ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Шурӑ пир ҫинчи паха тӗрӗ те - «Тӗрленӗ Чӑваш Ен» питӗ капӑр та пуян пуласса шанас килет.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Ҫавӑн пекех Чӑваш тӗррин кунне аталантарма, регионти районсенче пурӑнакан чӑваш тӗррипе аппаланакан ал ӗҫ ӑстисен вӑйӗпе «Тӗрленӗ Чӑваш Ен» произведенине тӑвас тӗллеве те пурнӑҫлаҫҫӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Вӑл алӑпа тӗрленӗ республика картти пулӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Ҫак акципе килӗшӳллӗн тӗрлекен ал ӗҫ ӑстисен вӑйӗпе «Тӗрленӗ Чӑваш Ен» произведенине тӑваҫҫӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

«Тӗрленӗ Чӑваш Ен» республика акцийӗ иртни ҫинчен илтнӗ пулӗ.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Тамара вӗсене, ахӑртнех, Левен вӑрмана ӗҫпе туха-туха кайсан, тӗмсӗлсе, тӗрленӗ, мӗншӗн тесен упӑшки арӑмӗ алла хут-кӑранташ тытса ларнине курма ҫеҫ те мар, сӑвӑ ҫырса аппаланасси пирки шутлама та пултарайман.

Help to translate

Поэтсем ӑҫта пурӑнаҫҫӗ-ши! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed