Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӗллевӗ (тĕпĕ: тӗллев) more information about the word form can be found here.
Акци тӗллевӗ — вӑрмансене ҫӗнӗрен чӗртес шухӑша сарасси, экологи тӗлӗшӗнчен воспитани пама тӑрӑшни тата вӑрмансенче хӑйсене мӗнле тытмалли культурӑна аталантарасси.

Цель акции в том, чтобы поддержать идею возрождения лесов, способствовать экологическому воспитанию и развивать культуру поведения в лесах.

Йывӑҫ лартмалли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%99%D1%8B%D ... 1%83%D0%BD

1834 ҫулта Шалти ӗҫсен министерствин Канашӗнче уйрӑм Статистика уйрӑмне йӗркеленӗ, унӑн тӗллевӗ шутне Шалти ӗҫсен министерствине пӑхӑнса тӑракан мӗнпур чаҫсем пирки тӗплӗн тата тӗрӗс ҫырса кӑтартасси кӗнӗ.

В 1834 году в Совете Министерства внутренних дел было учреждено особое Статистическое отделение, целью которого было составление подробных и точных описаний состояния всех частей, подведомственных Министерству внутренних дел.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)

Унӑн тӗллевӗ — типӗ ҫӗрсене сыхлассипе ҫыхӑннӑ мероприятисем ирттересси (2007 ҫулхи 62/195-мӗш резолюци).

Его цель — проводить мероприятий по охране засушливых земель (резолюция 62/195 от 2007 года).

Пӗтӗм тӗнчери пушхирланассипе типӗ ҫанталӑка хирӗҫ кӗрешмелли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 1%83%D0%BD

Ҫак уявӑн тӗллевӗ — блогерсем хӑйсен ҫитӗнӗвӗсемпе ыттисене паллаштарма, пӗлтерӗшлӗ темӑсене сӳтсе явма тата пӗтӗм тӗнчери интернет-авторсен пӗрлешӗвӗнче пулнине палӑртма пултарни.

Целью этого праздника было создание единого дня, когда блогеры могли бы делиться своими достижениями, обсуждать важные темы и просто отмечать свою причастность к глобальному сообществу интернет-авторов.

Пӗтӗм тӗнчери блогер кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Тӗллевӗ: ҫамрӑк донорсене тимлӗх уйӑрасси.

Цель: привлечь внимание к молодым донорам.

Пӗтӗм тӗнчери юн донорӗн кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Унӑн тӗп тӗллевӗ ял-йыша усал-тӗселсенчен, чир-чӗрсенчен тата шуйттансенчен тасатасси пулнӑ.

Help to translate

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Аса илтеретпӗр, «Тивӗҫлӗ тата тухӑҫлӑ ӗҫ тата ӑнӑҫлӑ предпринимательлӗх» наци тӗллевӗ шайӗнче «Пӗтӗм тӗнчери коопераци тата экспорт» наци проекчӗ пурнӑҫланать.

Help to translate

Пушкӑртстан вӑрлӑх экспортне тӑватӑ хут ӳстернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3812887

Программа тӗллевӗ — пысӑк квалификациллӗ, компетентлӑ управленецсене патшалӑх тата муниципалитет влаҫӗн органӗсенче малашне ӗҫлеме пултаракан ятарлӑ ҫар операцине хутшӑннисемпе ветеранӗсенчен хатӗрлесси.

Help to translate

Владимир Путин "Геройсен вӑхӑчӗ" вӗренӳ программине хутшӑнакансемпе тӗл пулнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3812901

Акушеркӑн тӗп тӗллевӗ - тӗрлӗ гинекологи чирӗсене иртерех тупса палӑртас тӗллевпе хӗрарӑмсене профилактика туса пӑхса тухасси.

Help to translate

Хӗрарӑм сывлӑхне сыхлать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... at-3811039

Акӑ вӑл, Миргалимӑн ӗмӗчӗ, ун пурнӑҫӗн тӗп тӗллевӗ.

Help to translate

X // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Кашнин хӑйӗн шухӑш-кӑмӑлӗ, хӑйӗн тӗллевӗ пур.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Тӗп тӗллевӗ — транспорт управленийӗпе ҫыхӑннӑ ПДДна пӑсасран асӑрхаттарасси.

Help to translate

Пушкӑртра "Урӑ водитель" акци стартланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3806194

Унӑн тӗллевӗ - пурӑнмалли вырӑнпа, вӗренӳ е ӗҫ вырӑнӗпе юнашар медицина пулӑшӑвӗ парассине йӗркелесси, халӑхӑн мӗнпур ушкӑнне кирлӗ пулни.

Help to translate

Уфари Дема районӗнчи хула больници виҫӗ ҫӗнӗ автомобиль илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3808427

«Ҫак акци ҫитӗнекен ӑрӑва патриотизм туйӑмӗпе воспитани парас ӗҫре пысӑк пӗлтерӗшлӗ. Унӑн тӗп тӗллевӗ — ҫамрӑксен тимлӗхне Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин пулӑмӗсене явӑҫтарасси, ҫав пулӑмсене тӗрӗс хак парассине йӗркелесси. Кун пек акцисем историлле асаилӗве упраса хӑварма пулӑшаҫҫӗ», — тесе палӑртрӗ район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров, диктант ҫырнӑ май.

Help to translate

«Ҫӗнтерӳ диктанчӗ» ҫырнӑ // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... iktanc-yrn

«Слет тӗллевӗ - ялти ҫамрӑксене пӗр лаптӑка пухса вӗсен шухӑш-кӑмӑлне ыйтса пӗлесси, проектсене пурнӑҫа кӗртме май туса парасси», - палӑртрӗ ЧР ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов уявпа саламланӑ май.

Help to translate

Ялсенче чи маттуррисем те хастаррисем пурӑнаҫҫӗ // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/yalsenche-chi-mat ... nacce.html

Унӑн тӗллевӗ — чупасси ҫинчен спортпа туслашма шутлакан кашни ҫын унпа аппаланма пултарасси пирки информацие сарасси тата тӗнчери мӗнпур чупма юратакансене пӗрлештересси.

Его цель — распространение информации о беге как доступном виде спорта и объединение любителей бега по всему миру.

Пӗтӗм тӗнчери чупу кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Уяв официаллӑ мар, унӑн тӗллевӗ — мороженӑя халӑх хушшинче сарасси тата унпа апатланас культурӑна ӳстересси.

Праздник неофициальный, его цель заключается в популяризации мороженого и повышении культуры его потребления.

Пӗтӗм тӗнчери пылак пӑр кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Block-o-Mania вӑйӑра ещӗкӗсенче тӗрлӗ тӗспе сӑрланӑ, ҫапла май вӑйӑ тӗллевӗ кашнине хӑйне тивӗҫтерекен тӑваткалӗсем ҫине вырнаҫтарасси пулса тӑрать.

В Block-o-Mania ящики окрашены разными цветами и задачей является установить их на квадраты соответствующих цветов.

Sokoban // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Sokoban

Район пуҫлӑхӗ Марат Гафаров, пограничниксене саламланӑ май, уява йӗркеленин тӗп тӗллевӗ — чикӗ ҫарӗсен мӑнаҫлӑхне ӳстересси, паттӑрсене чысласси, ырӑ тӗслӗхпе ҫамрӑк ӑрӑва тивӗҫлӗ воспитани парасси, терӗ.

Help to translate

Пограничник кунӗнче // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... nik-kunnce

Ачасен ҫул-йӗр-транспорт травматизмне профилактикӑлас енӗпе ирттерекен акцийӗн тӗп тӗллевӗ — общественноҫӑн тимлӗхне ҫул-йӗр юхӑмӗн хӑрушсӑрлӑхӗн проблемисене, ачасен ҫул-йӗр-транспорт травматизмне профилактикӑлассине, пассажир ачасен хӑрушсӑрлӑхӗн проблемисене ашшӗ-амӑшӗсене явӑҫтарассиччӗ.

Help to translate

Ачаранах ҫул-йӗр правилисене вӗренеҫҫӗ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... ne-vrenecc

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed