Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑшманран (тĕпĕ: тӑшман) more information about the word form can be found here.
Усал тӑшманран ҫӑлса хӑварма, вилӗмрен хӑтӑлма пулӑштӑр, вӑй-хӑват патӑр.

Help to translate

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Хӗлле колхозниксенчен вӑрлӑх пухса, тӑшманран ирӗке кӑларнӑ ялсене ӑсатнӑччӗ.

Help to translate

Пӗлӗтсем купаланма пуҫларӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Мӗн ҫитменнине тӑшманран туртса илме тӑрӑшӑр…

Help to translate

Николай Дегтярев капитан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫавӑн пекех вӑл тӑшманран хӳтӗленмелли вырӑнсем тунӑ чухне пахалӑхлӑрах михӗсем кирлине, ҫӗннисем пулмасан та юранине, вӗсем халь усӑ кураканнисем хӑвӑрт ҫӗтӗлнине каларӗ.

Help to translate

Эпир сирӗнпе мӑнаҫланатпӑр // Ольга ПАВЛОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51519-epir ... aclanatp-r

Сергеев Иван Сергеевичӑн награда хутне вулатпӑр: «Паттӑрлӑх е хисепе тивӗҫлӗ ӗҫсем тунине кӗскен тата конкретлӑ ҫырса кӑтартни. Сергеев юлташ 1944 ҫулти мартӑн 18-мӗшӗнче икӗ юлташӗпе пӗрле, хӑйӗн пуҫарӑвӗпе Винница хулин Хӗвеланӑҫ пайне тӑшманран хӑтарнӑ чухне Буг юхан шывӗ урлӑ чӑн малтан сулӑпа ишсе каҫса юхан шывӑн сылтӑм ҫыранӗнчи тӑшман плацдармне тытса илнӗ. Тӑшман вӑйлӑн персе тӑнине , темиҫе хутчен контратакӑланине пӑхмасӑр, Сергеев юлташ, паттӑрлӑх кӑтартса, пӗр талӑк ҫурӑ Буг юхан шывӑн сылтӑм ҫыранӗнче пулӑшу ҫитиччен тытӑнса тӑнӑ. Выҫӑ, шӑнса хытнӑ тумтирпе, хӗйӗн хӗҫ-пӑшалӗпе усӑ курса батальона юхан шыв урлӑ каҫма майсем туса панӑ. Шыв урлӑ каҫнӑ чухне взвод комадирӗ амансан хӑйӗн ирӗкӗпе унӑн тивӗҫӗсене пурнӑҫлама тытӑннӑ, Взвода чӑн малтан шыв урлӑ каҫарнӑ. Взвода ертсе пырса Сергеев юлташ электростанцине тата тӑшманӑн вут-хӗм точкисем вырнаҫнӑ темиҫе ҫурт-йӗре тӑшмансенчен тасатнӑ, ҫак ҫапӑҫура хӑй кӑна 15 нимӗҫе пӗтернӗ. Тӑшманӑн икӗ пулеметне туртса илсе вӗсемпе нимӗҫсене пеме тытӑннӑ, Ҫавна май Украинӑри пысӑк чукун ҫул узелне, промышленнӑҫпа область центрне туртса илме майсем туса панӑ. Буг юхан шыв урлӑ каҫнӑ, Винница хулине илнӗ чухне паттӑрлӑхпа хӑюлӑх кӑтартнӑшӑн Сергеев юлташ «Совет Союзӗн Геройӗ» ята илме тивӗҫ.

Help to translate

Вун тӑхӑр ҫулхи каччӑсене герой ятне памалла пулнӑ // Василий ЛАПИН. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b2%d1 ... %bc%d0%b0/

Манӑн Латви тӗп хулине тӑшманран тасатни ҫинчен корреспонденци ҫырса памалла.

Help to translate

Казик // Алексей Талвир. Ялав. — 1948. — № 10. — С. 22-23

Кашни ҫавӑн пек сеткӑ — пирӗн боецсене тӑшманран хӳтӗлени, пурнӑҫне ҫӑлса хӑварни.

Каждая такая сеть — укрытие наших бойцов от врага и спасённые жизни.

Кистенлӗ ҫыннисем тата волонтерсем пушӑ вӑхӑтра маскировка сеткисем яваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... va-3836889

Тӑван ҫӗршыва хаяр тӑшманран хӳтӗлесе, аякри вӑрҫӑ хирӗсенче ҫамрӑк пуҫӗсене хучӗҫ…

Help to translate

VII // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

— Тӑван халӑх историне, пирӗн асаттесемпе аттесен мухтавлӑ ӗҫӗсене, вӗсем юратнӑ ҫӗршывӑмӑра усал тӑшманран паттӑрла хӳтӗлесе, чаплӑ ҫӗнтерӳсем тунине пирӗн, ҫамрӑксен, яланах асра тытмалла…

Help to translate

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ӑна сарассишӗн тата тӑшманран сыхлассишӗн пынӑ ҫапӑҫура Яков Григорьевич Сульдин аслӑ лейтенант хӑйӗн экипажӗпе пӗрле вӑй юлмиччен ҫапӑҫса ҫунакан танк ӑшӗнче пуҫне хунӑ.

В бою за его расширение и удержание старший лейтенант Яков Григорьевич Сульдин с экипажем погиб в горящем танке, сражаясь до последней возможности.

Сульдин Яков Григорьевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%83%D ... 0%B8%D1%87

1945 ҫулхи ака уйӑхӗн 10-мӗшӗнче Ивкин Иван Михайлович аслӑ лейтенанта Одер урлӑ каҫса, Бреслау хулинчен (Вроцлав, Польша) кӑнтӑр-тухӑҫалла вырнаҫнӑ юханшыв ҫыранӗ хӗрринчи плацдарма ярса илсе ӑна тӑшманран хӳтӗленӗ май паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн Совет Союзӗн Паттӑрӗ ятпа, Ленин орденӗпе тата «Ылтӑн Ҫӑлтӑр» медальпе (6512 №) чысланӑ.

Звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 6512) старшему лейтенанту Ивкину Ивану Михайловичу присвоено 10 апреля 1945 года за отвагу и мужество, проявленные при форсировании Одера, захвате и удержании плацдарма на западном берегу реки юго-восточнее города Бреслау (Вроцлав, Польша).

Ивкин Иван Михайлович // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%98%D0%B2%D ... 0%B8%D1%87

Хурсем Рима тӑшманран ҫӑлса хӑварни ҫинчен калакан легенда пур.

Help to translate

Хур – усӑллӑ, тупӑшлӑ шыв кайӑкӗ // Гулия Фаизова, Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... -syv-kaiak

Хӗветут тете, ялти ытти кӗреш арҫынсем пекех, ҫӗршыва тӑшманран хӳтӗлеме тухса кайнӑ пулнӑ, анчах каялла таврӑнман.

Help to translate

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

— Ҫӗршыва хӳтӗленӗшӗн, тӑшманран асаннӳ пекех хӑраманшӑн.

Help to translate

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тӑвансем тӑшманран усалтарах пулса тӑчӗҫ.

Help to translate

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Аттемӗрсен, асаттемӗрсен тата мӑн асаттемӗрсен паттӑрлӑхне асра тытса халӑха тӑшманран пирӗн округ ҫамрӑкӗсем те хӑюллӑн хӳтӗлеҫҫӗ.

Help to translate

Аслӑ Ҫӗнтер чапӗ иксӗлмӗ нихӑҫан // Николай ФЕДОРОВ. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/category/ ... %b8%d0%b8/

Тӑван ҫӗршыва тӑшманран сыхласси вӑл — пирӗн тивӗҫ те, чӗре ирӗкӗ те.

Help to translate

Саккӑрмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Тӑшманран хӑрамаҫҫӗ, ҫав кашни килен-каянран хӑранӑ!..

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Совет Союзӗнчи халӑхсен хӑйсен прависене, хӑйсен ҫӗрне тӑшманран хӳтӗлеме ҫӗкленес пулать.

Народы Советского Союза должны подняться на защиту своих прав, своей земли против врага.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

Ҫав хушӑра чӑваш юланутҫисем тӗк татнӑ пек таракан тӑшманран юлмарӗҫ.

Help to translate

Юлашки ҫапӑҫу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed