Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тӑсӑлаҫҫӗ (тĕпĕ: тӑсӑл) more information about the word form can be found here.
Тата лерелле, картасем хыҫӗнче, симӗс пахчасем тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Ҫурт-йӗрсенчен, лапсӑркка йӑмрасенчен урам урлӑ тӗксӗм мӗлкесем тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Пӑслӑкри Культура ҫуртӗнче маскировка сеткисем явса СВОна пулӑшмалли акцисем малалла тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3797501

БРИКС вӑййисем Хусанта июнӗн 24-мӗшӗччен тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Путин БРИКС ҫӗршывӗсен вӑййисене уҫнине пӗлтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... rn-3808403

Экскурси вӗҫленнӗ, анчах музыкӑпа уҫҫӑн тӗлпулусем ачасен малалла тӑсӑлаҫҫӗ, мӗншӗн тесен ачасен пурин те музыкӑна хӑнӑхас, вӗренӳ процесӗнче – ача садӗнче, пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан шкулта, музыка шкулӗнче аталанма пултаракан музыка пултарулӑхӗ пур.

Help to translate

Пишпӳлекри "Умка" ача сачӗн воспитанникӗсем Ача-пӑча искусство шкулне ҫитсе курнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... rn-3781472

Кунта анлӑ уйсем ешерсе выртаҫҫӗ, горизонт хыҫнеллех тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Пурнӑҫра ним те татӑклӑн. ӗмӗрлӗхех вӗҫленмест; ӗлӗк-авал пулса иртнӗ, историре палӑрса юлнӑ ӗҫсем тахҫанах вӗҫленнӗ пек туйӑнаҫҫӗ, анчах пӗлтерӗшӗпе те тӗллевӗпе малалла тӑсӑлаҫҫӗ вӗсем.

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Атӑлҫипе Уралҫум анлӑхӗнче, тӑп-тӑрӑ юханшывсемпе шӑнкӑрти ҫӑл-куҫлӑ сӑртсем ҫумӗпе, инҫете-инҫете чӑваш ялӗсем тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Тулай чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Каламбакӑран ҫурҫӗрелле икӗ-виҫӗ ҫухрӑм иртсен ту хысакӗсем тӑсӑлаҫҫӗ, вӗсен тӑррисем ҫинче Метеора православи мӑнастирӗсем вырнаҫнӑ.

Сразу за Каламбакой, в двух — трёх километрах к северу возвышаются скалы, на вершинах которых расположены православные монастыри Метеоры.

Каламбака // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0% ... 0%BA%D0%B0

Тусен ретӗнчен ҫыран еннелле тарӑн ту хушӑкӗсем тӑсӑлаҫҫӗ.

из которой начинаются многие глубокие ущелья, расходящиеся к побережью.

Мадейра // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0% ... 1%80%D0%B0

Ҫул хӗрринчи ватӑ юманран вӑтамми, унтан ҫамрӑкки патне хӑюсем тӑсӑлаҫҫӗ, вӗсем тӑрӑх пӗчӗк ялавсем ҫакса тухнӑ.

Help to translate

32 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ваҫиле кунӗсемпе каҫӗсем ерипен, асаплӑ тӗлӗк пек тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Акӑ ҫырма авкаланса выртать, унӑн кукӑрӗсем таҫта ҫитиех тӑсӑлаҫҫӗ, аякри тӗтрелӗхре ҫухалаҫҫӗ.

Help to translate

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Вӗсем йӑва ҫавӑрнӑ вырӑнсем хӑш-пӗр чухне темиҫе километр хушши тӑсӑлаҫҫӗ.

Их гнездовья тянутся иногда на несколько километров.

Поляр утравӗсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӗсенчен хӑшӗ-пӗрисем, калӑпӑр кӳлӗ тӗпне тӗпчесе пӗлесси, темиҫешер уйӑх тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫар ведомствисен линийӗ тӑрӑх контактсем малалла тӑсӑлаҫҫӗ.

Продолжаются контакты по линии военных ведомств.

Путин Раҫҫейпе Лаос хушшинчи туслӑ ҫыхӑнусене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... tn-3431833

Вырма ӗҫӗсем малалла тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Хирсем тырпултан пушанаҫҫӗ // Минзаит Зайнуллин. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%85%d0%b ... %ab%d3%97/

Мероприятисем кӑҫалхи августӑн 18-мӗшӗччен тӑсӑлаҫҫӗ.

Мероприятия продлятся до 18 августа текущего года.

Пушкӑртстан территорийӗнче "Мотоцикл" операци пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3388868

Улӑх ҫыранӗпе темиҫе утмаҫул, тӗллӗн-тӗллӗн пӗр-пӗрин ҫине кӗрсе кайса — виҫӗ сукмака пӗрлешсе, тӗл-тӗл уйӑрӑлса-тӑхӑр сукмака ҫитсе, ҫума-ҫумӑн тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

10 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

«Хӑрушсӑр тата паха ҫулсем» наци проекчӗпе ӗҫсем малалла тӑсӑлаҫҫӗ.

Help to translate

Транспорт министерствин коллегийӗн анлӑ ларӑвӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60497

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed