Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

тумасан (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ҫак мерӑсем хыҫҫӑн та шут-хисеп тумасан электричество пама пӑрахаҫҫӗ.

Help to translate

Эпир усӑ куракансем // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... kurakansem

— Ӑна тумасан та юрӗ.

Help to translate

V // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Куна тумасан та пултарнӑ эсир, Айдак.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Ӑна чи ҫывӑх пулӑшаканӗ тумасан, кама тумалла?

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Господин Янашов, сирӗн шанчӑклӑ ҫыннӑр эсир хушнӑ пек тумасан, мӗн тенӗ пулӑттӑр?..

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Енчен те ун пек тумасан ман юлташсем сана госпитале пырса мӗн тума пултарасса ху пӗлен, — терӗ.

Help to translate

Пӗррехинче Приютово станцире // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 126–140 с.

Соколовсем, Запасовсем пек раскулачить тумасан.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чӑваш ҫывӑрать, Ашмарин, Каховский, Дмитриев ҫырнисем те ҫителӗклӗ, паянхи вӑхӑтра ним тумасан та юрать, вӗсене пурте вуланӑ, пӗлеҫҫӗ, пирӗнпе пурте килӗшнӗ, тет.

Help to translate

«Чӑваш ҫывӑрнӑ чух тутар пӗрре те ҫывӑрмасть...» // Микулай Павловский. https://ok.ru/nikolay.pavlovskyyurgisenk ... 6538682458

Ҫапла тумасан, ӗҫ ырана юлсан унӑн калӑпӑшӗ ӳссе те ӳссе пынине лайӑх ӑнланаҫҫӗ вӗсем.

Help to translate

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Этем чи малтан хӑйне мӗн-мӗн кирли ҫинчен ҫеҫ шухӑшлать пулсан, хӑйӗн ӗҫне шалтан хистенипе тумасан, унӑн ӑшӗнче «хамӑн кӑна пурӑнса юлас» текен шухӑш йӑва ҫавӑрнӑ пулсан — лартнӑ йывӑҫӗ те лайӑххӑн чӗрӗлмест ун пеккин, курӑкӗ те лайӑххӑн ешермест, кирек хӑш япали те чунтан тунӑ япала пулмасть.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Кашни ҫулах вӗсемпе договор тумасан та пултаратпӑр.

Help to translate

Антальйӑри кану // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/lib/haylav/7887.html

Нимӗн те тумасан вара хальхи ыйтусене тата ҫивӗчлетӗ.

А если же вы умолчите ситуацию, то это только осложнит текущие проблемы.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Калаҫса татӑлнӑ пек тумасан мӗскерле пултӑр-ха ӗнтӗ, — сӑмах хушрӗ Укаслу.

Help to translate

Хӑшместӗр йывӑҫӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Нумай ларма вӑхӑт ҫук, — сӗннӗ пукана айккинелле куҫарчӗ Никифор Ильич, — паян-ыран йыш хутшӑнмалла, кумне сирӗн пек ырӑ ҫынсене тумасан вара…

Help to translate

Вунвиҫҫӗмӗш кум // Владимир Кузьмин. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 21–23 с.

Тискер кайӑк та юри дрессировка тумасан, ҫын пек охо-хо-хо-холама пултараймӗ…

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

— Ну, тусӑмсем, ку уява паллӑ тумасан, чиркӳри пысӑк хырӑмлӑ пачӑшкӑ та ҫылӑхӗсене каҫарттараймӗ пирӗнне, — сӑмаварпа чей чашкисене шакӑртаттарма та пуҫларӗ Тимоша.

Help to translate

Ирхи сывлӑм // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 84–112 с.

Ҫапла тумасан сирӗн ҫитӗнӳсем пирки никам та пӗлмӗ.

Если этого не сделать, то о многих ваших достоинствах никто не узнает.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӗпрен пӗрене тумасан, ман «историре» нимӗн тӗлӗнсе хытса каймалли те тупаймӑн.

Help to translate

II // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Ыран ирех тӑвӗҫ-и, тен, кӗҫӗр тумасан

Help to translate

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Е, кӑмӑл тумасан, ӗмӗрлӗхе уйрӑлӑпӑр, — Микула чарӑнса сывлӑш ҫавӑрчӗ те хушса каларӗ:

Help to translate

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed