Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӗтессе (тĕпĕ: пӗт) more information about the word form can be found here.
Аманнисене пулӑшатчӗ, тӑван ҫӗршывне аса илетчӗ, вӑрҫӑ пӗтессе кӗтетчӗ.

Help to translate

Ҫиччӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

— Вӑрҫӑ хӑҫан пӗтессе пӗлеҫҫӗ-и унта?

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вӗсем ӗҫкӗ-ҫикӗ хӑвӑртрах пӗтессе, хӑйсем ирӗккӗн юласса кӗтрӗҫ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Гастроном тӗлӗнчи ҫул тӑваткалӗнче, машинӑсем иртсе пӗтессе кӗтсе, ҫынсем йышлӑ пухӑннӑ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Анчах кӑҫал пурте хӑранӑ, мӗншӗн тесен планета ҫӗнӗ ҫӗрҫуллӑха, ҫӗнӗ пинҫуллӑха тата кунпа пӗрле тӗнче пӗтессе кӗтнӗ.

А в этом году боялись все, ведь планета ожидала новое столетие, новое тысячелетие, а вместе с этим – и конец света.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Тӗнче пӗтессе, — мӑкӑртатрӗ урам варрине тухнӑ салтаксене ертсе пыракан капрал, ӑна хӗр-полковник ҫыннисенчен тахӑшӗ хулӗнчен хӗҫпе лектерсе хӑварнӑ иккен.

Help to translate

Ахӑрсамана хыпарҫи // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ахӑртнех, Савантер хӑйне мӗнле тытнине кура вӑл калаҫу килӗшӳпе пӗтессе ӗненме тӳрех пӑрахрӗ пулас.

Help to translate

Пӗве ҫитнӗ хӗр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫул ҫинче хӑй пӗтессе те пӑхса тӑмӗ.

Help to translate

Туйӑмлӑ кушак // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 217–222 с.

Унта вӗсем хӑйсен ӗҫне ҫырса кӑтартнӑ: пӗр ушкӑн — секта — 1954-мӗш ҫулта раштав уйӑхӗн 21-мӗшӗнче тӗнче пӗтессе шанса пурӑннӑ.

Help to translate

Улшӑнми шухӑш ҫинчен. Ӑс е кутӑнлӑх? (Conceptual conservatism) // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1290

Вӑл, сеанс пӗтессе кӗтсе, аллинчи сехечӗ ҫине чӑтӑмсӑр пӑхкаларӗ.

Help to translate

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫуркунне, Анукӑн ҫӳҫ пӗрчисене тата кӗпинчен касса илнӗ татӑка ҫӑхан йӑвине хурсан, вӑл пурпӗрех пӗтессе ӗнентерме тӑрӑшрӗ.

Help to translate

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ваттисем, халӑх тухса пӗтессе кӗтсе, стенасем ҫумнерех хӗсӗнме тӑрӑшаҫҫӗ, Якку аттене ылханса вӑрҫаҫҫӗ.

Help to translate

Чиркӳре // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Энтрей васкамасть, шыв чакса пӗтессе кӗтет.

Help to translate

Алӑпа пулӑ тытни // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Малтан Хусан патне ҫитмелле, вӑрҫӑ пӗтессе кӗтмелле, унтан асапланса Атӑл тӑрӑх кунталла хӑпармалла.

Help to translate

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Иванюк куллен пирӗн уроксем пӗтессе сыхласа ҫеҫ тӑрать.

Help to translate

Вутӑ йӑтни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

«Пӗтессе пӗтмӗн те, ырринех те кураймӑн ҫав.

— Пропасть, конечно, не пропадешь, но и хорошего мало увидишь.

Паллӑ мар инкек // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Эсӗ мӗн ҫавсене юсама вӑрҫӑ пӗтессе кӗтсе тӑраҫҫӗ тетӗн-и?

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Элчӗ сисрӗ ӗнтӗ, вӗсен калаҫӑвӗ вӑраха кайрӗ курӑнать, тӗпелте мӗн пур ӗҫрен пушаннӑ Чураппапа Нухрат сӗтел хушшинчи тавлашу пӗтессе кӗтеҫҫӗ.

Help to translate

7. Икӗ элчӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Поджогин хӑйӗн кӑвак куҫӗсене кӑшт кӑна хӗссе хан ҫине куларах пӑхса ларчӗ, Кучак уланпа Булат Ширин, паҫӑртанпах пӗр сӑмах та хушманскерсем, пуҫӗсене пӗксе ялан кавир ҫине тинкерчӗҫ, вӗсем ку харкашу часрах пӗтессе кӗтрӗҫ пулас, Сахиб-Гирей вара, воевода сӑмахӗсемпе чунтан эрленсе те вӗчӗрхенсе ӳкнӗскер, кунти сывлӑша шӑршласа пӗлме тӑрӑшнӑ пек, вӗҫӗмсӗр сӑмса ҫунаттисене вылятрӗ.

Help to translate

12. Ямпах урам // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӑл пӗтӗмпех арканнине, хӑй те кӗҫ-вӗҫ пӗтессе, халех, ҫак самантрах мӗн те пулин тумасан ҫӑлӑнӑҫ пулмасса курать.

Он видел, что все погибло, погибает, и что если принять меры, то надо сделать это немедленно.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 153–160 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed