Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурнӑҫланӑ (тĕпĕ: пурнӑҫла) more information about the word form can be found here.
Заданисене пурнӑҫланӑ тата вӑййа вылянӑ чухне ачасем ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ те ҫул урлӑ каҫнӑ чухне урамра хӑйсене хӑрушсӑр тыткалама хӑнӑхнӑ.

Help to translate

Ача садӗнче ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... ln-3788360

Командӑсем тӗрлӗ заданисене пурнӑҫланӑ: «Ҫуран ҫын хӑйне мӗнле тытмалли правилӑсем», «Чи лайӑх ҫуран ҫын», «Ҫул паллисене пух», «Шухӑшласа пӑх – тупсӑмне туп».

Help to translate

Ача садӗнче ҫул-йӗр правилисене аса илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... ln-3788360

«Мобильлӗ бригада диспансеризацин пӗрремӗш тапхӑрне кӗрекен ӗҫсене ҫыннӑн ӳсӗмне кура пурнӑҫланӑ: функционаллӑ тата лаборатори диагностики ирттернӗ, ҫав шутра анализсем те илнӗ, куҫӑн шалти юн пусӑмне тӗрӗсленӗ, врач-терапевт консультаци панӑ. Кашни тӑваттӑмӗш ҫыннӑн йывӑр чир пуҫланас хӑрушлӑх пур. Кун пек пациентсене диспансеризацин иккӗмӗш тапхӑрне яратпӑр. Ҫавӑн пекех ӗҫлекенсене флюорографи тата маммографи меллӗ вӑхӑтра тухма май паратпӑр. Почта ӗҫченӗсене чӗрепе юн тымарӗсен чирӗсенчен сыхланас тесен мӗн тумалли, гипертони кризӗ, ҫивӗч коронарлӑ синдром тата пуҫ мимин юн ҫаврӑнӑшӗ тӑрук пӑсӑлсан мӗнле пӗрремӗш пулӑшу памалли ҫинчен каласа панӑ», — пӗлтерет больницӑн тӗп врачӗ Инна Ефремова.

Help to translate

Ӗҫе пырсах сывлӑха тӗрӗслеҫҫӗ // Каҫал ен. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d2%ab%d0%b ... %ab%d3%97/

Рёблинг ӗҫсем мӗнле пынине бинокль витӗр пӑхса сӑнанӑ, ассистентсем ун патне пурнӑҫланӑ ӗҫсен схемисене тата сӑнӳкерчӗксене илсе килсе панӑ.

Сам Рёблинг наблюдал за работами только через бинокль, получая от ассистентов схемы проделанных работ и фотографии.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Проекта пурнӑҫланӑ ӗҫе Линдберг хӑй те хутшӑннӑ.

В разработке проекта участвовал сам Линдберг.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Линдберг парашютпа сикес енӗпе вӑйлӑ кӑсӑкланнӑ, кӑткӑс трюксене пурнӑҫланӑ.

Линдберг много занимался прыжками с парашютом, исполняя замысловатые трюки.

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Хӑйӗн пӗрремӗш вӗҫевне Линдберг икӗ вырӑнлӑ Lincoln-Standard «Tourabout» биплан пассажирӗ пулса курнӑ хыҫҫӑн тӑхӑр кунтан пурнӑҫланӑ.

Свой первый полёт Линдберг совершил через девять дней после того, как стал пассажиром двухместного биплана Lincoln-Standard «Tourabout».

Чарльз Линдберг // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A7%D0%B0%D ... 1%80%D0%B3

Мӗн хушнӑ - ҫавна пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Выльӑх-чӗрлӗхе юратнӑран // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vyilax-cherlexe-y ... naran.html

Ачасем умма лартнӑ тӗллевӗсене пурнӑҫланӑ, пысӑк кӑтартусемпе палӑрнӑ.

Help to translate

Ҫӗнтерӳҫӗсем паллӑ // Альбина ИВАНОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/50169-c-nt ... sem-pall-3

Кунта та ӑна ҫӗр лаптӑкӗ уйӑрса панӑ, ҫавна май ҫуллахи вӑхӑтра тӗрлӗ классенче вӗренекенсемпе тӗрлӗ ӗҫ пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Вӑл нефтьпе газ оборудованийӗ туса кӑларас тата сервиспа тивӗҫтерес енӗпе пысӑк технологиллӗ комплекс тӑвас енӗпе инвестици проектне пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Раҫҫейри нефтьпе газ форумӗнче Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ виҫӗ ҫӗнӗ производство ӗҫне старт панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3778414

Проекта «Газпром газораспределение Уфа» компани пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Раҫҫейри нефтьпе газ форумӗнче Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ виҫӗ ҫӗнӗ производство ӗҫне старт панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3778414

1901 ҫулхи раштав уйӑхӗнче Кейп-Код ҫинчи Веллфлит хулинче пурӑнакан Гульельмо Маркони пӗрремӗш трансатлантикӑллӑ радиоҫыхӑнӑва пурнӑҫланӑ.

В декабре 1901 года Гульельмо Маркони осуществил первую трансатлантическую радиосвязь, находясь на Кейп-Коде в городе Веллфлит.

Кейп-Код // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B5%D ... 0%BE%D0%B4

Паянхи кун регионта пушара хирӗҫле минерализациленӗ йӑрӑмсене йӗркелес енӗпе ӗҫлекен ӗҫсене 102,9 километр, тасатас енӗпе - 1840 километр калӑпӑшӗпе пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Пушкӑрт вӑрман хуҫалӑхӗсем нацпроект шайӗнче пушара хирӗҫ минерализациленӗ тӑрӑхсене активлӑ йӗркелеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... le-3771440

Вӑрҫӑ ҫулӗсенче колхозри пӗтӗм ӗҫсене ватӑ-вӗтӗсемпе хӗрарӑмсем пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Ҫамрӑк пулнӑ, ывӑннине туйман // Р. МАРТЬЯНОВА. https://marpos.cap.ru/news/2021/01/20/am ... ine-tujman

«Ешӗл Пушкӑртстан» акцие «Экологи» наци проекчӗн шайӗнче пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Пушкӑртри Белокатай районӗнчи общественниксем йывӑҫсем лартнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3766632

Коронавирус инфекцийӗ сарӑлас хӑрушлӑхран сыхланас тӗлӗшпе те хӳтлӗх мероприятийӗсене пурнӑҫланӑ.

Help to translate

Ачасене кӗтсе илме хатӗр-и? // А.КИРИЛЛИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ac ... lme-hatr-i

Кашни вӗренӳ объектӗнчех юсав ӗҫӗсем иртнӗ, пушар хӑрушсӑрлӑхӗн мероприятийӗсене пурнӑҫланӑ, хушма огнетушительсем туяннӑ, киввисене улӑштарнӑ.

Help to translate

Ачасене кӗтсе илме хатӗр-и? // А.КИРИЛЛИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ac ... lme-hatr-i

Чуна парса пурнӑҫланӑ ӗҫ яланах илемлӗхӗпе илӗртет.

Help to translate

Район сӑнӗ шурӑ пир ҫине тӗрленӗ // О.АЛЕКСЕЕВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/ra ... -ine-trlen

Строительсем ӗҫӗн ытларах пайне пурнӑҫланӑ та ӗнтӗ.

Help to translate

Строитель - пурнӑҫ аталанӑвне тӳпе хывать // Эльвира КУЗЬМИНА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/06/st ... tpe-hivatj

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed